Hau/Quotes

These are Hau's quotes in the Pokémon games.

In the core series

Pokémon Sun and Pokémon Moon Special Demo Version

Hau'oli City Hall
"Hey, is your name Sun?"
Regardless of choice: "I'm Hau! Nice to meet you! I'm glad my grandpa asked me to come to City Hall. I got to meet you, after all!"
"Are you Sun's mom? Nice to meet you!"
"Ooh, that sounds like a great idea! I’ll show you all the coolest stuff, Sun!"
Hau'oli City Shopping District
"Waahh! It's Team Skull! These baddies are always stealing Pokémon from people!"
"Pokémon are our friends! We can't just give them to you!"
"Sun, you've got a Pokémon, right? Let's give these guys a Pokémon battle!"
"There's nothing to be scared of as long as we've got Pokémon by our side, eh? Sun, your Pokémon’s called Greninja, right? That's so cool! Follow me! I'll show you where the Pokémon Center is. I wanna heal up my Pokémon, too!"
  • Upon approaching the Pokémon Center
"Sun! The Pokémon Center's over here!"
Hau'oli City Pokémon Center
"If you talk to the woman at the counter, she can restore your Pokémon to perfect health. Or you can use Potions to heal your Pokémon. Oh, that reminds me, Sun! Here, you can have one of my Super Potions!"
"All right, where should we go next?"
Hau'oli City Shopping District
  • After visiting the Pokémon Center
"Hi, Professor Kukui! This is Sun! He moved here from the Kanto region—all the way across the ocean!"
"Professor Kukui is researching Pokémon moves."
"Hey, Professor, you should train Sun!"
"We just ran into those Team Skull thugs, and it got pretty rough!"
"I know you and Greninja can do it, Sun! Good luck, Sun! I'll show you around some more when you're done!"
"Good luck, Sun! I'll show you around some more when you're done!"
Ten Carat Hill Farthest Hollow
"Sun! Whoa, you got a Z-Ring! I guess you cleared the trial, eh? Congratulations! I've got a trial for you, too! Look over there!"
"I forgot that I gave you my Super Potion, and I had to run away all the way out here!"
"You're awesome, Sun!"
"I wanna be an awesome Trainer, too!"
"Hey, Sun, now that you're finished with the trial, I'll show you the way to the malasada shop!"
"Woo-hoo! Let's bring Sun's mom, too!"
"All right, I'm about to eat every malasada in the shop!"

Pokémon Sun and Moon

Iki Town
"Hey! You and me! Let's have a Pokémon battle!"
"Fair enough. Then I'm Hau. And my partner's <Hau's starter Pokémon>!"
"Your <starter Pokémon> looks really cool, too!
Regardless of choice: "Yeah! So let's battle! I couldn't wait for you to find your way to Iki Town, so I've been all over looking for you!"
  • If the player walks away
"Hold on! You gotta battle with me!"
  • If talked to again
"You will battle me, right? I know you will! Right?"
Yeah, and I won't lose!: "All right! This is gonna be great!"
Not now!:
"Very well, then! Let the Pokémon battle begin!"
  • Upon being defeated
"Hoooo-wah!"
  • After being defeated
"Hoo-ee! That gave me chicken skin! <Player>, right? Your <starter Pokémon> was awesome!"
"Now that settles it! I'm going all out tomorrow!"
"Tutu, isn't that..."
  • Melemele Festival
"Ho! Howzit, <player>? Man, I thought you'd never make it! Me and <rival's starter Pokémon>'ve been waiting for ages!"
"Hold on... Didn't anyone explain to you about tonight?!"
"As long as we both have a good time, then I think we can call it a great battle, eh?"
  • Upon being defeated
"What? It's already over?!"
  • After being defeated
"Phew... That was awesome, <player>!"
"That was a really great battle! I had a blast fighting you!"
"Sounds great, right? I can't wait to have a real adventure!"
Professor Kukui's laboratory
"A-lo-la!"
"The salty breeze sang to me and brought me here to you!"
"Whoa-ho-ho!"
"Is that a loft?! That's awesome!"
"So that's the Rotom Dex, eh? It's kinda cute."
"I got one from my gramps, too!"
"I'm good. I just wanna play with my Pokémon! I mean, uh, train with them. Right!"
Route 1 Hau'oli Outskirts
"The kahunas sure are something, eh? Able to calm a raging Pokémon without even needing to battle... Now that's something! I mean, I like Tauros plenty and all... but it is pretty scary! I don't want to ride on it!"
"So where are you two off to now?"
"Nice idea! You're always on top of things, Lillie! <Player> just got here to Alola, huh? Then let me tag along, too! I wanna go get something good to eat!"
"Then what're we waiting for! This way! Come on!"
Hau'oli City Beachfront
"Beach time! Yeaaahhh!"
Hau'oli City Shopping District
"He-e-ey! <Player>! I thought I recognized the sound of those feet!"
"So what do you think? Hau'oli is something, eh? Alola's gotta be the best place ever to live!"
"Oh yeah!"
"Hey, <player>. Come in here with me. I've got a good idea of something you could do!"
"Hey, miss. Is it true that you can get some kinda special gift if you have a Rotom Dex?"
"Awesome!"
"Isn't that awesome, <player>? You got a Poké Finder!"
"So, like, what's a Poké Finder?"
"Man, that Rotom Dex is cool! It's like a whole nother partner, <player>! I mean, on top of your Pokémon partner!"
"Oh, but I guess since it's Rotom inside... it pretty much is a Pokémon partner? Either way, you're pretty darn lucky. Meet you outside when you're done in here!"
"We got his/her Rotom Dex upgraded! Now it can take pictures, too!"
"Ahahaha! What was that for, Rotom? Go and put that little trickster back in your Bag, <player>, and follow me! Enough feasting for the eyes... It's time we take care of our stomachs!"
"Howzit, <player>! If you're looking for good eats, you've found 'em!"
"Plus malasada make your Pokémon like you. And affectionate Pokémon are better in battle!"
"Who could resist giving their Pokémon a few malasada, eh? They're just so cute!"
"Now that I've got some fuel in me, I wanna go right down to the Marina and scream out loud... "Watch me, Tutu!" No... "Watch me, world! I'm gonna beat even my old gramps someday!""
Route 2
"Howzit, <player>? Your Pokémon doing all right?"
Yeah, fine: "Well, I know my team's seen better days, that's for sure!"
Not so good...: "Same here! My team has seen better days, for sure."
"Come on, <player>. Let's stop by the PMC!"
"You know that Verdant Cavern place, right? I guess it's kinda, like, sacred to Tapu Koko."
"You aren't even allowed to go into it unless you're on your island challenge."
"Oh yeah! Almost forgot! I have something pretty amazing to share with you, <player>. You lucky thing!"
"Revives are solid items to have! If your Pokémon faints in battle and can't go on, then a Revive will perk 'em right back up! But you probably won't find Revives here. Didja know that Poké Marts sometimes sell different things? And not just that! The two clerks at the counter even sell different things from one another!"
"I think I'll get myself a treat at the café to pump myself up before trying the first trial!"
"Mmm, Pinap Juice! I love it!"
Route 3
  • Before battle
"He-e-ey, <player>! Oh! And Lillie's with you, too!"
"Just finished up my trial! Heh!"
"Hey, <player>! I wanna see if I really learned anything from my trial. Let me battle you again!"
  • Upon being defeated
"Aww, man! I wanted to show off my Pokémon's best side more!"
  • After being defeated
"So you and me both beat that Totem Pokémon, huh, <player>? Looks like we're getting pretty strong! But I wonder if I'll ever really be able to beat my gramps at this rate..."
"Heh heh, right..."
"It's all a part of the trials, yeah? After you clear one island's trials, you gotta battle that island's kahuna!"
