PT10
|
This article is about an episode of the Pokémon animated series that has not been dubbed into English. As such, its coverage may contain romanized Japanese names, rather than dub names. |
|
|
|
PT10
| ||||||||||||
| ||||||||||||
Web release
| ||||||||||||
English themes
| ||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||
Credits
| ||||||||||||
| ||||||||||||
(Japanese: 怒りのオコリザル観察日記 Angry Okorizaru Observation Report) is the second episode of the second season of POKÉTOON and tenth overall. It was first released in Japan on the official Pokémon YouTube channel on September 25, 2024. English subtitles were added to the video on October 3, 2024.
Blurb
Plot
|
This plot summary is incomplete. Please feel free to edit this plot summary to add missing sections and complete it. |
Major events
Characters
Humans
- Boy
- Kids
- Hiker (poster)
- Movie audience
- Lisia
- Concert audience
- Students
- Kid Boss
- Bug Catcher
- Hiker
- Lass
- Swimmer
- Musician
- Model
- Battle audience
- Teacher
Pokémon
- Primeape (Boy's; evolves)
- Annihilape (Boy's; newly evolved)
- Houndour (Kid Boss's)
- Scatterbug (Bug Catcher's)
- Slakoth (Hiker's)
- Bidoof (Lass's)
- Shellder (Swimmer's)
- Blitzle (Musician's)
- Snom (Model's)
- Aipom
- Psyduck (multiple)
- Slowpoke (multiple)
- Quagsire (multiple)
- Darumaka (Galarian Form; multiple)
- Basculin (Red and Blue Striped Forms)
- Swellow
- Taillow
- Thwackey
- Loudred
- Arbok
- Gurdurr
- Dolliv
- Stunky
- Ariados
- Magcargo
- Weezing (Galarian Form)
- Talonflame
- Wailord
- Kingambit
- Baxcalibur
- Swablu (doll)
- Torchic (doll)
- Clefairy (doll; multiple)
- Gulpin (doll)
- Skwovet (doll)
- Piplup (doll)
- Fuecoco (doll)
- Eevee (doll)
- Sudowoodo (toy)
Cast
| Cast | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Boy | Shōnen | Rie Kugimiya | 少年 | 釘宮理恵 | |
| Primeape | Okorizaru | Mitsuo Iwata | オコリザル | 岩田光央 | |
| Kid Boss | Gaki Taishō | Shun'ichi Maki | ガキ大将 | 真木駿一 | |
| Houndour | Delvil | Yuki Onodera | デルビル | 小野寺悠貴 | |
| Commentator | Jikkyō | Ryota Iwasaki | 実況 | 岩崎諒太 | |
| Aipom | Eipam | Kanon Amane | エイパム | 天希かのん | |
| Young Man | Otokonoko | Yuuki Urushiyama | 男の子 | 漆山ゆうき | |
| Scatterbug | Kofukimushi | Daichi Fujiwara | コフキムシ | 藤原大智 | |
| Teacher | Sensei | Miyuki Sahaku | 先生 | 佐伯美由紀 | |
| Sudowoodo | Usokkie | Yuina | ウソッキー | 結那 | |
Staff
| Storyboard/Director 絵コンテ・監督 |
|
|
|---|---|---|
| Screenplay 脚本 |
|
|
| Character Design/Animation Director キャラクターデザイン・作画監督 |
|
|
| Pokémon Design/Animation Director ポケモンデザイン・作畫監督 |
|
|
| Pokémon Battle Animation Director ポケモンバトル作畫監督 |
|
|
| Setting Production/Production Assistant 設定制作・制作進行 |
|
|
| Key Animation 原画 |
|
|
| Secondary Key Animation 第二原画 |
ZEXCS
|
ZEXCS
|
| In-Between Animation Check 動画検査 |
|
|
| In-Between Animation 動画 |
ZEXCS
Dogwood |
ZEXCS
Dogwood |
| Color Keys/Colorist Inspection/Ink & Paint Checker 色彩設計·色指定・仕上検査 |
|
|
| Touchup Animation 仕上げ |
WIT STUDIO
Eri Kitahara Dogwood |
WIT STUDIO
喜多原絵理 Dogwood |
| Art Director/Color Script 美術監督·カラースクリプト |
|
|
| Art Setting 美術設定 |
|
|
| Art 美術 |
|
|
| 2DWorks 2DWorks |
Feel, Inc.
|
有限会社フィール
|
| Management 管理 |
Assez Finaud Fabric
|
有限会社アッセフィノーファブリック
|
| Director of Photography 撮影監督 |
|
|
| Photography 撮影 |
Folium LLC
|
合同会社Folium
|
| Line Photography Coordination 線撮協力 |
|
|
| Editor 編集 |
|
|
| Online Editor オンライン編集 |
|
|
| Editor エディター |
|
|
| Coordinator コーディネーター |
|
|
| Sound Director 音響監督 |
|
|
| Sound Effect 音響効果 |
|
|
| Recording Coordination 録音調整 |
|
|
| Sound Effect Assistance 音響効果助手 |
|
|
| Recording Assistance 録音助手 |
|
|
| Recording Studio 録音スタジオ |
|
|
| Sound Production Manager 音響制作担当 |
|
|
| Sound Production 音響制作 |
|
|
| Music 音楽 |
|
|
| Music Coordination 音楽協力 |
|
|
| Concept Coordination 設定協力 |
| |
| Created by 原案 |
| |
| Supervisor スーパーバイザー |
| |
| Project POKÉTOON プロジェクトPOKÉTOON |
|
|
| Planning/Producing 企画・プロデュース |
|
|
| Project Cooperation 企画協力 |
TWIN ENGINE
|
TWIN ENGINE (ツインエンジン)
|
| Animation Producer アニメーションプロデューサー |
|
|
| Animation Production アニメーション制作 |
|
|
Ending animation
| Storyboard/Assistant Director/Key Animation 絵コンテ・演出・原画 |
|
|
|---|---|---|
| In-Between Animation 動画 |
|
|
| Ink & Paint Checker 仕上検査 |
|
|
| Touchup Animation 仕上 |
|
|
| Photography 撮影 |
|
|
| Editor 編集 |
|
|
Video
| |
| This video is not available on Bulbapedia; instead, you can watch the video on YouTube here. | |
Trivia
Errors
- Primeape was seen defeating a Slakoth, Bidoof, Loudred, and Dolliv with Rage Fist despite Normal-type Pokémon being immune to Ghost-type moves.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Mandarin Chinese | 愤怒火暴猴的观察日记 | |
|
|
|
|
This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |