Open main menu

Bulbapedia β

Holding Hands
Korean ending themes
Happy Ending
Pika Pika
XY ED 01 Korean.png
Pika Pika
Pika Pika
XY ED 01
Artist 김지은
Kim Ji-eun
Lyrics 곽길문
Kwak Gilmun
Composer 곽길문
Kwak Gilmun
Arrangement 김상욱
Kim Sang-uk

Pika Pika is the first ending theme for the Korean dub of the XY series. It debuted in XY001, replacing Holding Hands of the Best Wishes series. It uses the same animation from the corresponding Japanese ending theme, X Strait Y Scenery.

Contents

Characters

Lyrics

TV Size

Korean English
기뻐도 슬퍼도 언제나 내겐 너 뿐이야
짜릿한 기분은 너의 찌릿찌릿 백만 볼트
매일매일 널 만나면
내 마음은 두근두근
하루종일 봐도 봐도
너무나 귀여워
(피카피카)
아주 아주 많은
시간이 지난다 해도
(피카피카)
나를 향한 너의 미소를
영원토록 기억할게

언제나 너를 사랑해
함께 있으면
나는 정말 행복해
(하나 둘 셋 넷!)
매일매일 널 만나면
내 마음은 두근두근
하루종일 봐도 봐도
너무나 귀여워
(피카피카)
아주 아주 많은
시간이 지난다 해도
(피카피카)
나를 향한 너의 미소를
영원토록 기억할게

피카츄
Whether I’m happy or sad, it’s only you for me
Your electrifying Thunderbolt makes me feel exhilarated
Every day I meet you
My heart beats
Even if I look at you for the whole day
You’re so cute
(Pika pika)
Even if a long time
Passes by
(Pika pika)
I’ll remember the smile
You gave me forever

Love me at all times
When we’re together
I’m very happy
(One, two, three, four!)
Every day I meet you
My heart beats
Even if I look at you for the whole day
You’re so cute
(Pika pika)
Even if a long time
Passes by
(Pika pika)
I’ll remember the smile
You gave me forever

Pikachu
Holding Hands
Korean ending themes
Happy Ending
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.