"I don't know about fierce..."
Hau'oli City Beachfront
  • After speaking to Mom
"Hey! <Player>!"
"I just told my mom that I'm going to Akala Island next! Then she slapped me on the back so hard I'm still feelin' it and sent me on my way!"
"Do you think the boat's ready? It's the professor's own boat, right? Let's go to the Marina and check it out!"
Hau'oli City Marina
"Hey, Prof, are you sure this old thing's really seaworthy?"
"We-e-e are off! Come on, grandma! Kick it up a notch!"
"Ha ha ha! You're probably just worried about your silly hat flying off! I wonder what kind of island Akala is, huh? Seeing all of Alola for myself is half the fun of doing the island challenge! Isn't this just the best, <player>?!"
Heahea City
"Land ahoy! All right! Akala Island, here I come!"
"What a stick in the sand! Help me out here, <player>! It was funny, right?"
Regardless of choice: "What about you, Professor?"
"Shoots, I know where I'm going first, and that is straight to the Pokémon Center!"
"I wonder what kind of malasada they make on Akala, eh?"
Paniola Town
"Hey! <Player>! Glad I ran into you... So we can see who's stronger now! My gramps must've thought I did good enough in my grand trial, 'cause he gave me a Z-Ring, too!"
"Having a battle in a place like Paniola Town feels like we're in a real old-fashioned Western showdown or something, right? This is so cool! Though if we're real honorable cowboys, we've gotta make sure our teams are healthy first."
  • Before battle
"Awright, Pikachu and team! Let's show this newbie what Alola's got!"
  • Upon being defeated
"Nice! How'd you come up with that kind of battle plan? You gotta tell me!"
  • After being defeated
"Ma-a-an, that was some kinda battle! Our Pokémon all look like they had a blast, too!"
"Right then. Here. I'll share my bit of good luck with you, <player>."
"You know how the Totem Pokémon are all, like, surrounded by some aura of power? If you use a Dire Hit on your Pokémon and manage to land a critical hit, that aura won't mean a thing!"
"You know, Pokémon battles are just, like, sometimes you win, sometimes you lose. But you're only really a loser if you don't have any fun while you're at it. Right? Anyway, I'm heading off to Paniola Ranch!"
Route 5
"Ha ha ha! Man, I lost again!"
"I am! So seriously! I'm seriously enjoying it!"
"Whoa! Hey, <player>!"
"This guy is plenny scary!"
"You know my gramps? Wait. So you think I'm strong?"
"Thanks, <player>. And <first Pokémon in party>, too. It was a good battle!"
"Phew... Looks like I've gotta train up my team if I'm gonna take on the trial at Brooklet Hill next! Here, <player>, take these with you. We're gonna beat this island challenge!"
Battle Royal Dome
  • Before participating in the Battle Royal
"Dude! It's the Masked Royal! I wanna battle! I wanna battle!"
"Heeeee!"
  • After participating in the Battle Royal
"But, Mr. Masked Royal... How'd you even know that we're doing our trials right now? Oh! I get it! Because of our amulets, huh?"
"Well, I'm having a blast!"
"But why are you here? Why would you even wanna do a Battle Royal?"
"...Wow. You're just a ray of sunshine, eh? I think you'd have a lot more fun if you just let yourself have a good time with everybody else. You can do a lot more together, too!"
"Well, I don't know what his deal is, but I thought that battle was just plain fun! That's why I like doing Battle Royals. And my Pokémon seem to like them, too!"
Heahea City
  • Dimensional Research Lab
"You really think so?!"
"Fearsome Pokémon...?"
"I'm off to check out Diglett's Tunnel next! It's a whole cave made by Pokémon, right?"
  • Outside Dimensional Research Lab
"Hey, <player>! So you've made it through all three captains' trials, yeah? Then you should go meet Kahuna Olivia! She lives in the town past Diglett's Tunnel."
"Diglett's Tunnel is...let's see... From here, it's kinda near the PMC! It's easy to walk right past it, though, so keep your eyes peeled!"
"Now it's malasada time for me!"
Diglett's Tunnel
"<Player>!"
"Aue! I was wondering who you were playing around with without me, and it's Team Skull!"
"See you on the flip side!"
  • After defeating the Team Skull Grunts
"Man, <player>, when I fight with you... It's like even my Pokémon feel more at ease! You really are some kind of Trainer. That's it! I've just gotta give you something!"
"Max Ethers will restore all the PP to one of your moves, you know? Pretty great, right?"
"Now I'm gonna go have some more fun with those Diglett! See ya!"
Akala Outskirts
"Aue! You're Kahuna Olivia! I'm Hau from Iki Town! You've gotta let me battle you!"
"Oh, hey, <player>! Guess what? This weird green guy from Aether told me to come to Hano Grand Resort once I finished up with my grand trial here on Akala. Crazy, right?"
"I may not be as strong as my gramps, Hala... But I can still raise up <rival's starter's first evolution Pokémon> and the rest of my team to do their best!"
Hano Grand Resort
"Wait! Take me, too!"
"Thanks! Are you coming, too, Professor?"
"Yup! It's good-bye, Akala Island! Though I guess we can come back anytime we want to, huh?"
Heahea City
  • At the sea port
"Can you believe a big hunk of iron like Aether Paradise can float in the sea?! And it's all cuz of the Pokémon holding it up. Did you know that, <player>?"
I knew that: "Awww... I thought I finally had one up on you."
Really?!: "Knew I could count on you to react!"
"Ho, I can't wait to actually see inside Aether Paradise for myself!"
Aether Paradise
B1F
"Wait? You know who we are? How'd you know that?!"
1F
"Yeah, I took the first chance I had to join in the island challenge once I turned 11! 'Cause, someday, I really want to be able to beat my gramps...but he's way too strong!"
Conservation Area
"Wow!"
"Yeah. My gramps is always saying that nature's got its cruel side, sure as it gives us blessings."
"But can the Aether Foundation really protect all the Pokémon that're out there?"
"That's pretty amazing! The Aether Foundation seems awesome. But why'd you bother setting up a branch in a place like Alola?!"
"Wow, there are even Pokémon that got done in by Team Skull, huh?"
"Wow, Miss Lusamine! I don't know how you do all this! You're, like, not even that much older than us!"
"You are?"
"Wait, WHAT?!"
"L-like what you wear? I don't think anyone else could pull off that kind of look! Except maybe Lillie..."
"Miss Lusamine, stand back! That thing's...not right!"
"<Player>. Can you distract that thing? I've gotta get Miss Lusamine outta here..."
"What? Miss Lusamine, did you say something?"
B1F
"I never thought I'd actually get to see the Ultra Wormhole in my life... We've gotta tell Professor Burnet about this the next time we see her!"
"Yes! Big Malasadas! Awesome! Isn't it crazy how malasadas taste even better when you eat 'em together with someone else?"
"We will! Thanks, Ms. Wicke!"
On the boat
"Ho... My heart's still kinda racing, you know? The Ultra Wormhole is real... And Ultra Beasts are real, too! The world is just way too big... I bet we'll discover even more new things on the next island, too! We're gonna need all the energy we can get. Time to dig in!"
"You want a malasada?"
"Ahhh! So gooooooood! Shoot, I already ate the whole thing!"
Malie City
"Land ahoy! All right! Terra firma under foot again!"
"Ula'ula Island is, like, another totally different place than Melemele or Akala, huh!"
  • Before battle
"I've got an idea, <player>! Let's have a battle!"
Regardless of choice: "I want my Pokémon to get a deep breath of this fresh new air! Don't worry. I'll make sure both our teams are in fighting form first."
  • Upon being defeated
"Bwah!! I had my breath held that whole battle!"
