Sparkle!

The subject of this article has no official English name. The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.

← Let me battle

Japanese ending themes

ピッカーン！
Pikkaan! Sparkle!
HZ ED 03 Artist 松田里奈＆森田ひかる（櫻坂46） Rina Matsuda & Hikaru Morita (Sakurazaka46) Lyrics DECO*27 (OTOIRO) Composer Giga & TeddyLoid Arrangement Giga & TeddyLoid

Sparkle! (Japanese: ピッカーン！ Pikkaan!) is the third Japanese ending theme of Pokémon Horizons: The Series. It debuted as an ending song in HZ068, replacing Let me battle.

The full version of the song was first released as a digital single on October 18, 2024.

Ending animation

Characters

Humans

• Liko
• Roy
• Friede
• Mollie
• Orla
• Murdock
• Ludlow
• Dot

Pokémon

• Sprigatito (Liko's)
• Floragato (Liko's)
• Hattrem (Liko's)
• Hatenna (Liko's)
• Terapagos (Liko's; Normal Form)
• Fuecoco (Roy's)
• Crocalor (Roy's)
• Kilowattrel (Roy's)
• Rayquaza (Lucius's; Black Rayquaza)
• Charizard (Friede's)
• Pikachu (Friede's; Captain Pikachu)
• Chansey (Mollie's)
• Metagross (Orla's)
• Elekid (Orla's)
• Quagsire (Ludlow's)
• Sharpedo (Ludlow's)
• Rockruff (Murdock's)
• Alcremie (Murdock's; Strawberry Ruby Swirl)
• Quaxly (Dot's)
• Quaxwell (Dot's)
• Tinkatink (Dot's; HZ068-HZ069)
• Tinkatuff (Dot's; HZ070-present)
• Pawmi (Rising Volt Tacklers')
• Shuckle (Rising Volt Tacklers')
• Snorunt (Rising Volt Tacklers')
• Noctowl (Rising Volt Tacklers')
• Carkol (Rising Volt Tacklers')
• Slugma (Rising Volt Tacklers')
• Muk (Rising Volt Tacklers'; Alolan form)
• Nosepass (Rising Volt Tacklers')
• Polteageist (Rising Volt Tacklers')
• Sinistea (Rising Volt Tacklers')
• Maushold (Rising Volt Tacklers'; Family of Four)
• Tatsugiri (×3; Rising Volt Tacklers'; Curly, Droopy, and Stretchy forms)

Lyrics

TV size

Japanese Rōmaji English Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン 一緒になって輝け Ready 3, 2, 1, Ahhh さあどう行こう？焦燥 妄想 All In My Head, Let's Go! もうめげそう？無理そう てかそんなこたねえ Let's Go! やっちゃえ (Big Up!) 勝っちゃえ (Big Up!) パッションバレー (Pa Ra Ra Yeah) 失敗じゃない 最低もない 再会まで追いかけていけ 託された想いが (ah eh ah eh) 僕らを強くする 出会いと別れ 重なる支えらを 落とさず連れて行こう Rise Up!! Make It ばつぐんな素敵ing 願い Rise Up!! Make It ポッシボーな誓った未来 集え 叶え 3, 2, Ready? Big Bang! 上がれ 僕らのための冒険だ Go Go (Let's go!) 火照るJourney その向こうに Hop Step Getだ Come On, Rise Up!! Come On, Rise Up!! (ah ah ah ah) 変えていこう やれそう 出来そう Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Issho ni natte kagayake Ready 3, 2, 1, Ahhh Sā dō ikou? Shōsō mōsō All In My Head, Let's Go! Mō megesō? Muri sō teka sonna kota nē Let's Go! Yatchae (Big Up!) Katchae (Big Up!) Passhon barē (Pa Ra Ra Yeah) Shippai janai saitei mo nai Saikai made oikakete ike Takusareta omoi ga (ah eh ah eh) bokura o tsuyoku suru Deai to wakare kasanaru sasaera o Otosazu tsurete ikō Rise Up!! Make It Batsugun na suteking negai Rise Up!! Make It Posshibō na chikatta mirai Tsudoe kanae 3, 2, Ready? Big Bang! Agare bokura no tame no bōken da Go Go (Let's go!) Hoteru Journey Sono mukō ni Hop Step Get da Come On, Rise Up!! Come On, Rise Up!! (ah ah ah ah) Kaete ikō yaresō dekisō Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle Let's shine together Ready 3, 2, 1, Ahhh Come on, how do we get there? I'm in a fret, lost in the daydream All in my head, let's go! Giving up now? Dream on, that ain't happening. Let's go! Let's do it! (Big Up!) Let's win it (Big Up!) Passion volley (Pa Ra Ra Yeah) It ain't a fail, nor is it the worst Let's chase after it until we meet again The feelings entrusted to us (ah eh ah eh) make us stronger Meetings and partings in mutual support Carrying them through all the way Rise up!! Make it an amazingly effective wish Rise up!! Make it a promised possible future Gather up, make it happen 3, 2, Ready? Big Bang! Rise up, it's an adventure for us. Go Go (Let's go!) We're on fire on this journey and beyond Hop, Step, Get Come on, rise up!! Come on, rise up!! (ah ah ah ah) Let's change it up! Go for it, do it Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle

