M23
- If you were looking for the TCG release with the set series identifier M23, see McDonald's Collection 2023 (TCG).
|
|
| Secrets of the Jungle ココ Koko
| ||||||||||||||||||
Premiere
| ||||||||||||||||||
Home video
| ||||||||||||||||||
English themes
| ||||||||||||||||||
Japanese themes
| ||||||||||||||||||
Ratings
|
Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (Japanese: 劇場版ポケットモンスター ココ Pocket Monsters the Movie: Koko) is the twenty-third Pokémon movie, and the only one released during the broadcast of Pokémon Journeys: The Series.
It was originally scheduled to be released in Japan on July 10, 2020, but it was delayed to December 25, 2020 due to the COVID-19 pandemic. It was released worldwide outside of Japan, China, and Korea on October 8, 2021 on Netflix. It received a theatrical release in mainland China on September 10, 2021, and in South Korea on September 15, 2021.
It was first hinted at in a teaser following M22 in Japan featuring Pikachu. It was first revealed in a teaser trailer that aired on Oha Suta in Japan on January 10, 2020. A full trailer was later released on February 28, 2020. The first English teaser trailer was revealed on November 13, 2020.
It is the third movie of a trilogy set in an alternate continuity from the main series established in I Choose You! and The Power of Us, and is followed by Distant Blue Sky!.[1]
Other posters and logos
-
Japanese teaser poster -
Japanese poster
(coming July 10) -
Second Japanese poster
(coming soon) -
Third Japanese poster
(coming this winter) -
Fourth Japanese poster
(coming December 25) -
English poster -
Japanese logo -
English logo -
Alternate English logo -
Key visual by Shinomiya Yoshitoshi
Blurb
Deep within the Forest of Okoya, the Mythical Pokémon Zarude live in a troop and maintain a strict rule that forbids outsiders from entering their territory. Elsewhere in the jungle lives Koko, a human boy raised by a lone Zarude who left the troop. Koko has grown up never doubting that he is a Zarude. But one day, a chance meeting with Ash and Pikachu leaves Koko with his first human friend. Is he truly a Pokémon? Or is he, in fact, a human? When danger threatens the jungle, the bonds between Pokémon and human—and the love between parent and child—will be put to the test.
Plot
Deep within the Forest of Okoya, a tribe of Zarude lives at the Heart Tree and its surrounding healing springs. The Zarude reign over the jungle, regularly terrorizing other wild Pokémon and stealing their food. One day, after collecting stolen food, one of the Zarude hears crying and discovers a human infant in a cradle on the riverbank. Unable to let the child perish in the wild, the Zarude brings him back to the Heart Tree, incurring the wrath of the others as the law of the Zarude prohibits outsiders from entering the area. The Zarude decides to leave his tribe and go into exile to raise the boy, giving him the name Koko and being dubbed "Dada" by him in turn.
Ten years later, Ash Ketchum and Pikachu plan to travel into the Forest of Okoya from nearby Milyfa Town. They set out after a brief phone call between Ash and Delia that the former abruptly ends. A short time later, Ash and Pikachu come across a wild Cramorant in the jungle, but it escapes after attempting to swallow Pikachu and spitting him out. They then pursue a wild Flapple, which also escapes. Ash and Pikachu come across Sharon and a research team from the Biotope Company, a scientific organization studying the jungle in search of the healing springs. Nearby, Team Rocket spy on the conversation. James looks up information regarding the Biotope Company on his tablet and finds out about the group's goals as well as its leader, Doctor Zed. The trio and Wobbuffet decide to infiltrate the Biotope Company in search of whatever they can steal for Giovanni. They disguise themselves as new employees of the company to spy on Zed and are told by another scientist that they must not go near Zed's office.