  • After being defeated
"Bwah! That battle took my breath away! I can't breathe the fresh air that way!"
"We're supposed to meet up with the professor, right? Where was it? Malie Garden?"
"Why'd he want us to go to a garden? Guess we'll find out when we get there, right?"
Malie Garden
"I heard that they serve tea somewhere here in Malie Garden... I'll start my search from the bridge here. Why don't you start around the edge of the garden?"
"Ho! Professor Kukui!"
Regardless of choice: "Professor! Professor, you gotta hear this! The Ultra Wormhole opened up, like, right in front of us, and there really are Ultra Beasts in there! You've gotta tell Professor Burnet, too!"
"You guys can go ahead without me, Professor. I've got a hot date with a malasada shop! Visiting every last one of them is my own personal island challenge, yeah?"
"Hey, <player>, did you know?"
Of course: "I haven't even finished the question yet."
"There's an observatory up on Mount Hokulani! And you do know what it is they do at an observatory, right? Hope you do, 'cause I sure as heck don't."
"Now I'm out!"
Route 13
"<Player>!"
"I heard the news from Sophocles! You helped him out with testing da kine, yeah? That totem-calling machine or whatever? I guess I was test subject number two! But I managed to get through the trial. Maybe even managed to get a bit stronger, eh?"
"Here, <player>! I want you to take this!"
"Gah! He's back!"
"What?! N-not that we'd tell you!"
"A disaster? Like...a real disaster? Then what're we supposed to do about it?"
"What do you mean? No matter what? You just gonna leave us hanging?!"
"<Player>... If they're really looking for Cosmog, then... Is Lillie gonna be OK?"
"I don't really get what's going on, but we've just got to keep both of them safe, right?! Then I know what I'm gonna do... Take on my next trial so I can get even stronger!"
"I'm gonna complete my island challenge, and I'm gonna get Tapu Koko to recognize my strength, then I'm gonna be the next island kahuna! I want to make sure more and more people can have fun battling to see who wins or loses! <Player>! Let's both try to become real champions!"
Tapu Village
"Phew... Look, <player>! Seems like we're almost to the Aether House, where the captain is supposed to be, huh?"
"Hey, look! Construction workers! That must be what Kukui was talking about! So they're really making a Pokémon League up on top of Mount Lanakila..."
"The professor told me that Pokémon Leagues in other regions have four crazy-strong Trainers in them that they call the Elite Four!"
"The Elite Four and our island kahunas... I wonder which ones are stronger! I can't wait to find out!"
Aether House
  • Before Acerola's trial
"Wait up, <player>! So, this is the Aether House, eh?"
"What? Why?!"
"Phew... So I won, yeah? Then why's this little fellow still gnawing on me?"
"Oh yeah, we met all right... In battle anyway. But... Hey, where's Lillie?"
"These ankle biters are starting to grow on me. I think I might hang out for a while. It's kinda soothing, you know?"
Route 15
"Ugh... Battles you can't afford to lose aren't any fun..."
Aether House
  • After Acerola's trial
"If we want to get the Pokémon back... then <player> has to go to Po Town... All alone? With no backup? That's what they said, but...that's not fair!"
"I-I'm sorry, <player>. It's my fault... Now you've got to put yourself in danger because...I couldn't stop them..."
"<Player>... I'm sorry! I...I can't even make myself smile right now..."
"That Plumeria lady came back as soon as Acerola had left..."
"I'm supposed to be a Trainer! But when it came down to it, Lillie had to protect me... Lillie, who's not even a Trainer to begin with!"
"Geh! You know who Lillie is?!"
  • If the player did not leave with Gladion
"<Player>... What should we do? Even if I go to the ferry terminal, too... What if I just get in you guys' way? What if I really am just this weak?"
Malie City
"<Player>!"
"I won't... If I'd been stronger, then Lillie wouldn't have... I'm ready to do whatever it takes so that we can take back our smiles and our fun adventure!"
"But where was Lillie taken? It couldn't be Po Town. <Player> was there the whole time."
"Aether Paradise?!"
Aether Paradise
B1F
"But... Why would Lillie be here at Aether Paradise?"
"Argh! This guy!"
"Fine. So what are we going to do?"
"You guess? And we're following this guy?! He doesn't have any plan!"
  • If talked to before using the elevator
"I don't get what is going on here... Why would the Aether Foundation be attacking anybody?!"
  • If talked to after attempting to use the elevator
"What were you doing there?"
1F
"Aue, look at you, <player>! And Faba is real strong, too!"
"Downstairs?! Oh yeah! Ms. Wicke did say there was another level farther down, didn't she... What do you do down there?!"
  • If the player selects "No"
"Man, I'm like...stunned by so much of this..."
B2F
"Wow! It's like a secret hideout!"
"So where do we go now?"
"Why do you get the first one? And why do you know all this?"
"You didn't even answer my question... I know what it's gotta be. Nerves, eh? I reckon that you're more afraid to be here than either one of us, huh, Gladion?"
"Here, <player>. You take this."
"Lillie must be scared right now... Let's buckle down and do this!"
"Hey. Focus, people. Where're Lillie and Cosmog?"
"Come on, <player>! Let's split up and look around. Maybe we'll find some clue!"
  • If talked to again
"Come on, <player?! At least help me look around, would ya?"
  • After checking the computer
"Wait... So Cosmog might be an Ultra Beast?"
"We should tell Gladion about this!"
"We learned a bit about Cosmog! Like, it might be an Ultra Beast or whatever... and if you stress it a lot, it can create Ultra Wormholes! Maybe to run away or something?"
"But we didn't find any sign of it down here."
"Gladion never really explains anything, eh? Probably thinks it makes him look cool..."
"Should we go after him? We all got into this together. Might as well see it to the end together!"
1F (after clearing B2F)
"<Player>..."
"What do we do?"
"Fine, fine. We can do that. But do you have to say "hmph" all the time?"
"Whoa! <Player>! Battle with me!"
"Phew! Thanks, <player> and <first Pokémon in party>! When you're fighting a battle you can't afford to lose, you really can't waver at all, huh..."
"What d'you mean "young master"?!"
"The president? That's Miss Lusamine, right? She's a really nice person, so I'm sure she'll listen to us if we explain everything."
"Again?!"
"So, uh, Mr. Faba, do you have the key to the president's rooms?"
"So...if you'd just stayed hidden, we would've been stuck here anyway, right?"
"Come on, <player>! Let's show 'em just what our Pokémon are capable of! For Lillie and for Cosmog, too!"
"I wanna help save Lillie, so I'm going ahead! You don't mind, right?!"
"Thanks for the key, Mr. Faba!"
Outside
"Whoa! There's, like, an uku billion Team Skull thugs in this place!"
"So the foundation really was working together with Team Skull?"
"This is, like, way too mind-blowing to think about right now. <Player>! Let's knock some skulls together for now!"
  • If talked to again
"Don't you do something that makes other people sad!"
Trophy Room
"Whoa! <Player>!"
"Whoa-ho! And Lillie!"
"Man, I'm so glad to see you're OK!"
"What? Daughter? Son?"
"Wait! You all are a family?!"
Entrance Room
"Of course it is! After all, the beasts are real. I'm sure we can find it. We'll find the Legendary Pokémon!"
"Yeah, I'm beat!"
Outside (the next day)
"<Player>!"
"Hey, and it's Lillie...isn't it?! What happened to you?!"
"You look...fantastic!"
"I'm going to train even harder! I've gotta do more!"
"I keep getting saved by <player> and his/her Pokémon, don't I?"
"That's not enough. I've gotta be able to save Pokémon on my own! If I can't do that, I'll never be an island kahuna. I'll never be able to make people really smile!"
"And I still haven't even done Acerola's trial or anything. I've got a lot of catching up to do."
