Mega Voltage

Pocket Monsters; Mega Voltage; Arc 5
	; Logo for the arc
Opening	GET BACK
Ending	Ready Go
Episodes	22 (HZ090-HZ111)
Region	Kanto, Johto, Galar, Paldea
Series	Pokémon Horizons: The Series
Preceded by	Pocket Monsters: Rayquaza Rising
Followed by	Pocket Monsters Episode:; Mega Evolution

The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.

(Japanese: メガボルテージ Mega Voltage) is the fifth arc of Pokémon Horizons: The Series that began airing on April 11, 2025 and concluded on September 19, 2025. The arc is set one year after the battle at Laqua and focuses on the grown-up versions of Liko, Roy, and Dot. The arc introduces Ult, a new companion with his Sableye, and features Mega Evolution as a central element, including Roy's Shiny Lucario and Ult's Sableye.

The arc began with a one-hour special on April 11, 2025, and airs on TV Tokyo. The story follows the characters as they investigate mysterious Pokémon behavior linked to Laquium and embark on a journey to "retrieve something important." The arc's opening theme is GET BACK performed by Yuzu, and the ending theme is Ready Go performed by ME:I.

Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.

Plot

This section is incomplete.
Please feel free to edit this section to add missing information and complete it.
Reason: Synopsis of entire arc needed

The arc takes place one year after the events at Laqua, with Liko attending Indigo Academy while Roy continues his adventures with Captain Pikachu. When Roy discovers information about Pokémon exhibiting abnormal behavior, he begins investigating, while being followed by Ult and his Sableye. The investigation reveals that Laquium, which was supposedly eliminated, is causing Pokémon to go berserk, including a Slaking that Roy and Ult witness in the forest. The arc also features the aftermath of the Explorers and the Six Heroes, as Liko and Roy reunite for a new adventure alongside Dot and their new companion Ult.

Gallery

Promotional material

First Key Visual
Second Key Visual

Characters

Main characters

Liko
Roy

Supporting characters

New characters

Others

Pokémon debuts

Ult's Sableye
Roy's Mega Lucario (Shiny)
Ult's Mega Sableye
Murdock's Lycanroc
Tauros (Paldean Form; Aqua and Blaze Breed)
Tandemaus
Gholdengo
Mabosstiff
Ult's Dragonite
Ult's Mega Dragonite
Darmanitan (Galarian form; Zen Mode)
Rabsca
Rellor
Revavroom
Dot's Tinkaton

Episodes

Epicode	Episode Title		#
HZ090	大空へ向かって、再び　前編	Once More, To the Skies, Part 1	1
HZ091	大空へ向かって、再び　後編	Once More, To the Skies, Part 2	2
HZ092	ラクリウム・サインを追って	Follow the Laqurium Signs	3
HZ093	ガチ推し！？ぐるみんファン対決！！	Super-Stans?! A Gurumin Fan Battle!!	4
HZ094	ポケモンセンターのお姉さん	The Pokémon Center Lady	5
HZ095	ストロングスフィア	The Strong Sphere	6
HZ096	激突！ドラゴン爆走団	Clash! The Dragon Rampage Gang	7
HZ097	いたずらマッギョのイイ笑顔？	The Mischievous Maggyo's Great Smile?	8
HZ098	再会のセルクルタウン！	Reunion in Cercle Town!	9
HZ099	飛べないオリオと	With a Flightless Orio	10
HZ100	我らライジングボルテッカーズ！	We Are the Rising Volteccers!	11
HZ101	闘え！テラスタル対メガシンカ！！	Fight! Terastal VS Mega Evolution!!	12
HZ102	遺跡で出逢った騎士	The Knight Encountered in the Ruins	13
HZ103	燃やせ、ぐるみん愛！	Burn, Gurumin Love!	14
HZ104	カルボウの願い	Carbou's Wish	15
HZ105	嵐のち波乗りサーフゴー	Surfing Surfugo After the Storm	16
HZ106	メガすげぇ！？開かずのダークボール	Mega Awesome!? The Unopenable Dark Ball	17
HZ107	ふたり、友として	Two People, As Friends	18
HZ108	ダイアナ・カムズ・バック！！！！	Diana Comes Back!!!!	19
HZ109	ナカヌチャン、最強ハンマーの作り方	How Nakanuchan Makes the Ultimate Hammer	20
HZ110	牙を剥く六英雄	The Six Heroes Bare Their Fangs	21
HZ111	強く、高みを目指して	Get Stronger, Aim Higher	22

In other languages


Language		Title
Japanese		メガボルテージ
Korean		메가볼티지

External links

Official announcement (Japanese)
Pokemon.co.jp announcement (Japanese)