Meanwhile, Koko and Dada come across the aftermath of another of the Zarude tribe's rampages. Koko gathers seeds from the remains of the Berries left behind, and Dada plants them as their private garden. A wild Hoothoot appears and informs them of trouble; a Flygon and Pangoro are fighting nearby and Koko heads off to stop it. By the time he separates them, Flygon is injured, so Koko brings it to the healing springs. He is caught by one of the other Zarude and threatened, but Dada arrives to collect him and apologizes for violating the tribe's territory. When Dada later admonishes Koko for trespassing on the Zarude territory, Koko lashes out, complaining that he is beginning to believe he is not a Zarude despite Dada's claims due to his different appearance and inability to use moves. Koko runs off, and while swinging through the trees, hits a pipe erected by the Biotope Company and is knocked out, falling into a river. Ash sees him go over a waterfall and pulls him to safety, bringing him to Milyfa Town's Pokémon Center for treatment. When Koko awakens, he grows alarmed and flees into the city. Ash follows and witnesses Koko calm a rampaging Drednaw. Seeing Koko communicate with Drednaw and Pikachu, and react in confusion to witnessing the use of a Poké Ball, leads Ash to realize Koko believes he is a Pokémon and has not seen other humans before. Ash introduces himself and manages to learn Koko's name, and the two spend time in Milyfa Town together, acquiring human clothing and food for Koko and watching people and Pokémon interact. That evening, they come across a Falinks driving humans away from the site of a planned fireworks display. After communicating with the trooper members of the Falinks, Koko saves their brass from one of the firework tubes, resolving the issue. Milyfa Town's mayor later thanks them for the aid and explains that the display is to honor Celebi, who is said to visit in times of peace and leave an egg from the future behind in its wake.
After seeing a parent and child in the town, Koko becomes excited to introduce Ash and Pikachu to Dada. He brings them into the jungle, but when Dada restrains them in vines and confronts Koko, Koko argues back that he now believes he is a human and demands the truth. Dada admits that this is indeed the case and brings all three to a remote laboratory he discovered years earlier, where he gives Koko the pendant he was wearing when Dada found him, and an old photograph of his infant self with his biological parents. Dada, admitting that he believes the laboratory to be Koko's parents' nest, leaves to return to the Heart Tree alone. There, the elder of the Zarude tribe tells him Celebi has not been seen since the day Dada appeared in the jungle, expressing a worry that something terrible is about to happen. Meanwhile, Team Rocket attempt to hack the security lock on Dr. Zed's office, but the drive containing their data is swallowed by the Cramorant from earlier.
That night, Ash recalls a memory of his father assuring him that his dream was in his heart and would come true if he never gave up. Inspired, Koko begins searching the laboratory for more evidence of his past and comes across a wallet with the Biotope Company's logo on it. Recognizing the symbol, Ash brings Koko to the company's building the next day. Dr. Zed greets them but is visibly shaken when he sees Koko. Upon Ash showing him the photo, he explains that Koko's parents were Chrom and Phossa Molybdenum, his former colleagues on the healing spring research and that Koko's real name is Al Molybdenum. However, he further elaborates that Chrom and Phossa perished in a car accident ten years earlier, after which Al went missing. To confirm Koko's identity, Zed has Sharon scan his pendant, which reveals a cache of corrupted data and an image of the Heart Tree. Zed urges Koko to tell him where the Heart Tree is to honor his parents by finishing their work, but he grows upset and flees back into the jungle. As he draws close to the Heart Tree, he discovers a tracking chip planted on his shoulder by Dr. Zed, who has followed him on a motorcycle with several trucks and a giant spider-tank mecha in tow. Ash and Pikachu, who tried to follow Koko but became lost, are led to the scene by a Skwovet Koko befriended. Zed captures Ash, Pikachu, and Koko in his Ariados's String Shot and imprisons them in one of the trucks to prevent their interference while he leads the rest of the team to the Heart Tree.
At the Heart Tree, the Biotope Company team detects a powerful energy source. Dr. Zed orders anchoring missiles to be fired into the tree, releasing the healing spring water; he informs a horrified Sharon that his target was never the water but the tree itself, as the energy inside it is the source of the healing springs' power. His subordinates notice the Zarude around the Heart Tree and realize that it is their nest, but when they try to convince him to stop, Zed grows furious. Meanwhile, Team Rocket scheme to steal Pikachu by hijacking the truck Ash, Pikachu, Koko, and Skwovet were imprisoned in. When the Cramorant reappears, they instead decide to take advantage of Cramorant's habit of swallowing Pikachu, but when it coughs up the drive it swallowed, they let Ash, Pikachu, and Koko go in favor of breaking into Zed's office.