"Yeah... But we got to see things that almost no one would ever get the chance to see! Maybe if I set out to train harder, I'll get to see more amazing things like that again!"
  • If talked to again
"Guess I should wish you guys a good trip, huh? I'm gonna train up myself and my team real good before I see you again, <player>. Be ready for the shock of a lifetime!"
Mount Lanakila
"<Player>! Hold up for me!"
"So after we split up at Aether Paradise, I went and cleared all the rest of my trials, and then I even went back home to train with Ilima a bit. I was just thinking it was time to take on the Pokémon League... Then I heard from Gladion that you were already heading here, <player>! So I booked it here as fast as I could!"
"That was, like, the fastest I've ever moved in my life, you know!"
"But that's not what I came here to tell you!"
"<Player>! We're gonna decide which one of us'll be the first to the Pokémon League! You're gonna need to use your full force if you think you're gonna beat me and my team when we're serious about winning!"
  • Upon being defeated
"There may be no winning or losing before true full power!"
  • After being defeated
"Ooooh, and I really wanted my Pokémon to know how it feels to beat your team this time! But being seriously frustrated will only make me stronger!"
"So you'd better go and become Champion. 'Cause I'm gonna train so that next time I can come beat Champion <player>! Good luck, cuz, and here!"
"I'm really glad that the kid who moved here to Alola turned out to be you, <player>!"
Iki Town
  • After becoming Champion
"And I'm gonna keep training with Ilima for a while, and then... I'm gonna beat my gramps for real at last!"
"And THEN... I'm coming for you! Champion <player>!"
Player's house
  • After becoming Champion
"<Player>!!!"
"It's a disaster! A total disaster!"
"Oh! Auntie! Hi/Evening! Sorry!"
"I'll explain later, but...but... <player> has to come with me right now! If we don't hurry, the ship is gonna leave!"
Hau'oli City Marina
  • After becoming Champion
"You didn't tell us!"
"But...but...I haven't gotten to say any of the things that I wanted to say to you! So...so... Arghhh!! I'm gonna send you a letter! A really, really long one! You'd better wait!"
"Ngh... *sniffle*"
"Y-yeah... I...I think I wanna go see my gramps..."
Player's house
  • Post-credits
"A-lo-la! The salty breeze sang to me and brought me here to you!"
"Oooh! And there's that Kantonian Meowth! Look at that shiny coin on your head, kitty-kitty!"
"I finally got my gramps to go all out and be serious in a battle against me! I got some sweet rewards, so take this one, <player>! Good luck is best shared!"
"Now you can power up, too, <player>!"
"Naw! No problem, auntie! Say. Is Kanto, like, really far way?"
Regardless of choice: "All right! Then it's decided! I'm gonna get stronger and stronger, and then I'm gonna travel the world with my Pokémon! I'm gonna go find Lillie! And my dad, too!"
"Oh, yeah, him. Heh... He's a strong Trainer—real strong, I think. But I guess he really hated being the son of a kahuna and everything, yeah? So he works far away from Alola these days."
"I think I'm gonna go train myself up at the Battle Tree, then beat you, <player>... and I'll be a Champion next time I see him! Seems like a nice little present, eh? Hehe!"
"Oh, it's this thing way deep on Poni Island! Anybody who has passed the island challenge—or who is strong enough to, anyway—can battle it out with their Pokémon! Or so they say."
"<Player>! Let's have the best ever battle at that Pokémon League sometime. No backing out!"
Iki Town
  • Post-credits
"<Player>!"
"Hey! No one told you guys to stop!"
"See, <player>? Helping people like this is just another way I train myself to get stronger!"
Pokémon League
First challenge
  • Before battle
"<Player>! I've made it this far, too! But I'm not done yet. After all, there's still a Trainer standing right in front of me that I've got to overcome!"
  • Upon being defeated
"It's hard to be strong enough to admit that you're weak... you know?"
  • After being defeated
"Seriously! This is really frustrating, you know? I seriously tried my hardest, you know? But at least I had a blast going all out against you, <player>. So thanks."
Subsequent challenges
  • Before battle
"The funnest thing in the world has got to be to battle all out, you know? Seriously! So watch out, <player>! 'Cause me and my awesome team are definitely winning this one!"
  • Upon being defeated
"It's hard to be strong enough to admit that you're weak... you know?"
  • After being defeated
"I was finally able to beat my gramps when he was going all out, you know? Now I'm not giving up until I can beat Alola's strongest Champion, too! Yeah, I'm looking at you, <player>!"

Pokémon Ultra Sun and Ultra Moon

Route 1
"Hey, hey! Which Pokémon are you gonna choose as your partner? Have you decided?"
"Oh yeah! I'm Hau!"
"I couldn't wait for us to pick our partners together, so I came to find you myself!"
"Whoa! Your <starter Pokémon> is so cool! Hey, wait! You already picked your Pokémon?!"
"Fair enough. I guess it was just fate for you guys to meet!"
"Then my partner will be... <Hau's starter Pokémon>! I choose you!"
"Alola, friend! I'd decided ages ago that you're the one I wanted to have an adventure with!"
"We're gonna do so much awesome stuff together! Just you wait and see!"
"Professor! You'll take good care of <Kukui's remaining starter Pokémon>, right?"
  • Before battle
"Wait up! Me and <Hau's starter Pokémon> have a favor to ask."
"Be our opponents in our first ever Pokémon battle together!"
No!: "Then I'm gonna wait for you, so you better come back and battle me!"
"All right! I'm seriously gonna enjoy this!"
  • Upon being defeated
"Our first defeat! Sorry, <starter Pokémon>!"
  • After being defeated
"Whoa! That was awesome, <player>! You and <starter Pokémon> were both so cool!"
"You've gotta have the kinda battles where everyone has fun. You and your partner Pokémon, too, you know?"
"You should totally check out Iki Town!"
Iki Town
  • Before meeting Lillie
"Yeah, the kahuna wandered off without a word to anybody, singing a little ditty or something. I'm gonna go stop by home for a sec. I've gotta show my mom <Hau's starter Pokémon>!"
  • After meeting Hala
"Oh yeah! <Player>! Hold up a sec!"
"You're seriously asking me that?! Who's the one here who forgot to tell anyone before wandering off for a little stroll and a sing without a word, huh?"
"Tutu, isn't that..."
  • Melemele Festival
"Ho! Howzit, <player>? Man, I thought you'd never make it! Me and <Hau's starter Pokémon>'ve been waiting for ages!"
"Hold on... Didn't anyone explain to you about tonight?!"
  • Before battle
"Let's have fun with this, <Hau's starter Pokémon>!"
"As long as we both have a good time, then I think we can call it a great battle, eh?"
  • Upon being defeated
"What? It's already over?!"
  • After being defeated
"Phew... That was awesome, <player>!"
"That was a really great battle! I had a blast fighting you!"
"Sounds great, right? I can't wait to have a real adventure!"
"Awesome! Thanks, Tutu!"
"I'm gonna make it through the island challenge to try to become an island challenge champion!"
Professor Kukui's laboratory
"A-lo-la!"
"The salty breeze sang to me and brought me here to you!"
"Whoa-ho-ho!"
"Is that a loft?! That's awesome!"
"So that's the Rotom Dex, eh? It's kinda cute."
"I'm good. I just wanna play with my Pokémon!"
Route 1 Hau'oli Outskirts
"The kahunas sure are something, eh? Able to calm a raging Pokémon without even needing to battle... Now that's something! I mean, I like Tauros plenty and all... but it is pretty scary! I don't want to ride on it!"
"So where are you two off to now?"
"Nice idea! You're always on top of things, Lillie! <Player> just got here to Alola, huh? Then let me tag along, too! I wanna go get something good to eat!"
"Then what're we waiting for! This way! Come on!"
