Whitley agrees to tell Blake about the memory card, but only after they work to free Kyurem from Colress's control.
Blake and Whitley fight their way through the Team Plasma Grunts protecting the machine imprisoning Kyurem.
Blake has Kelden destroy the machine containing Kyurem, only to find that the machine was empty.
Colress reveals that the machine has already absorbed enough of Kyurem's energy to power the Plasma Frigate and freeze all of Unova.
Colress has Kyurem freeze Blake, Whitley, and Kelden, and then has the Grunts toss them into the ocean.
Colress reveals that Kyurem appeared before Zinzolin two years earlier because it was responding to the energy released by Zekrom's awakening, and that the opposite has also now happened.
Somewhere, N, Zekrom, and the Light Stone fly through the ocean.
For a list of all major events in the Pokémon Adventures manga, please see the timeline.