Dr. Zed, remembering Chrom Molybdenum telling him something about Pokémon and humans being equals in the past, swears that he is making the right decision before coldly deeming Sharon and his other subordinates the same as Chrom. Ash, Pikachu, and Koko catch up to the Biotope Company team, and their intervention causes Zed to completely snap. He throws the spider mecha's pilot out of its cockpit and seizes its controls himself, then confesses the truth: when Chrom and Phossa found the Heart Tree in the past, they realized that it was the Zarude troop's nest and decided to suspend the healing spring research out of respect for them. Zed, considering Pokémon below humans, tried to convince them to change their minds but was unsuccessful. Team Rocket discovers an old video log in Zed's office, showing him descending into madness and trashing his desk before deciding he should lead the Biotope Company himself, and thus must eliminate the Molybdenums. He pursued them through the forest, running their car off the road and causing a fiery wreck before stealing their sample of the spring water and leaving them to die in the subsequent explosion. Unbeknownst to him, they had sent the infant Al down the river in a cradle with their remaining data contained within his pendant, leading to Dada finding and saving him.
Deeming Koko's survival as a fortunate miscalculation, Zed closes himself up in the mecha and swears that he will not be stopped. The Zarude troop, rallied by their alpha, join Ash, Pikachu, and Koko in fighting Zed, but the mecha overpowers them until Dada, despite being injured, arrives with the Pokémon of the jungle, having convinced them to aid by apologizing for his troop's previous selfish behavior and asking for help saving his son. The army of Pokémon engages Zed in a lengthy, vicious battle, with the doctor declaring that he will do what the Molybdenums could not and prove to the world that his ideas are correct. During the battle, Dada suffers a grievous wound protecting Koko from one of the mecha's strikes. The elder Zarude urges Koko to bring Dada to the healing spring, but when they get there, the water does not heal Dada's injury due to Zed's missiles blasting the Heart Tree open. Dada begins to succumb to his wounds, thinking as he dies that he finally understands the meaning of being a father to be having something you want to protect even more than yourself. Koko, unwilling to accept Dada's death, decides to use his special move, which Dada told him only special Zarude could perform. When the elder tells him that it is hopeless as he is a human, Koko calls himself a Zarude. Miraculously, the jungle responds to Koko's wish, and he is able to harness its power to revive Dada. As Ash and his allies struggle to stop Dr. Zed, the mecha's original pilot remembers that the control mechanism for it is located on its back. With the aid of several of the jungle Pokémon and the Zarude, Pikachu manages to get behind the mecha and destroy the mechanism with Iron Tail, shutting it down. Zed flees from the scene of the battle, still believing that he can prove his ideas to be correct, but is spotted by Koko and Dada. Koko chases and corners him on a fallen tree overlooking a river, where Zed tries to escape by leaping into the water only for Koko to trap him with a vine.
In the aftermath, Ash and Pikachu join with the Biotope Company employees, the jungle Pokémon, and the Zarude troop as they repair the damage caused to the Forest of Okoya. At the Milyfa Town Pokémon Center, Ash calls Delia again, having just wanted to talk to her. A disguised Team Rocket watches a news report in the lobby revealing that Dr. Zed was arrested by Officer Jenny as a result of the information they leaked from his office. Ash later bids Koko farewell, but Koko subsequently decides that he wants to travel the world and act as a bridge between humans and Pokémon. He gathers a bag from Dada's nest and catches up to Ash, but trips and spills its contents, discovering that Dada left him a goodbye gift in the form of berries grown from the plants in their garden. Dada and the rest of the Zarude give him a final farewell by turning the healing springs into a geyser, and he bounds into his new future, embracing his dual identity as both human and Zarude. Later, at the Heart Tree, Dada sees that Shiny Celebi has returned to the jungle, heralding a new era of peace between all of its Pokémon.