Hau'oli City Beachfront
"Beach time! Yeaaahhh!"
Hau'oli City Shopping District
"He-e-ey! <Player>! I thought I recognized the sound of those feet!"
"So what do you think? Hau'oli is something, eh? Alola's gotta be the best place ever to live!"
"Oh yeah!"
"Hey, <player>. Come in here with me. I've got a good idea of something you could do!"
"Hey, miss. Is it true that you can get some kinda special gift if you have a Rotom Dex?"
"Awesome!"
"Isn't that awesome, <player>? You got a Poké Finder!"
"So, like, what's a Poké Finder?"
"Man, that Rotom Dex is cool! It's like a whole nother partner, <player>! I mean, on top of your Pokémon partner!"
"Oh, but I guess since it's Rotom inside... it pretty much is a Pokémon partner? Either way, you're pretty darn lucky. Meet you outside when you're done in here!"
"We got his/her Rotom Dex upgraded! Now it can take pictures, too!"
"Ahahaha! What was that for, Rotom? Go and put that little trickster back in your Bag, <player>, and follow me! Enough feasting for the eyes... It's time we take care of our stomachs!"
  • Before battling Team Skull Grunts
"Howzit, <player>! If you're looking for good eats, you've found 'em!"
"Plus, malasadas make your Pokémon like you. And affectionate Pokémon are better in battle!"
"Who could resist giving their Pokémon a few malasadas, eh? They're just so cute!"
"Ohhh. So you're part of that Team Skull, huh? All you guys ever do is steal Totem Stickers and people's Pokémon and get in the way of other people's island challenges!"
"<Player>! Come on! Let's teach these Team Skull jerks not to get in the way of anybody's island challenge!"
  • After defeating Team Skull Grunts
"Those Team Skull jerks really must have too much time on their hands, yeah? But keeping other people from doing their island challenges isn't gonna just make it like they managed to finish theirs, you know?"
"I already went down to the Marina and screamed out over the ocean, "Watch out, world! Someday I'm gonna beat even my old gramps in an all-out serious battle!" So maybe I'll go try to find some more Totem Stickers next. See you around!"
Route 2
"Howzit, <player>? Your Pokémon doing all right?"
Yeah, fine: "Well, I know <Hau's starter Pokémon> and the rest of my team have seen better days, that's for sure!"
Not so good...: "Same here! I know <Hau's starter Pokémon> and the rest of my team have seen better days, for sure."
"Come on, <player>. Let's stop by the PMC!"
"You know that Verdant Cavern place, right? I guess it's kinda, like, sacred to Tapu Koko."
"You aren't even allowed to go into it unless you're on your island challenge."
"Oh yeah! Almost forgot! I have something pretty amazing to share with you, <player>. You lucky thing!"
"Revives are solid items to have! If your Pokémon faints in battle and can't go on, then a Revive will perk 'em right back up! But you probably won't find Revives here. Didja know that Poké Marts sometimes sell different things? And not just that! The two clerks at the counter even sell different things from one another!"
"Oh yeah! But you've got that Rotom Dex, right? If you tap it and play with it a lot, then you can use Roto Loto, too, right?"
"Awesome! Do it, <player>! Do it! Try Roto Loto for me!"
  • After obtaining Rotom Powers
"That's so cool! Roto Loto can even make your team stronger! I wonder what other kinda Rotom Powers there are, too!"
  • If talked to again
"I think I'll get myself a treat at the café to pump myself up before trying the first trial!"
  • After clearing Ilima's trial
"Howzit, <player>! You made it through Ilima's trial, yeah? Shoot, that settles it! My awesome team and I are gonna go clear that trial next"
Route 3
  • Before battle
"He-e-ey, <player>! Oh! And Lillie's with you, too!"
"Just finished up my trial! Heh!"
"Hey, <player>! I wanna see if I really learned anything from my trial. Let me battle you again!"
  • Upon being defeated
"Aww, man! I wanted to show off my Pokémon's best side more!"
  • After being defeated
"So you and me both beat that Totem Pokémon, huh, <player>? Looks like we're getting pretty strong! And I'm not stopping now. I'm gonna use this momentum to beat my old gramps, too!"
"Heh heh, yeah... All thanks to <Hau's starter Pokémon>!"
"It's all a part of the trials, yeah? After you clear one island's trials, you gotta battle that island's kahuna!"
"I don't know about fierce..."
Iki Town
"Oh! If you're heading into Hau'oli, you should totally check out the Shopping Mall! And the Alola Photo Club, too!"
"You know! The one Ilima mentioned! He totally had the right idea. You should go to the Alola Photo Club and take a special photo to remember clearing your first grand trial!"
"Heh heh! I sure hope so, but first... Come on, Tutu! Don't go too easy on me now!"
  • If talked to again
"If you could beat my gramps, <player>... then there's no way I can lose this battle!"
Hau'oli City Shopping District
"Hey, there you are, <player>!"
"I bet you and <first Pokémon in party> got a great shot together at the photo club, right? Now it's time for our next stop! Akala Island, here we come!"
Regardless of choice: "Man, once I get started with all the poses and the stickers and things, I can't stop myself! I'll spend ages making sure <Hau's starter Pokémon's first evolution stage> is looking awesome, so I should hold off on taking any photos of my own for now. Wouldn't want to leave you bored and hanging!"
"Just think... I wonder what kind of trials we'll face next!"
"Oh. Yeah. So, about that, Professor... I was thinking that I'd really like to head to Akala Island with Mantine! And I want to see <player> take a shot at Mantine Surfing, too!"
Mantine?: "Shoots, yeah! The Mantine from Big Wave Beach on Route 2. You saw them, right?"
But the boat?: "Aw, come on! I really want to ride on a Mantine! Don't you? And I'm totally not just saying that because the professor's boat is such a junk heap, either."
"Yeah! So I'll see you on Akala Island, Professor! <Player>! If you wanna go together, I'll be at Route 2's Big Wave Beach!"
Big Wave Beach
"That's right, we are! We're doing our island challenges together!"
"And next up, we want to go to Akala Island!"
"Great! So, like... How do we actually do Mantine Surfing?"
  • If talked to again
"Do you think Mantine have rough skin like Sharpedo? Or are they all slippery and slidey?"
Heahea Beach
"Land ahoy! Or land ashore? Whatever you say! All right! We made it to Akala Island!"
"Mantine is the best!"
"So, do you think the professor and Lillie are already here, too? Let's split up and see if we can find them in town anywhere, <player>!"
  • If talked to again
"Whoa! Look! There's, like, a whole mess of Pyukumuku! Awww, they look like they're sleeping so nice and peaceful that I don't want to wake them up."
Heahea City
"Wait, so Mantine's even faster than that old boat of yours, Professor?"
"Shoots, I know where I'm going first, and that is straight to the Pokémon Center!"
"I wonder what kind of malasada they make on Akala, eh?"
Paniola Town
"Hey! <Player>! Glad I ran into you... So we can see who's stronger now! I got a Z-Power Ring from my gramps, too, after making it through his grand trial!"
"Having a battle in a place like Paniola Town feels like we're in a real old-fashioned Western showdown or something, right? This is so cool! Though if we're real honorable cowboys, we've gotta make sure our teams are healthy first."
  • Before battle
"Awrite, team! <Hau's starter Pokémon's first evolution stage> and Pikachu and everybody, you oughta all be bursting with energy after eating a pile of my mom's special pancakes, so let's show this newbie what Alola's got!"
  • Upon being defeated
"Nice! How'd you come up with that kind of battle plan? You gotta tell me!"
  • After being defeated
"Ma-a-an, that was some kinda battle! <Hau's starter Pokémon's first evolution stage> and everybody all look like they had a blast, too!"
"Right then. Here. I'll share my bit of good luck with you, <player>."
