List of Canadian French Pokémon animated series home video releases
|
This article is incomplete. Please feel free to edit this article to add missing information and complete it. |
The following is a list of all of the Canadian French home video releases of the Pokémon animated series and movies.
Indigo League
The Indigo League single releases were distributed by Imavision Distribution Inc.
VHS
| Title | Catalogue number | Cover artwork | Episodes included |
|---|---|---|---|
| Je te choisis! Pikachu! | IMAV-0001 | 
|
Pokémon - C'est toi que je choisis! (« Pokémon - I Choose You! » ) Pokémon en détresse (« Pokémon in distress ») Ash capture un Pokémon (« Ash Catches a Pokémon ») |
| Duel à Pewter Cité | IMAV-0002 | 
|
Le défi su samouraï (« Challenge of the Samurai ») Duel à Pewter Cité (« Duel in Pewter City ») Les Pokémons de la montagne et la pierre de lune[sic] (« The mountain Pokémon and the Moon Stone ») |
| Les nymphes de Céruléan | IMAV-0003 | 
|
Les nymphes de Céruléan (« The nymphs of Cerulean ») En route vers la Ligue de dressage (« The Path to the Pokémon League ») Une dure école (« A tough school ») |
| Bulbasaur et le village caché | IMAV-0004 | 
|
Bulbasaur et le village caché (« Bulbasaur and the Hidden Village ») Charmander, le Pokémon vagabond (« Charmander, the stray Pokémon ») Gare aux squirtles (« Beware of Squirtle ») |
| Confrontation électrique | IMAV-0005 | 
|
Le mystère du phare (« Mystery at the Lighthouse ») Confrontation électrique (« Electric confrontation ») Bataille à bord du Sainte Anne (« Battle Aboard the St. Anne ») |
| L'île des géants | IMAV-0006 | 
|
Naufragés Pokémon (« Pokémon Shipwreck ») L'île des géants (« The island of giants ») Tentacool et Tentacruel (« Tentacool and Tentacruel ») |
| Un Pokémon amoureux | IMAV-0007 | 
|
Le fantôme de la jeune fille (« The ghost of the young girl ») Un Pokémon amoureux (« Pokémon lovers ») Télékinése s'en mêle (« Telekinesis gets involved ») |
| La revanche | IMAV-0008 | La tour de la terreur (« The Tower of Terror ») La revanche (« The revenge ») Une rencontre mouvementée (« An eventful encounter ») | |
| Un parfum de victoire | IMAV-0009 | 
|
Un parfum de victoire (« The smell of victory ») Sommeil sur la ville (« Sleep in the city ») Les Pokémon changent de look (« Pokémon change their looks ») |
| Barrage contre Pokémon | IMAV-0010 | 
|
Le Pokémon qui a du punch (« The Pokémon that packs a punch ») Coup de foudre magnétique (« Magnetic Thunderbolt ») Barrage contre Pokémon (« Dam vs Pokémon ») |
| Le Poké-marathon | IMAV-0011 | Le Ninja Pokémon (« The Ninja Pokémon ») Le Poké-marathon (« The Poké-marathon ») L'enfant sauvage (« The wild child ») | |
| Le manoir mystérieux | IMAV-0012 | 
|
La bande des bicyclettes (« The bike gang ») Le manoir mystérieux (« The mysterious mansion ») Au revoir Picachu[sic] (« Goodbye Pikachu ») |
| Rafales d'eau | IMAV-0013 | 
|
Le champion des devinettes (« The champion of riddles ») Panique volcanique (« Volcanic Panic ») L'île des Pokémon Tortues (« The island of turtle Pokémon ») La sirène Magique (« The magic mermaid ») |
| L'image parfaite | IMAV-0013* | 
|
L'unité K 9 (« The K-9 unit ») Le secret du centre d'élevage (« The Breeding Center Secret ») L'ultime épreuve (« The Ultimate Test ») Les Envahisseurs (« The invaders ») |
| Spécial retour à l'école 5 aventures abracadabrantes |
IMA 201 | 
|
Sommeil sans faim (« Wake Up Snorlax! ») Un Pokémon tout neuf (« The March of the Exeggutor Squad ») Le jardin mystérieux (« Bulbasaur's Mysterious Garden ») Le chasseur d'images (« Pokémon Paparazzi ») Le Pi-Kahuna (« The Pi-Kahuna ») |
Trivia
- Volume 13 features the same three episodes from the English version but has The Misty Mermaid, which the English version does not have.