Featured Pokémon
Major events
Debuts
Characters
Humans
- Ash
- Jessie
- James
- Delia
- Nurse Joy
- Officer Jenny
- Koko
- Dr. Zed
- Sharon
- Chrom and Phossa Molybdenum (photo; flashback)
- Milyfa Town mayor
- Scientists
- Rita (cameo)
- Phil (cameo)
- Mother and daughter
Pokémon
- Pikachu (Ash's)
- Meowth (Meowth)
- Wobbuffet (Jessie's)
- Chansey (Nurse Joy's)
- Ariados (Dr. Zed's; ×4)
- Wooloo (Mayor's)
- Dubwool (Mayor's)
- Natu (Trainer's)
- Happiny (Trainer's)
- Bonsly (Trainer's)
- Croagunk (Trainer's)
- Budew (Trainer's)
- Lillipup (Trainer's)
- Poliwhirl (Trainer's)
- Drifloon (Trainer's)
- Xatu (Trainer's)
- Krokorok (Trainer's)
- Mienshao (Trainer's)
- Greedent (Trainer's)
- Delibird (Trainer's)
- Mr. Mime (Trainer's)
- Impidimp (Trainer's)
- Dedenne (Trainer's)
- Jigglypuff (Trainer's)
- Kirlia (Trainer's)
- Scraggy (Trainer's)
- Machoke (Trainer's)
- Wartortle (Trainer's)
- Poliwag (Trainer's)
- Growlithe (Trainer's)
- Azumarill (Trainer's)
- Mawile (Trainer's)
- Cleffa (Trainer's)
- Slurpuff (Trainer's)
- Inkay (Trainer's)
- Helioptile (Trainer's)
- Boltund (Trainer's)
- Ponyta (Trainer's; Galarian Form)
- Klink (Trainer's)
- Morpeko (Trainer's; Full Belly and Hangry Mode)
- Pichu (Trainer's)
- Klang (Trainer's)
- Thievul (Trainer's)
- Vulpix (Trainer's)
- Rockruff (Trainer's)
- Rookidee (Trainer's)
- Stunfisk (Trainer's; Galarian Form)
- Marill (Trainer's)
- Lickitung (Trainer's)
- Perrserker (Trainer's)
- Hattrem (Trainer's)
- Karrablast (Trainer's)
- Flareon (Trainer's)
- Bunnelby (Trainer's)
- Klinklang (Trainer's)
- Solosis (Trainer's)
- Dreepy (Trainer's)
- Alcremie (Trainer's)
- Inteleon (Trainer's)
- Munna (Trainer's)
- Luxio (Trainer's)
- Psyduck (Trainer's)
- Azurill (Trainer's)
- Zweilous (Trainer's)
- Krabby (Trainer's)
- Machamp (Trainer's)
- Tyrogue (Trainer's)
- Hitmonlee (Trainer's)
- Hitmontop (Trainer's)
- Sneasel (Trainer's)
- Alakazam (Trainer's)
- Cinccino (Trainer's)
- Ralts (Trainer's)
- Salandit (Trainer's)
- Machop (Trainer's)
- Mime Jr. (Trainer's)
- Spritzee (Trainer's)
- Shinx (Trainer's)
- Gothita (Trainer's)
- Electrike (Trainer's)
- Axew (Trainer's)
- Sandshrew (Trainer's)
- Exeggcute (Trainer's)
- Clefairy (Trainer's)
- Lopunny (Trainer's)
- Meowstic (Trainer's; male)
- Meowstic (Trainer's; female)
- Whimsicott (Trainer's)
- Lombre (Trainer's)
- Nuzleaf (Trainer's)
- Golurk (Trainer's)
- Amoonguss (Trainer's)
- Onix (Trainer's)
- Indeedee (Trainer's; female)
- Magnemite (Trainer's)
- Drednaw (Trainer's)
- Rillaboom (Trainer's)
- Ferrothorn (Trainer's)
- Cinderace (Trainer's)
- Wooloo (Trainer's; multiple)
- Dubwool (Trainer's; ×2)
- Zarude (M23; Dada; debut)
- Celebi (Shiny)
- Zarude (multiple)
- Cutiefly
- Ribombee
- Cherubi
- Cherrim (Sunshine Form)
- Seedot
- Flygon
- Vibrava
- Skwovet
- Greedent
- Morelull
- Shiinotic
- Stunky
- Dwebble