"You know how the Totem Pokémon are all, like, surrounded by some aura of power? If you use a Dire Hit on your Pokémon and manage to land a critical hit, that aura won't mean a thing! You might wanna try using some of those Rotom Powers when you're fighting a totem, too! You know, Pokémon battles are just, like, sometimes you win, sometimes you lose. But you're only really a loser if you don't have any fun while you're at it. Right? Anyway, I'm heading off to Paniola Ranch!"
Route 5
"Ha ha ha! Man, I lost again!"
"I am! So seriously! I'm seriously enjoying it!"
"Whoa! Hey, <player>!"
"This guy is plenny scary!"
"You know my gramps? Wait. So you think I'm strong?"
"Thanks, <player>. And <first Pokémon in party>, too. You both gave it your all!"
"Phew... Looks like I've gotta train up my team if I'm gonna take on the trial at Brooklet Hill next! Here, <player>, take these with you. We're gonna beat this island challenge!"
Battle Royal Dome
  • Before participating in the Battle Royal
"Dude! It's the Masked Royal! I wanna battle! I wanna battle!"
"What?! Gladion, too?!"
  • After participating in the Battle Royal
"But, Mr. Masked Royal... How'd you even know that we're doing our trials right now? Oh! I get it! Because of our amulets, huh?"
"Well, I'm having a blast!"
"But why are you here? Why would you even wanna do a Battle Royal? You still trying to get stronger or something? Or maybe you just want to make some friends? Heh heh!"
"...Wow. You're just a ray of sunshine, eh? I think you'd have a lot more fun if you just let yourself have a good time with everybody else. You can do a lot more together, too!"
"Well, I don't know what his deal is, but I thought that battle was just plain fun! That's why I'm gonna keep doing Battle Royals. And my Pokémon seem to like them, too!"
Route 8
"Hey, hey! <Player>! You ever heard of that Festival Plaza thing? I guess it's like a festival or something where lots of people get together and have fun?"
  • If the player have not visited the Festival Plaza before
"No worries! I'll teach you how to visit it. I just heard about it for the first time, too... Let's see, I think she said... Yeah, you're supposed to open up your X menu, then tap on Festival Plaza!"
"What'd you think, <player>? Pretty fun, right? It's great to get to meet so many different folks! Now I'm gonna go have some fun with my team!"
  • If the player had visited the Festival Plaza before
"Festival Plaza seems pretty good, huh? Even my old gramps tried it out. It's great to get to meet so many different folks! Now I'm gonna go have some fun with my team!"
Paniola Ranch
"Hey, <player>! Howzit! I knew I heard your footsteps!"
"I finished up Mallow's trial and ate down every last bite of that Super Mallow Special of hers! Boy, that was good enough to break the mouth!"
"You heading to the Dimensional Research Lab? You just keep on going straightaways this way. Maybe I'll catch you there later!"
Heahea City
  • Dimensional Research Lab
"You really think so?!"
"Fearsome Pokémon...?"
"Being able to go to more places really makes it feel like you're growing along with your partner Pokémon, huh? It's pretty great!"
  • Outside Dimensional Research Lab
"Hey, <player>! So you've made it through all three captains' trials, yeah? Then you should go meet Kahuna Olivia! She lives in the town past Diglett's Tunnel."
"Diglett's Tunnel is...let's see... From here, it's kinda near the PMC! It's easy to walk right past it, though, so keep your eyes peeled!"
"Now it's malasada time for me!"
Diglett's Tunnel
"<Player>"
"Aue! I was wondering who you were playing around with without me, and it's Team Skull!"
"See you on the flip side!"
"Man, <player>, when I fight with you... It's like even my Pokémon feel more at ease! You really are some kind of Trainer. That's it! I've just gotta give you something!"
"Max Ethers will restore all the PP to one of your moves, you know? Pretty great, right? It's pretty much like those Roto PP Restores you can get from the Roto Loto, yeah!"
"Now I'm gonna go have some more fun with those Diglett! See ya!"
Akala Outskirts
"Aue! You're Kahuna Olivia! I'm Hau from Iki Town! You've gotta let me battle you!"
"Oh, hey, <player>! Guess what? This weird green guy from Aether told me to come to Hano Grand Resort once I finished up with my grand trial here on Akala. Crazy, right?"
"Maybe I can't show off all <Hau's starter Pokémon's first evolution stage>'s and the rest of my team's strengths like my gramps... But I'm still gonna do the best that I can do!"
Hano Grand Resort
"Wait! Take me, too!"
"Thanks! Are you coming, too, Professor?"
"Yup! It's good-bye, Akala Island! Though I guess we can come back anytime we want to, huh?"
"Can you believe a big hunk of iron like Aether Paradise can float in the sea?! And it's all cuz of the Pokémon holding it up. Did you know that, <player>?"
I knew that: "Awww... I thought I finally had one up on you."
Really?!: "Knew I could count on you to react!"
"Ho, I can't wait to actually see inside Aether Paradise for myself!"
Aether Paradise
B1F
"Wait? You know who we are? How'd you know that?!"
1F
"Yeah, I took the first chance I had to join in the island challenge once I turned 11! 'Cause someday I really want to be able to beat my gramps...but he's way too strong! So for now I'll just enjoy my island challenge!"
Conservation Area
"Wow!"
"Yeah. My gramps is always saying that nature's got its cruel side, sure as it gives us blessings."
"But can the Aether Foundation really protect all the Pokémon that're out there?"
"That's pretty amazing! The Aether Foundation seems awesome. But why'd you bother setting up a branch in a place like Alola?!"
"Wow, there are even Pokémon that got done in by Team Skull, huh?"
"Wow, Miss Lusamine! I don't know how you do all this! You're, like, not even that much older than us!"
"You are?"
"Wait, WHAT?!"
"L-like what you wear? I don't think anyone else could pull off that kind of look! Except maybe Lillie..."
"Miss Lusamine, stand back! That thing's...not right!"
"<Player>. Can you distract that thing? I've gotta get Miss Lusamine outta here..."
"Miss Lusamine! Are you OK?!"
"Who the—?! Seriously, what's with that getup?!"
B1F
"I never thought I'd actually get to see the Ultra Wormhole in my life... Never mind meeting people from another world! Man, the surprises just never stop coming! We've gotta tell Professor Burnet about this the next time we see her."
"Yes! Big Malasadas! Awesome! Isn't it crazy how malasadas taste even better when you eat 'em together with someone else?"
"We will! Thanks, Ms. Wicke!"
On the boat
"Ho... My heart's still kinda racing, you know? The Ultra Wormhole is real... And Ultra Beasts are real, too! And now this Ultra Recon Squad, too! The world is just way too big... I bet we'll discover even more new things on the next island, too! We're gonna need all the energy we can get. Time to dig in!"
"You want a malasada?"
"Ahhh! So gooooooood! Shoot, I already ate the whole thing!"
Malie City
"Land ahoy! All right! Terra firma under foot again!"
"Ula'ula Island is, like, another totally different place than Melemele or Akala, huh!"
"We're supposed to meet up with the professor, right? Where was it? Malie Garden?"
"Why'd he want us to go to a garden? Guess we'll find out when we get there, right?"
  • Before battle
"I had a great idea, <player>! Come on, let's have a battle!"
Sure: "All right! Then let's go full powered on this one!"
No way: "Aww! Are you just trying to bring me down or what?"
  • Upon being defeated
"Bwah!! I had my breath held that whole battle!"
  • After being defeated
"You know what, <player>? You should take this Lycanium Z, too! It came as a set with those Big Malasadas that Ms. Wicke gave me, but I don't plan on adding any Lycanroc to my team or anything."
