Open main menu

Bulbapedia β

Hold My Hand

Letter in My Pocket
Korean movie ending themes
Don't be afraid
내 손을 잡아
M20 EDK.png
Nae Son-eul Jab-a
Hold My Hand
Movie 20 ED
Artist 타루
Taru
Lyrics 타루
Taru
Composer 이정철, 김정아
Lee Jeongcheol, Kim Jeong-a
Arrangement 이정철, 김정아
Lee Jeongcheol, Kim Jeong-a
Genie Music digital single
Title 극장판 포켓몬스터 너로 정했다!
Pokémon the Movie: I Choose You!
Catalog no. N/A

Hold My Hand (Korean: 내 손을 잡아 Nae Son-eul Jab-a) is the ending theme for the Korean dub of I Choose You!. It is performed by Taru.

Lyrics

Korean English
가끔 보고 싶을 땐 내게 기대
함께 있어줄게
마음속 깊은 고민들은
나에게 말해봐

언제나 너에게 힘이 돼줄게
세상이 등을 돌려도
우리 두 손잡고 한 발 걸으며
여행을 시작해

Whenever wherever whatever with u
외로움은 안녕
밤 하늘을 수놓은 별들처럼
항상 곁에 있을게

So I
Whenever wherever whatever love u
두려움은 안녕
찬란히 빛나는 꿈들이 우릴 향해 있어

가끔 힘이 들 때는 네게 기대
눈을 감아볼래
힘들어 주저 앉지 않게
내 손을 잡아줘

차가운 바람이 불어와도
너의 온기를 느낄래
끝도 없이 펼쳐진 시간 속
너와 난, 영원히
언제나 우린 함께 할거야

Whenever wherever whatever with u
외로운 날은 안녕
끝도 없이 펼쳐진 바다처럼
너를 안아줄 거야

알 수 없는 길에 놓여질지라도
할 수 있어 두려움은 없어
용기를 내 내가 지켜줄 거야
너만을

저 하늘 높이 날아올라
무지개를 넘어
찬란히 빛나는 세상이
우릴 향해 있어
우릴 향해 웃어
Lean on me when you want to see me
I'll be with you
The worries deep in your heart
Tell me them

I'll always be your strength
Even when the world turns its back
Let's join our hands and take a step
And start our journey

Whenever wherever whatever with u
Say goodbye to loneliness
Like the stars which embroider the night sky
I'll always be with you

So I
Whenever wherever whatever love u
Say goodbye to fear
The brilliantly shining dreams are facing us

I lean on you when it gets difficult
I'll close my eyes
So that I don’t become discouraged
Hold my hands

Even when a cold wind blows
I want to feel your warmth
Within the endless time
You and me, forever
We'll always be together

Whenever wherever whatever with u
Say goodbye to lonely days
Like the endless sea
I'll hold you in my arms

Though I may be placed on a path that cannot be known
I can do it, and there is no fear
Have courage, I'll protect you
Just you

Fly up high to that sky
Over the rainbow
The brilliantly shining world
Is facing us
It is smiling at us


Letter in My Pocket
Korean movie ending themes
Don't be afraid


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.