- Flapple
- Lotad
- Lombre
- Cottonee
- Whimsicott
- Foongus
- Amoonguss
- Caterpie
- Hoothoot
- Oddish
- Gossifleur
- Cramorant (Gulping and Gorging Form)
- Combee
- Roggenrola
- Drednaw
- Comfey (×3)
- Pidove
- Drifloon
- Boldore
- Falinks
- Rillaboom
- Inteleon
- Ninjask
- Vileplume
- Exeggutor
- Ludicolo
- Exeggcute
- Heracross
- Rufflet
- Boltund
- Blipbug
- Dottler
- Impidimp
- Eldegoss
Cast
Staff
| Created by[a] 原案 |
| |
|---|---|---|
| Executive Producers エグゼクティブプロデューサー |
|
|
| Animation Producer アニメーションプロデューサー |
| |
| Animation Production アニメーション制作[b] |
|
|
| Animation Coordinators アニメーションコーディネーター |
|
|
| Published in 連載 |
| |
| Producers プロデューサー |
|
|
| Assistant Producers アシスタントプロデューサー |
|
|
| Production Associates デスク |
|
|
| Director 監督 |
| |
| Assistant Director 副監督 |
|
|
| Screenplay 脚本 |
| |
| Storyboard 絵コンテ |
| |
| Unit Directors 演出 |
|
|
| Animation Supervisor アニメーションスーパーバイザー |
| |
| Creative Assistance 原案協力 |
| |
| Conceptual Character Artists キャラクター原案 |
|
|
| Character Concept キャラクター設定 |
|
|
| Concept Coordination 設定協力 |
| |
| Character Design キャラクターデザイン |
| |
| Additional Character Designs サブキャラクターデザイン |
| |
| Prop Design プロップデザイン |
|
|
| Mecha Design メカデザイン |
| |
| Concept Design コンセプトデザイン |
| |
| Chief Animation Directors 総作画監督 |
| |
| Pikachu Animation Director ピカチュウ作画監督 |
| |
| Animation Directors 作画監督 |
|
|
| Key Animators 原画 |
|
|
| Ending Key Animator ED原画 |
| |
| 2nd Key Animators 第二原画 |
|
|
| 2nd Key Animation Assistance 第二原画協力 |
| |
| In-Between Animation Checkers 動画チェック |
|
|
| In-Between Animators 動画 |
|
|
| Digital In-Between Animators デジタル作画 |
|
|
| In-Between Animation Assistance 動画協力 |
|
|
| Color Keys 色彩設計 |
|
|
| Colorist/Ink and Paint Checkers 色指定・検査 |
|
|
| Paint ペイント |
|
|
| Associate Painters ペイント協力 |
|
|
| Associate Color Keys 色彩協力 |
|
|
| Art Director 美術監督 |
| |
| Art 美術 |
| |
| Art Staff 美術担当 |
|
|
| Background 背景 |
|
|
| Art Assistance 美術協力 |
|
|
| Director of Photography 撮影監督 |
|
|
| Assistant Director of Photography 撮影監督補佐 |
|
|
| Photography Script Development スクリプト開発[j] |
|
|
| Plugin Cooperation プラグイン協力 |
|
|
| Monitor Works モニターワークス |
|
|
| Photography 撮影 |
|
|
| Photography Cooperation 撮影協力 |
|
|
| Line Art Photography Animation Staff 線画撮影 |
|
|
| CGI |
|
|
| CGI Producers CGIプロデューサー |
|
|
| CGI Directors CGIディレクター |
|
|
| Research & Development Supervisor R&Dスーパーバイザー |
|
|
| Modeling Supervisor モデリングスーパーバイザー |
|
|
| CGI Designers CGIデザイナー |
|
|
| Effect Designers エフェクトデザイナー |
|
|
| Modeling Lead モデリングリード |
|
|
| Modeling モデリング |
|
|
| Modeling Coordinators モデリングコーディネーター |
|
|
| Rigging Lead リギングリード |
|
|
| Rigging リギング |
|
|
| CGI Art Director CGIアートディレクター |
| |
| CGI Art CGIアート |
|
|
| CGI Art Coordinator CGIアート・コーディネーター |
|
|
| Research & Development Lead R&Dリード |
| |
| IT System ITシステム |
|
|
| Research & Development R&D |
|
|