"You and your Pokémon looked like you were having a blast, <player>! I guess it's like my gramps said... Go beyond winning and losing, and learn to find joy in any battle...then you'll find that you're getting strong before you even know it!"
"What? You mad that I still don't seem to be getting all that much stronger? I sure hope not! Me and my partner oughta be, like, totally in sync with one another!"
"We'll get there, buddy. Now I guess we should go try to track down Professor Kukui in Malie Garden, right?"
Malie Garden
"I heard that they serve tea somewhere here in Malie Garden... I'll start my search from the bridge here. Why don't you start around the edge of the garden?"
"Ho! Professor Kukui!"
"Professor! Professor! You gotta hear this! An Ultra Wormhole opened up, like, right in front of us, and there really are Ultra Beasts in there! And aliens from other worlds, too! You've gotta tell Professor Burnet, too!"
"You guys can go ahead without me, Professor. I've got a hot date with a malasada shop! I'm gonna get my Pokémon some treats so they'll really start to like me!"
"Hey, <player>, did you know?"
Of course: "I haven't even finished the question yet."
"There's an observatory up on Mount Hokulani! And you do know what it is they do at an observatory, right? Hope you do, 'cause I sure as heck don't."
"Now I'm out!"
Malie Garden
  • After defeating Guzma
"And you're Guzma...? So?"
"Uh, yeah, I did! That was an awesome battle, <player>!"
  • If talked to again
"You remember what my gramps told us? He said we'd meet Pokémon and people on our journey that'd enrich our lives, yeah? I mean...I'm having a good time on my journey, for sure, but...maybe that's not enough?"
Route 13
"<Player>!"
"Phew, that Togedemaru was strong! But I managed to get through the trial, too. Maybe even managed to get a bit stronger, eh?"
"I heard from Sophocles how you just breezed through that trial yourself, <player>. You're something else! I know! You should take this!"
"Gah! He's back!"
"What?! N-not that we'd tell you!"
"A disaster? Like...a real disaster? Then what're we supposed to do about it?"
"What do you mean? No matter what? You just gonna leave us hanging?!"
"<Player>... If they're really looking for Cosmog, then... Is Lillie gonna be OK?"
"I don't really get what's going on, but we've just got to keep both of them safe, right?! Then I know what I'm gonna do. Take on the next trials to train with my partner!"
"Look, I know Guzma was saying all those things, but I really wanna complete my island challenge and help people learn about Pokémon battling! And, I dunno, I've gotta make sure I really get what my partner's feeling, too!"
Tapu Village
"Phew... Look, <player>! Seems like we're almost to the Aether House, where the captain is supposed to be, huh?"
"So that way lies Mount Lanakila, huh? I guess they're really making a Pokémon League up there on the peak..."
"The professor told me that Pokémon Leagues in other regions have four crazy-strong Trainers in them that they call the Elite Four!"
"The Elite Four and our island kahunas... I wonder which ones are stronger! I'm pretty sure my gramps is the strongest, but I can't wait to find out for sure!"
"Hey! Alola!"
"I don't really get what all that was about... But it seems like those Ultra Recon Squad people are in a pretty hopeless spot, huh?"
"I just wish everybody could be happy and find something to smile about. Even that Necrozma. Right, <player>?"
Aether House
  • Before Acerola's trial
"Wait up, <player>! So, this is the Aether House, eh?"
"What? Why?!"
"Phew... So I won, yeah? Then why's this little fellow still gnawing on me?"
"Oh yeah, we met all right... In battle anyway. But... Hey, where's Lillie?"
"These ankle biters are starting to grow on me. I think I might hang out for a while. It's kinda soothing, you know?"
Route 15
"Ugh... Battles you can't afford to lose aren't any fun..."
Aether House
  • After Acerola's trial
"If we want to get the Pokémon back... then <player> has to go to Po Town... All alone? With no backup? That's what they said, but...that's not fair!"
"I-I'm sorry, <player>. It's my fault... Now you've got to put yourself in danger because...I couldn't stop them..."
Aether House
  • After defeating Guzma
"<Player>... I'm sorry! I...I can't even make myself smile right now..."
"That Plumeria lady came back as soon as Acerola had left..."
"I'm supposed to be a Trainer! I've got all these Pokémon with me! But when it came down to it, Lillie had to protect me... Lillie, who's not even a Trainer to begin with!"
"Geh! You know who Lillie is?!"
  • If the player did not leave with Gladion
"<Player>... What should we do? Even if I go to the ferry terminal, too... What if I just get in you guys' way? The way I am now, I'd just..."
Malie City
"<Player>!"
"If I'd been stronger... If I'd been the kind of Trainer who could seize victory, like <Hau's starter Pokémon's first evolution stage> wants, too... Then Lillie wouldn't have... I'm ready to do whatever it takes now!"
"But where was Lillie taken? It couldn't be Po Town. <Player> was there the whole time."
"Aether Paradise?!"
Aether Paradise
B1F
"But... Why would Lillie be here at Aether Paradise?"
"Argh! This guy!"
"Fine. So what are we going to do?"
"You guess? And we're following this guy?! He doesn't have any plan!"
  • If talked to before using the elevator
"I don't get what is going on here... Why would the Aether Foundation be attacking anybody?!"
  • If talked to after attempting to use the elevator
"What were you doing there?"
1F
"Aue, look at you, <player>! And Faba is real strong, too!"
"Downstairs?! Oh yeah! Ms. Wicke did say there was another level farther down, didn't she... What do you do down there?!"
  • If the player selects "No"
"Man, I'm like...stunned by so much of this..."
B2F
"Wow! It's like a secret hideout!"
"So where do we go now?"
"Why do you get the first one? And why do you know all this?"
"You didn't even answer my question... I know what it's gotta be. Nerves, eh? I reckon that you're more afraid to be here than either one of us, huh, Gladion?"
"Here, <player>. You take this."
"Lillie must be scared right now... Let's buckle down and do this!"
"Hey. Focus, people. Where're Lillie and Cosmog?"
"Come on, <player>! Let's split up and look around. Maybe we'll find some clue!"
  • If talked to again
"Come on, <player>! At least help me look around, would ya?"
  • After checking the computer
"Wait... So Cosmog might be an Ultra Beast?"
"We should tell Gladion about this!"
"We learned a bit about Cosmog! Like, it might be an Ultra Beast or whatever... and if you stress it a lot, it can create Ultra Wormholes! Maybe to run away or something?"
"But we didn't find any sign of it down here."
"Gladion never really explains anything, eh? Probably thinks it makes him look cool..."
"Should we go after him? We all got into this together. Might as well see it to the end together!"
1F (after clearing B2F)
"<Player>..."
"What do we do?"
"Fine, fine. We can do that. But do you have to say "hmph" all the time?"
"Whoa! <Player>! Battle with me!"
"Phew! Thanks, <player> and <first Pokémon in party>! If I really got my partner better, maybe I'd even be able to enjoy the kind of battle you can't afford to lose..."
"What d'you mean "young master"?!"
"The president? That's Miss Lusamine, right? She's a really nice person, so I'm sure she'll listen to us if we explain everything."
"Again?!"
"Wow, Mr. Faba! You're so nice!"
"We didn't even have to ask you where the president was, and you just confirmed it for us! So the president is up ahead, huh? Thanks! Now we know where to find Cosmog and Lillie!"
"Come on, <player>! I know <Hau's starter's final evolution Pokémon> and the rest of our Pokémon feel the same way we do. We can save Lillie and Cosmog for sure!"
"I wanna help save Lillie, so I'm going ahead! You don't mind, right?!"
"Thanks for even giving us the key, Mr. Faba! You've been a big help!"
Outside
"Whoa! There's, like, an uku billion Team Skull thugs in this place!"
"So the foundation really was working together with Team Skull?"
