Open main menu

Bulbapedia β

On the Day We Meet Again

Promise
Korean movie ending themes
Pray For You
다시 만나는 날엔
M16 EDK.png
Dasi Mannaneun Naren
On the Day We Meet Again
Movie 16 ED
Artist 혜수 (밴드 저녁)
Hyesu (Band Jeonyeok)
Lyrics 곽길문, 손민수
Gwak Gilmun, Son Minsu
Composer 곽길문, 손민수
Gwak Gilmun, Son Minsu
KT 뮤직 Single
Title 극장판 포켓몬스터 베스트위시 - 신의 속도 게노세크트 뮤츠의 각성 OST
Pokémon the Movie Best Wishes - ExtremeSpeed Genesect: Mewtwo Awakens OST
Catalog no.

On the Day We Meet Again (Korean: 다시 만나는 날엔 Dasi Mannaneun Naren) is the ending theme for the Korean dub of Genesect and the Legend Awakened. It is performed by Hyesu.

Lyrics

Korean English
함께였던 소중한 날
함께했던 소중한 꿈
모두 가슴 깊이
담고 눈 감으면
너는 어느새 내 곁에

기다렸던 날이오면
또 웃으며
함께 길을 나서자
다시 만나는 날 다시 떠나는 날
우리 굳게 손을 잡고
Every Day

길어진 그림자 위로 돌아서 애써 웃던 너
아쉬움에 눈물 감추고
안녕이라 말했지만

너와 나 함께 나눴던 수많은 시간들 모두
소중하게 가슴에 담아
지워지지 않을 거야

거친 세상에서 때론 힘이 들 때
너를 기억해 (환한 미소)
두 손을 꼭 쥐고 두 눈을 감으면
언제나 너는 내 곁에

함께였던 소중한 날
함께했던 소중한 꿈
모두 가슴 깊이
담고 눈 감으면
너는 어느새 내 곁에

기다렸던 날이오면
또 웃으며
함께 길을 나서자
다시 만나는 날 다시 떠나는 날
우리 굳게 손을 잡고
Every Day

낯선 하늘 아래 문득 숨이 찰 때
나를 기억해 (날 기억해)
어느새 귓가에 맴도는 노래는
언제나 너와 내 곁에

때론 눈물 섞인 기다림이
내 앞을 막아도
다시 나를 위해 다가와줄
너만을 나 기다리며 웃음지을 거야

함께였던 소중한 날
함께했던 소중한 꿈
모두 가슴 깊이
담고 눈 감으면
너는 어느새 내 곁에

기다렸던 날이오면
또 웃으며
함께 길을 나서자
다시 만나는 날 다시 떠나는 날
우리 굳게 손을 잡고

기억해 이 소중한 날
너와 내가 함께 했던 이 날을
다시 만나는 날 다시 떠나는 날
우리 굳게 손을 잡고
Every Day
The precious days we were together
The precious dreams we shared together
If I keep them deep in my heart
And close my eyes
You are suddenly by my side

When the day we awaited comes
Let's smile again
As we step on the way together
The day we meet again, the day we leave again
We'll firmly hold each other's hand
Every Day

Over the lengthened shadows, you turned back and smiled
While hiding your tears of sorrow,
You said goodbye

But all the countless times you and I shared together
Will be cherished in our hearts
And won't be erased

During hard times in this rough world
I remember you (bright smile)
When I hold both my hands tightly and close both my eyes
You are always by my side

The precious days we were together
The precious dreams we shared together
If I keep them deep in their heart
And close my eyes
You are suddenly by my side

When the day we awaited comes
Let's smile again
As we go on the road together
The day we meet again, the day we leave again
We'll firmly hold each other's hand
Every Day

When you're suddenly out of breath under the unfamiliar sky
Remember me (remember me)
In no time the song lingering around my ears
Will be always by our side

Even when the waiting mixed with tears
Blocks my path
For you who will come for me,
I will be smiling as I wait

The precious days we were together
The precious dreams we shared together
If I keep them deep in their heart
And close my eyes
You are suddenly by my side

When the day we awaited comes
Let's smile again
As we go on the road together
The day we meet again, the day we leave again
We'll firmly hold each other's hand

Remember this precious day
The day you and I were together
The day we meet again, the day we leave again
We'll firmly hold each other's hands
Every Day


Promise
Korean movie ending themes
Pray For You


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.