| CGI Assistance CGI協力 |
|
|
| CGI Production Manager CGIプロダクションマネージャー |
|
|
| CGI Production Coordinator CGIプロダクションコーディネーター |
|
|
| Editor 編集 |
| |
| Editorial Assistant 編集助手 |
|
|
| Graphic Design グラフィックデザイン |
|
|
| Digital Lab ラボ |
| |
| Digital Cinema Package Mastering デジタルシネママスタリング |
|
|
| Technical Supervisor テクニカルディレクター |
|
|
| Lab Coordinator ラボコーディネーター |
|
|
| Poster Art ポスターアート |
| |
| Biotope Company Logo Design ビオトープカンパニー ロゴデザイン |
|
|
| Music 音楽 |
|
|
| Music Producers 音楽プロデューサー |
|
|
| Background Music Recording Directors BGMレコーディングディレクター |
|
|
| Theater Sound Recording Mixing 劇場用レコーディングミキサー |
|
|
| Composer of Original Score - Partial 一部原曲・作曲 |
| |
| Music Associates 音楽協力 |
| |
| Soundtrack サウンドトラック |
| |
| Sound Recording Director 音響監督 |
| |
| Sound Effects Supervisor 音響効果 |
| |
| Sound Adjustment 整音 |
|
|
| Sound Adjustment Assistance 整音助手 |
|
|
| Foley Recording フォーリーレコーディング |
|
|
| Recording Studios 録音スタジオ |
|
|
| Sound Recording Producers 音響プロデューサー |
|
|
| Sound Production Manager 音響制作担当 |
|
|
| Special Thanks スペシャルサンクス |
|
|
| Sound Production 音響制作 |
| |
| Sound Production Assistance 協力 |
| |
| Production Secretary 制作デスク |
|
|
| Staging Coordinator 設定制作 |
|
|
| Production Assistants 制作進行 |
|
|
| Production Assistance 制作協力 |
|
|
| Advertising & Promotion Producers 宣伝プロデューサー |
|
|
| Advertising & Promotion 宣伝 |
|
|
| Homepage/Website Production Staff ホームページ制作 |
|
|
| Trailer Production Staff 予告篇制作 |
|
|
| Trailer Directors プロモーションディレクター |
|
|
| Distribution 配給 |
| |
| Sponsorship 協賛[k] |
| |
| Sponsorship Cooperation 協力[k] |
| |
| Promotion Cooperation プロモーション協力 |
|
|
| Production Executives 製作 |
|
|
| Associate Producers アソシエイトプロデューサー |
|
|
| Production Committee 製作[m] |
|
|
| ||
Soundtrack
- Main article: Koko Theme Song Collection
- Main article: Koko Music Collection
- Main article: Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle (single)
Manga adaptations
Trivia
- This movie was released between JN049 and JN050 in Japan.
- This movie is directed by Tetsuo Yajima, who had previously directed Pokémon the Series: XY and the movie The Power of Us. He returns to the position after the previous movie was directed by Kunihiko Yuyama and Motonori Sakakibara.
- The theme of Koko being raised as a Pokémon may act as a reference to the theme of Tarzan being raised as an ape in Tarzan of the Apes and the theme of Mowgli being raised as a wolf in The Jungle Book. It is also similar to The Kangaskhan Kid, where Tommy was also raised by Pokémon.
- This is the only movie to:
- Be dubbed by Iyuno.
- Feature Kenyu Horiuchi as the narrator in the Japanese version.
- Not feature a Legendary Pokémon.
- Be delayed from its original release date in Japan, due to concerns over the COVID-19 pandemic.
- As a result, it is also the only movie to be released outside of the month of July in Japan.