Full version

Japanese Rōmaji English Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン 一緒になって輝け Ready 3, 2, 1, Ahhh さあどう行こう？焦燥 妄想 All in my head, Let's go! もうめげそう？無理そう てかそんなこたねえ Let's Go! やっちゃえ (Big Up!) 勝っちゃえ (Big Up!) パッションバレー (Pa Ra Ra Yeah) 失敗じゃない 最低もない 再会まで追いかけていけ 託された想いが(Ah eh ah eh)僕らを強くする 出会いと別れ 重なる支えらを 落とさず連れて行こう Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン 変えていこう やれそう 出来そう Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン 一緒になって輝け Ready 3, 2, 1, Ahhh (Yeah)最高だぜ この上ないNon StopなBuddy あっという間に上がれる限界へ(Wa wa wa wa) 難解だって晴れ 傘なんていらないや雨 Why don't you dare 掴もうか やってやろうぜ Mayday 助け合えば問題ないね 絶望に見る希望 明日もきみと旅するでしょう 約束がちゃんと待ってるんだ OK? 悲しいから泣くのは(Ah eh ah eh)もうやめ 弱くない 乗り越えた壁 負けない強さを 落とさず連れて行こう Rise Up! Make It ばつぐんな素敵ing 願い Rise Up! Make It ポッシボーな誓った未来 集え 叶え 3, 2, Ready? Big Bang! 上がれ 僕らのための冒険だ Go Go (Let's go!) 半端じゃない 燃えてる想いは上昇中 生まれる感傷はきみの消しゴムで消してほしい 期待は好きなだけ 全部僕らのため Rise Up! Make It ばつぐんな素敵ing 願い そういつだってひとりじゃない Rise Up! Make It ポッシボーな誓った未来 桁違いな絆 We Are 集え 叶え 3, 2, Ready? Big Bang! 上がれ 僕らのための冒険だ Go Go (Let's go!) 火照るJourney その向こうに Hop Step Getだ Come On, Rise Up! Come On, Rise Up!(Ah ah ah ah) 変えていこう やれそう 出来そう Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, ピッカーン Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Issho ni natte kagayake Ready 3, 2, 1, Ahhh Sā dō ikou? Shōsō mōsō All In My Head, Let's Go! Mō megesō? Muri sō Teka sonna kota nē Let's Go! Yatchae (Big Up!) Katchae (Big Up!) Passhon barē (Pa Ra Ra Yeah) Shippai janai saitei mo nai Saikai made oikakete ike Takusareta omoi ga (Ah eh ah eh) bokura o tsuyoku suru Deai to wakare kasanaru sasaera o Otosazu tsurete ikō Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Kaete ikō yaresō dekisō Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Issho ni natte kagayake Ready 3, 2, 1, Ahhh (Yeah) Saikō da ze kono ue nai Non Stop na Buddy Attoiumani agareru genkai e (Wa wa wa wa) Nankai datte hare kasa nante iranai ya ame Why don't you dare Tsukamō ka yatte yarou ze Mayday Tasukeaeba mondai nai ne Zetsubō ni miru kibō Ashita mo kimi to tabi suru deshō Yakusoku ga chanto matterunda OK? Kanashii kara naku no wa (Ah eh ah eh) mō yame yowakunai Norikoeta kabe makenai tsuyosa o Otosazu tsurete ikō Rise Up! Make It Batsugun na suteking negai Rise Up! Make It Posshibō na chikatta mirai Tsudoe kanae 3, 2, Ready? Big Bang! Agare bokura no tame no bōken da Go Go (Let's go!) Hanpa janai moeteru omoi wa jōshōchū Umareru kanshō wa kimi no keshigomu de keshite hoshii Kitai wa suki na dake zenbu bokura no tame Rise Up! Make It Batsugun na suteking negai Sō itsu datte hitori janai Rise Up! Make It Posshibō na chikatta mirai Ketachigai na kizuna We Are Tsudoe kanae 3, 2, Ready? Big Bang! Agare bokura no tame no bōken da Go Go (Let's go!) Hoteru Journey Sono mukō ni Hop Step Get da Come On, Rise Up! Come On, Rise Up! (Ah ah ah ah) Kaete ikō yaresō dekisō Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise Up, Pikkān Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle Let's shine together Ready 3, 2, 1, Ahhh Come on, how do we get there? I'm in a fret, lost in the daydream All in my head, let's go! Giving up now? Dream on That ain't happening. Let's go! Let's do it! (Big Up!) Let's win it (Big Up!) Passion volley (Pa Ra Ra Yeah) It ain't a fail, nor is it the worst Let's chase after it until we meet again The feelings entrusted to us (Ah eh ah eh) make us stronger Meetings and partings in mutual support Carrying them through all the way Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle Let's change it up! Go for it, do it Rise up and sparkle Rise up and sparkle Let's shine together Ready 3, 2, 1, Ahhh (Yeah) This is the best, the greatest non-stop buddy Rising up to our limits in a flash (Wa wa wa wa) Things would always clear up, there's no need for umbrellas in the rain Why don't you dare Let's grab it. Let's do it Mayday! If we help each other, there'll be no problem Seeing hope in the midst of despair Let me travel with you tomorrow Promise that you'll wait for me, OK? Crying 'cause I'm sad (Ah eh ah eh) No more of that, I'm not weak Climb over the wall with this unbeatable strength Carrying them through all the way Rise up! Make it an amazingly effective wish Rise up! Make it a promised possible future Gather up, make it happen 3, 2, Ready? Big Bang! Rise up, it's an adventure for us. Go Go (Let's go!) It's no joke that my fiery feelings are on the rise I want to use your eraser to erase those blues born from me Expect as much as you want as it's all for us. Rise Up! Make it an amazingly effective wish (Yeah, we're never alone) Rise Up! Make it a promised possible future (We have an incomparable bond) Gather up, make it happen 3, 2, Ready? Big Bang! Rise up, it's an adventure for us. Go Go (Let's go!) We're on fire on this journey and beyond Hop, Step, Get Come On, Rise Up! Come On, Rise Up! (Ah ah ah ah) Let's change it up! Go for it, do it Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle Rise up and sparkle

Variants

Tinkatink to Tinkatuff

• 

  HZ068 - HZ069

• 

  HZ070 - present

• 

  HZ068 - HZ069

• 

  HZ070 - present

• 

  HZ068 - HZ069

• 

  HZ070 - present

Video

TV size

By PokemonCoJp

Full version

By Giga

Music Video

By TeddyLoid

Trivia

• This is the first Japanese theme song that was sung by a Sakamichi Series group since the third variant of One, Two, Three.
• During it's initial airing in HZ068, the song did not receive credits in the ending animation and the official account of the anime announced only the producers and composer, teasing who the singers might be. It was only in October 16th, 2024, 5 days after the airing of the episode, that the official account revealed the singers to be Rina Matsuda & Hikaru Morita from Sakurazaka46. In HZ069 the song was then first properly credited in the animation.

Staff

Storyboard/Director 絵コンテ/演出	Ayumi Moriyama	森山愛弓
Animation supervisor 作画監督	Rei Yamazaki	山崎玲愛
Key animators 原画	Henry Kuan Yoshitaka Yanagihara Mariko Shimamura Hikaru Uchiyama Yusuke Oshida Megumi Matsumoto Natsumi Hattori Yasue Ōno Yamato Chan Norihiro Matsubara	Henry Kuan 柳原好貴 島村毬子 内山光 忍田雄介 松本めぐみ 服部奈津美 大野泰江 Yamato Chan 松原徳弘
Second key animation 第2原画	Sana Sanada	真田さな
In-between animation inspection 動画検査	Yuri Sekine	関根有理
In-between animation 動画	OLM Asia Studio Lings studio daisy Aki Kobayashi Miki Kaneko Yūri Matsumoto Shizuru Katō	OLM Asia スタジオリングス studio daisy 小林亜希 金子美紀 松本悠里 加藤静流
Color keys 色彩設計	Chie Tanimoto	谷本千絵
Color coordinator/Inspection 色指定/検査	Hiroshi Moriwaki	森脇ひろし
Finishing 仕上げ	Hiroshi Moriwaki Mika Moriwaki OLM Asia Studio Elle / Studio L Studio Lings	森脇ひろし 森脇みか OLM Asia スタジオエル スタジオリングス
CGI director CGIディレクター	Takayoshi Kawasaki	川崎崇由
Photography 撮影	Aya Aoshima	青島彩
Assistant coordinator 制作進行	Hiroto Morinaga	森永裕人

External links

• On digital platforms

Japanese ending themes of the Pokémon animated series OS: One Hundred Fifty-One • Meowth's Song • Fantasy in My Pocket Pokémon Ondo • Type: Wild • Riding on Lapras GS: Meowth's Party • Exciting Pokémon Relay • Exciting² Pokémon Relay Takeshi's Paradise • To My Best Friend • Face Forward Team Rocket! • Pocket-ering Monster-ing AG: Because the Sky is There • Polka O Dolka • Smile • Full of Summer!! GLORY DAY ~That Shining Day~ • Pokémon Counting Song • I Won't Lose! ~Haruka's Theme~ DP: By Your Side ~Hikari's Theme~ • Message of the Wind • Surely Tomorrow Get Fired Up, Spiky-eared Pichu! • Which One ~ Is It? • In Your Heart, LaLaLa BW: Fanfare of the Heart • Can You Name All the Pokémon? BW • Seven-colored Arch Look Look☆Here‎ • Sakura Go-Round • Let's Join Hands XY: X Strait Y Scenery • Peace Smile! • DreamDream • Roaring All-Stars • Puni-chan's Song Team Rocket's Team Song • Brilliantly • Pikachu's Song • Meowth's Ballad SM: Pose • Twerp, Twerpette • Notebook of the Heart • Type: Wild JN: Pokémon Shiritori • Supereffective Type • One Hundred Fifty-One Takeshi's Paradise • Riding on Lapras • Face Forward Team Rocket! • Type: Wild HZ: RVR ~Rising Volt Tacklers Rap~ • Let me battle • Sparkle! PK: Pika Pika Massaichu • Colorful Winter Vacation • Soaring Pokémon Kids • Christmas Eve Santa is Coming Soon! • We are the Pichu Brothers! • Friends' Anniversary Big Midsummer Plan! • Pocket-ering Monster-ing • It's the Start of an Adventure!! Hello! Thank You! • Big Meowth Day • Full of Summer!! • Stay with This Finger Get Fired Up, Spiky-eared Pichu! • Which One ~ Is It? • Can You Name All the Pokémon? BW Look Look☆Here • Let's Join Hands • Peace Smile! • Roaring All-Stars

← Let me battle

Japanese ending themes

This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.