Errors
- Volume 1's artwork shows Ash with an eyebrow the color of his skin.
- Volume 2's artwork shows the hand of Ash even though it is not connected to his body. In addition the straps of his backpack are blue instead of green.
- One of the titles of volume 2 misspelled "Pokémon" as "Pokémons".
- Volume 12 has a mistake in one of its titles, Pikachu is written as "Picachu".
- Volume 14's catalogue number on the sleeve is IMAV-0013 even though it should have been IMAV-0014.
- The correct catalogue number is written on the tape itself.
DVD
The DVD releases of Indigo League follow a different episode listing than the VHS tapes due to more episodes being released per disc.
| Title | Catalogue number | Cover artwork | Episodes included |
|---|---|---|---|
| Le départ | IMAV-DVD-01 | 
|
Pokémon - C'est toi que je choisis! (« Pokémon - I Choose You! » ) Pokémon en détresse (« Pokémon in distress ») Ash capture un Pokémon (« Ash Catches a Pokémon ») Le défi su samouraï (« Challenge of the Samurai ») Duel à Pewter Cité (« Duel in Pewter City ») |
| La pierre de lune! | IMAV-DVD-02 | 
|
Les Pokémons de la montagne et la pierre de lune! (« The Pokémon of the mountain and the Moonstone! » ) Les nymphes de Céruléan (« The nymphes of Cerulean ») En route vers la Ligue de dressage (« On the route to the Training League») Une dure école (« A tough school») Bulbasaur et le village caché (« Bulbasaur and the hidden village ») |
Trivia
- The titles on package of Volume 2 are not the same as that of the title cards on the episodes.
Johto League
The Johto Journeys single releases were distributed by Imavision Distribution Inc.
VHS
| Title | Catalogue number | Cover artwork | Episodes included | |
|---|---|---|---|---|
| Un tout nouveau monde | 10-514 | 
|
Le crime ne paie pas (« Crime does not pay » ) Leçon de base-ball (« Baseball Lesson ») Une fin juteuse (« A juicy end ») |
|
| Le gardien de minuit | 10-513 |
|
Un gisement très convoité (« Roll on, Pokémon » ) Des illusions et des confusions (« Illusion confusion! ») Le pouvoir des fleurs (« Flower Power ») |
Trivia
- On Volume 1, "Un tout nouveau monde", end of every episode there is a karaokemon segement.
- Also on volume 1, every episode has credits. The credits however are that of "The Orange Islands" with "The Johto Journeys" theme over it.
Movies
| Title | Catalogue number | Cover artwork | Bonuses included | |
|---|---|---|---|---|
| Pokémon : Le prémier film | 18020F | 
|
Story about Mewtwo's Origins before the movie Sneak-Peek of Pokémon 2 after the movie Minifilm « Les Vacances de Pikachu » Pokémon Trading Card Game « Mewtwo » |
|
| Pokémon : Le film 2000 | 18620F | 
|
Sneak-Peek of Pokémon 3 Minifilm « Pikachu à la rescousse » |
|
| Le sort des Unown: Entei | 21251F | 
|
Pikachu & Pichu | |
| Pokémon 4 : Pour toujours | 4614 | Minifilm « L'excitant cache-cache de Pikachu » | ||
| Pokémon : Les héros le film | 20123 | Minifilm « Camp Pikachu » | ||
| Pokémon Jirachi - Le génie des voeux | 20411 | Minifilm « Place à la danse! » Pokémon Trading Card Game « Jirachi » |
||
| Pokémon: Destinée Deoxys le film | 20695 | 
|
Pokémon Trading Card Game « Deoxys » | |
| Le retour de Mewtwo | 22141F (cardboard)
22142F (clamshell) |
|
Trivia
Errors
- The title on the tape of Pokémon the First Movie: Mewtwo Strikes Back has a mistake in one of its words: "premier" is written as "prémier"
|
This article is part of both Project Anime and Project Merchandise, Bulbapedia projects that, together, aim to write comprehensive articles on the Pokémon Anime and Merchandise, respectively. | 
|