- Not use an opening theme from the main series, not counting movies that don't have an opening theme.
- This movie marks the first time Ash mentions his father, the previous two references having come from Delia, namely in the episode Pokémon Emergency! and the movie I Choose You!.
- Had this movie been released on its intended date, it would have marked the animated series debuts of Cinderace and Greedent, as well as Cinderace's signature move Pyro Ball.
- Several photographs of scenery from this movie, including the Milyfa Town Pokémon Center, the Great Tree, and the Biotope Company building, appear on the wall of Professor Mirror's laboratory in New Pokémon Snap. These are described in the game as "landscape photographs taken by Rita" that are from an unclear region other than Lental. Accordingly, Rita and Phil make cameo appearances in this movie, taking photographs in Milyfa Town.
- This movie is unusual in that while all the Zarude are seen speaking human language, it is not through telepathy or them learning to speak but rather their speech being translated for the audience's benefit when in each other's, Koko's or the company of the other jungle Pokémon. As a result, in scenes in which other humans besides Koko (who also has his basic speech translated) meet the Zarude, they are shown to be like other Pokémon and can only say their name.
- Koko is seen using Jungle Healing during the climax of the movie, making this the first instance of a human using a Pokémon move in animated series-related media.
- In Pokémon Masters EX, Jessie, James, and Meowth wind up on Pasio while chasing after the Shiny Celebi that appears in this movie.
- The movie was largely unsuccessful at theaters, earning the lowest total box office revenue since M19. This was largely because of Japan reinstituting lockdowns under a national emergency regarding an unexpected spike in COVID-related cases in January around the time of the film's release.
Errors
- After Koko captures Dr. Zed, the latter is not seen hanging from the former's vine when the camera zooms out.
- During the rainfall in the Forest of Okoya near the end of the movie, wild Cherrim can be seen in their Sunshine Forms despite the sun not being out.
- In the credits for the Song of Zarude in the English dub, Mason Lieberman's name is misspelled as "Mason Leiberman."
Dub edits
- Always Safe replaces Koko as the opening theme, My New Friends and See What I See respectively replace Show Window and Strange and Wonderful Creatures as insert songs, and No Matter What replaces I'm Home and Welcome Back as the ending theme.
- Time to Stuff my Face!! is replaced with silence.
- The Heart Tree was originally referred to as (神木 shinboku) in the Japanese version, which translates to "sacred tree" or "holy tree".
- In the Japanese version, when the Dada Zarude returns to the pack in the beginning of the movie with Koko, the Zarude elder mentions that the Zarude will die if things change in their territory, and the Dada Zarude mentions the child will die if gotten rid of. The pack yell to get rid of it. In the English dub, death isn't directly mentioned, as the Elder says that the pack will wither away, and the child won't survive. The pack still yell to get rid of it.
- Koko is given a slightly larger vocabulary and less broken grammar in the English dub, likely to account for discrepancies in syllable structure between English and Japanese.
- In the Japanese version, the Dada Zarude claims he never knew either of his parents so he couldn't become one. In the English dub, he claims he never had a father so he never became one.
- In the Japanese version, James agrees with Meowth's assessment that there isn't anyone around when Jessie finds the Pokémon food. In the English dub, he says Pokémon food gives him gas.
- In the Japanese version, the Zarude directly quote the Song of Zarude multiple times in dialogue throughout the movie. In the English dub, the lyrics are paraphrased when referenced in dialogue, although the song is reprised word for word at the very end of the movie.
- In the Japanese version, Dr. Zed calls Chrom and Phossa Molybdenum by their first names when asking them where the data is. In the English dub, he simply calls them "you two", and their first names are only mentioned in closed captioning.
- The closing narration removes the explicit mention of humans and Pokémon not being related by blood.
- In the Japanese version, the credits show pictures of the drawing contest for the movie. In the English dub, the pictures aren't shown.
