|
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
|---|
| RB01
|
冒険のはじまり！
|
The Beginning of the Adventure!
|
| RB02
|
リョウガの秘密
|
Ryouga's Secret
|
| RB03
|
危険なゼラブル山
|
The Perilous Mt. Serables
|
| RB04
|
はじめての戦い
|
The First Battle
|
| RB05
|
圧倒的不利...!
|
Overwhelming Drawback...!
|
| RB06
|
リョウガの想い…
|
Ryouga's Feelings...
|
| RB07
|
新しい仲間!?
|
A New Friend!?
|
|
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
|---|
| RB08
|
世界一…!!?
|
The World's Best...!!?
|
| RB09
|
光の羅針盤
|
The Compass of Light
|
| RB10
|
謎のBURST戦士
|
Enigmatic Burst Warrior
|
| RB11
|
不完全なBURST?
|
Incomplete Burst?
|
| RB12
|
本当の実力
|
True Strength
|
| RB13
|
羅針盤の行方
|
The Compass's Whereabouts
|
| RB14
|
レンドという男
|
The Man Called Rend
|
| RB15
|
これが修行！？
|
This is Training!?
|
| RB16
|
ゼクロムへの道
|
The Road to Zekrom
|
| RB17
|
門番の少年
|
The Gatekeeper Boy
|
|
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
|---|
| RB18
|
リョウガとゼクロム
|
Ryouga and Zekrom
|
| RB19
|
２つのBURSTハート
|
Two Burst Hearts
|
| RB20
|
いくつもの光
|
Many Lights
|
| RB21
|
ＢＨＳ開始！
|
Burst Heart Survival Begins!
|
| RB22
|
８つの箱と２つのボタン
|
Eight Boxes and Two Buttons
|
| RB23
|
ＢＯＸ脱出サバイバル
|
Box Escape Survival
|
| RB24
|
足し算10点サバイバル
|
Add-up-to-10 Survival
|
| RB25
|
巨漢戦士ドカン
|
Giant Warrior Dokan
|
| RB26
|
ガスの中の攻防！
|
Battle in the Gas!
|
| RB27
|
再びハリルと…！！
|
Once More, with Hariru...!!
|
|
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
|---|
| RB28
|
成長力…！
|
Grown Strength...!
|
| RB29
|
勝者と敗者…
|
The Winner and The Loser...
|
| RB30
|
勝ち残った４人
|
The Remaining Four
|
| RB31
|
それぞれの秘めた想い…
|
Their Hidden Feelings...
|
| RB32
|
シーソー風船サバイバル
|
Seesaw Balloon Survival
|
| RB33
|
戦う喜び
|
Pleasure of Fighting
|
| RB34
|
逆転と秘密
|
Reversals and Secrets
|
| RB35
|
真実
|
Truth
|
| RB36
|
すりかえられた過去
|
The Switched Past
|
| RB37
|
完璧な防御
|
The Perfect Defense
|
|
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
|---|
| RB38
|
黒幕
|
Mastermind
|
| RB39
|
決勝戦開始！
|
Final Match Starts!
|
| RB40
|
左腕
|
Left Arm
|
| RB41
|
あきらめない心
|
Unyielding Heart
|
| RB42
|
一筋の光明
|
Ray of Hope
|
| RB43
|
二人の力
|
The Power of Two
|
| RB44
|
１０億円と新たな旅
|
A Billion Yen and a New Journey
|
| RB45
|
カルタの村へ！
|
To Karuta's Village!
|
| RB46
|
橋の上の攻防
|
Battle on the Bridge
|
| RB47
|
帰れぬ理由
|
Reason Not to Return
|
|
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
|---|
| RB48
|
母
|
Mother
|
| RB49
|
謎の美少女ラグ
|
Mysterious Beauty, Rug
|
| RB50
|
2対1
|
2 Against 1
|
| RB51
|
盗まれたハート
|
The Stolen Heart
|
| RB52
|
選ぶべき光の道
|
The Path We Should Choose
|
| RB53
|
体力自慢大会
|
The Strongman Tournament
|
| RB54
|
負けるが勝ち？
|
To Lose is to Win?
|
| RB55
|
閉ざされた光の道
|
The Closed Path
|
| RB56
|
ガリュウからの刺客
|
The Assassin Hired by Garyuu
|
| RB57
|
伝説のポケモン
|
Legendary Pokémon
|
|
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
|---|
| RB58
|
３人の刺客
|
The Three Assassins
|
| RB59
|
三闘将
|
The Three Generals
|
| RB60
|
リョウガとアム
|
Ryouga and Amu
|
| RB61
|
救世主あらわる！
|
The Saviors Appear!
|
| RB62
|
ハリルに何が起こった！？
|
What Happened to Hariru!?
|
| RB63
|
ハリルの進化
|
Hariru's Evolution
|
| RB64
|
鋼鉄
|
Metal
|
| RB65
|
それぞれの壁
|
Respective Barriers
|
| RB66
|
裏切りと復讐と…
|
Betrayal and Revenge and...
|
| RB67
|
進化対最強
|
Evolution Against the Strongest
|
|
|
Japanese title
|
Japanese title (translated)
|
|---|
| RB68
|
強者の涙
|
A Warrior's Tears
|
| RB69
|
父とアルカデス
|
Father and Arcades
|
| RB70
|
試験
|
Trial
|
| RB71
|
フロードの過去
|
Fraud's Past
|
| RB72
|
アルカデスになる者
|
The One who would Become Arcades
|
| RB73
|
新アルカデス誕生
|
The Birth of the New Arcades
|
| RB74
|
世界の行方
|
The Course of the World
|
| RB75
|
永遠の塔
|
The Eternal Tower
|
| RB76
|
一人の力と世界の力
|
The Power of One and the Power of the World
|
| RB77
|
果てしなき冒険
|
Endless Adventure
|
