19,490
edits
EP004: Difference between revisions
m
no edit summary
No edit summary |
mNo edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
title_en=Challenge of the Samurai | | title_en=Challenge of the Samurai | | ||
title_ja=サムライしょうねんのちょうせん！ | | title_ja=サムライしょうねんのちょうせん！ | | ||
title_ja_trans=Challenge of the Samurai Boy | | title_ja_trans=Challenge of the Samurai Boy! | | ||
broadcast_jp=April 22, 1997 | | broadcast_jp=April 22, 1997 | | ||
broadcast_us=September 11, 1998 | | broadcast_us=September 11, 1998 | | ||
| Line 120: | Line 120: | ||
* Hebrew: '''אתגר הסמוראי''' ''{{tt|etgar hasamurai|Challenge of the Samurai}}'' | * Hebrew: '''אתגר הסמוראי''' ''{{tt|etgar hasamurai|Challenge of the Samurai}}'' | ||
* Italian: '''{{tt|La sfida del Samurai|The challenge of Samurai}}''' | * Italian: '''{{tt|La sfida del Samurai|The challenge of Samurai}}''' | ||
* Mandarin: '''{{tt|武士少年的挑戰！/ | * Mandarin: '''{{tt|武士少年的挑戰！/ 武士少年的挑战！|The Challenge of the Samurai!}}''' | ||
* Portuguese (European and Brazilian): '''{{tt|O Desafio do Samurai|The Challenge of the Samurai}}''' | * Portuguese (European and Brazilian): '''{{tt|O Desafio do Samurai|The Challenge of the Samurai}}''' | ||
* Russian: '''{{tt|Самурай бросает вызов|Samurai calls for challenge}}''' | * Russian: '''{{tt|Самурай бросает вызов|Samurai calls for challenge}}''' | ||