In other languages
| Language | Title | |
|---|---|---|
| Arabic | بوكيمون الفيلم: أسرار الأدغال | |
| Chinese | Cantonese | 寶可夢：皮卡丘與可可的冒險 * 劇場版寶可夢：叢林探秘 * |
| Mandarin | 寶可夢：皮卡丘與可可的冒險 * 宝可梦：皮卡丘和可可的冒险 * 劇場版精靈寶可夢：可可 / 剧场版宝可梦 可可 * | |
| Croatian | Pokemoni: Film - Tajne džungle | |
| Czech | Pokémon film: Tajemství džungle | |
| Danish | Pokémon-filmen: Junglens hemmeligheder | |
| Dutch | Pokémon de film: Geheimen van de jungle | |
| Finnish | Pokémon-elokuva: Viidakon salaisuudet | |
| European French | Pokémon, le film : Les secrets de la jungle | |
| German | Pokémon – Der Film: Geheimnisse des Dschungels | |
| Greek | Pokémon - Η Ταινία: Τα Μυστικά της Ζούγκλας | |
| Hebrew | פוקמון הסרט: סודות הג'ונגל | |
| Hindi | पोकेमॉन द मूवी: जंगल के राज़ Pokémon the Movie: Jungle ke Raaz पिकाचू और कोको के कारनामे Pikachu aur Koko ke kaarname * | |
| Hungarian | Pokémon: A dzsungel titkai | |
| Indonesian | Pokémon: Petualangan Pikachu & Koko * Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle * | |
| Italian | Il film Pokémon: I segreti della giungla | |
| Korean | 극장판 포켓몬스터 「정글의 아이, 코코」 | |
| Malaysian | Pokémon : Pengembaraan Pikachu dan Koko * Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle * | |
| Norwegian | Pokémonfilmen: Jungelens hemmeligheter | |
| Polish | Film Pokémon: Sekrety Dżungli | |
| Portuguese | Brazil | Pokémon, o filme: Segredos da selva |
| Portugal | Pokémon, o filme: Segredos da selva | |
| Romanian | Pokémon – Filmul: Secretele junglei | |
| Russian | Покемон-фильм: Секреты джунглей | |
| Spanish | Latin America | La película Pokémon: Los secretos de la selva |
| Spain | La película Pokémon: Los secretos de la selva | |
| Swedish | Pokémon – Filmen: Djungelns hemligheter | |
| Thai | Pokémon: การผจญภัยของพิคาชูและโคโค * โปเกมอน: การผจญภัยของพิคาชูและโคโค * โปเกมอน เดอะ มูฟวี : โคโค * โปเกมอน เดอะมูฟวี่: ความลับของป่าลึก * | |
| Turkish | Pokémon Filmi: Ormanın Sırları | |
| Ukrainian | Покемон. Фільм: Секрети Джунглів | |
| Vietnamese | Pokémon: Chuyến phiêu lưu của Pikachu và Koko * Pokémon – phim điện ảnh: Bí mật rừng rậm * | |
References
- ↑ Pokémon Panel at San Diego Comic-Con 2023 - YouTube (16:57–17:27)
External links
Related articles
| Secrets of the Jungle | |
|---|---|
| Characters | Ash Ketchum • Koko • Dr. Zed • Sharon • Chrom and Phossa Molybdenum • Mother and daughter Ash's Pikachu • Dada |
| Locations | Forest of Okoya • Milyfa Town |
| Soundtrack and score | Soundtrack • Single • Theme Song Collection |
| Adaptations | Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle—Another Beginning |
| TCG | Koko • Zarude V • Swallowed Up Pikachu • Plump Musician Legendary Heartbeat • Legendary Heartbeat Pokémon Card Gym Set Movie Original Design Paper Playmat • Forest of Okoya Celebi & Zarude Special Advance Ticket 7-Eleven Set Pokémon the Movie: Koko × Pokémon Card Game Illust Contest |
| Event distributions | SwSh Jungle Pokémon (Korean, International) Masters EX special events (Double Trouble, Blasting Off Again) GO events (Explorer Pikachu, Eggs, Special Research) Mezastar tags (Shiny Celebi • Dada Zarude) |
| Related animation | Trilogy (I Choose You! • The Power of Us • Secrets of the Jungle) |
|
|
|
This movie article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of Pokémon animation. |