"This is, like, way too mind-blowing to think about right now. <Player>! Let's knock some skulls together for now!"
  • If talked to again
"Don't you do something that makes other people sad!"
Trophy Room
"Whoa! <Player>!"
"Whoa-ho! And Lillie!"
"Man, I'm so glad to see you're OK!"
"What? Daughter? Son?"
"Wait! You all are a family?!"
Entrance Room
"Yeah, I'm beat!"
Outside (the next day)
"<Player>!"
"Hey, and it's Lillie...isn't it?! What happened to you?!"
"You're all...amazing! That's it! I've decided!"
"I keep getting saved by <player> and my partner <Hau's starter's final evolution Pokémon>, right?"
"If I keep being like this and I don't change, then I'm gonna get left behind by you all."
"I really wanted to save Lillie and Cosmog! When my partner and I both felt that way and we were in sync, we were so much stronger... That's how it felt to me. So..."
"I'm gonna try to chase that feeling down again, together with <Hau's starter's final evolution Pokémon> and my team!"
"Sure, you might've been a part of it... But in the end, the only one who's gonna make me change is me. And besides, Miss Lusamine is out there trying to keep Alola safe, right? I knew she was a good person!"
  • If talked to again
"Guess I should wish you guys a good trip, huh? I'm gonna train up myself and my team real good before I see you again, <player>. Be ready for the shock of a lifetime!"
Hau'oli Cemetery
"Hey! I know you're happy that we beat Ilima and all, but you've still gotta wait for me, partner! Oh! Hey, <player>! I heard the news from Gladion, you know. Savior of Alola, huh? Heh heh! I'm glad I got to set out on my island challenge together with such an awesome Trainer. But I'm not slacking off, either! It's good to have fun in battle, sure... But losing a battle because all you're really doing is having fun is...well... You can't let down your Pokémon when they're fighting their hardest for you, now can you?"
"Right, <Hau's starter's final evolution Pokémon>?"
"I know you want to win... And I'm gonna make sure that happens!"
"And here, <player>. Have a Max Elixir! You should go ahead and use one when battle is dragging on and on!"
"When we're both done with our island challenges, we should have a serious battle. You and me. Pokémon and their Trainers have gotta have their hearts in the same place if they're gonna win in battle! That's the way to really have a blast together!"
Aether House
"Hey! If it isn't <player> and Guzma! What're the two of you doing together?"
"Oh yeah! I've got something I wanted to ask you, Guzma! That Golisopod you've got, yeah..."
"So you got to meet your Pokémon partners by doing the island challenge and made some really great friends, too, huh?"
Regardless of choice: "You know! Everybody in Team Skull! They all really love Guzma after all, right?"
"Just you wait, Guzma! I'm gonna outdo even the kahunas! And I'm gonna make sure everybody knows they can be something great, whether they choose to do the island challenge or not!"
"You didn't fail to become a captain, Guzma! No matter what you might think! So go become something else—something that nobody else has ever managed to be!"
"<Player>! Consider this one last warning! I told you before, but once we both finish up our island challenges, we're gonna have a serious battle—you and me!"
Pokémon League
  • Before battle
"It's me!"
"You know what? Something kinda hit me after I finally beat my old gramps in an all-out serious battle. You're kinda my hero, <player>! You and your team are, I mean! And because I really look up to you... I really wanna have a serious battle against you! I really want to be able to win against you! 'Cause it's way more fun when Pokémon and their Trainers are all friends and get along. Then they can do something really amazing!"
  • Upon being defeated
"We're gonna keep moving forward, by staying at full power all the time!"
  • After being defeated
"We managed to pull off something pretty amazing, when my partners and I were all in sync and wanting the same thing. But looks like we're still one step away from being the strongest Trainer and team! But you know what's funny? Even though we lost, that was more exciting than any other battle I've ever had till now! Everything's all mixed up inside me—it was so fun and so frustrating, and just... Yup! It was just awesome, really!"
"Come on, <player>! Let's go celebrate you becoming Alola's first ever Champion together with everybody! My old gramps said we'd have an awesome party, no matter which one of us won!"
Iki Town
  • After becoming Champion
"I may have lost, but I'm gonna keep working hard to be totally in sync with my partners and pull out my Pokémon's full power! And THEN... I'm coming for you! Champion <player>!"
Player's house
  • After becoming Champion
"A-lo-la! The salty breeze sang to me and brought me here to you!"
"Oooh! And there's that Kantonian Meowth! Look at that shiny coin on your head, kitty-kitty!"
"Meow to you, too!"
"Oh, by the way! There were some pretty interesting people looking for you, too, <player>."
"So, come on, let's get out there! The Champion of Alola doesn't get to just stay inside all day!"
Route 1
  • After becoming Champion
"Me and <Hau's starter's final evolution Pokémon> are gonna go, too!"
Ancient Poni Path
"<Player>! Over here!"
"If you head into Poni Grove here, there're Ultra Beasts right here in Alola!"
"My <Hau's starter's final evolution Pokémon> loves malasadas, too! Thanks, Ms. Wicke!"
"Man, that Gladion... He just doesn't want to let me win, does he? When he gets back from that training of his, I'm definitely asking him for a battle!"
"But now I'm off to Poni Grove!"
Poni Grove
"Hey, thanks! So, if you're giving us these balls, does that mean you want us to catch them?"
"Sounds good to me! C'mon, <player>! Let's go help the BlacephalonUS/StakatakaUM!"
"BlacephalonUS/StakatakaUM! Come out, come out, wherever you are!"
  • After battling the first BlacephalonUS/StakatakaUM
"<Player>! Over here!"
"That BlacephalonUS/StakatakaUM was too strong! I was nowhere even close to catching it!"
"Gotcha! I'll be sure to capture one this time and hand it over to the Ultra Recon Squad!"
"BlacephalonUS/StakatakaUM, whe-e-ere are you?"
  • After battling the second BlacephalonUS/StakatakaUM
"<Player>!"
"Those were some epic battles! <Hau's starter's final evolution Pokémon> had a good time, too! C'mon, <player>. Let's head home!"
Iki Town
  • Post-credits
"I was just talking to <Hau's starter's final evolution Pokémon> here about all our memories from our island challenge! We really were lucky to meet so many different Pokémon and people, huh? But there're even more out there for us to meet, wherever we might go next! That's why my island challenge isn't really over!"

In spin-off games

Pokémon Masters EX

Main article: Hau (Masters)
Menu interface (voice clips)
  • After being recruited
"Hey, I'm Hau. Nice to meet you! I'm from Melemele Island, and my old gramps is the kahuna there!"
  • Sync pair viewer
"I just wanna play with my Pokémon, I mean...umm...train with them! Right."
"I wanna do all the fun stuff."
  • Upon learning a new move
"Wow-ow-ow-ow, awesome!"
  • Upon leveling-up
"That feels good!"
  • Upon reaching max level
"Yeah! Trained to the max!"
  • Upon unlocking a new level cap
"I think I've gotten a bit stronger!"
  • During conversation
"Hey."
"Hey!"
"Yeah."
"All right!"
"Oh, wow!"
"Awesome!"
"Oh, I get it."
"Heheheheh."
  • During special gift conversation
"Hey. I got you something."
Battle interface (voice clips)
  • VS screen
"I can't wait!"
  • Battle start
"Here we go!"
  • Using Pokémon move
"You can do it!"
"Go!"
  • Using item
"Going all-out!"
  • Using Trainer move
"Now's my chance!"
  • Using Sync Move
"This is gonna be great."
  • Unity Move
"Come on!"
"Wow!"
"All-out!"
  • Switching in
"All right, let's go!"
  • "Nice" emote
"Nice!"
  • "Watch out" emote
"Watch out!"
  • "Let's do this" emote
"Wow, amazing!"
  • "Thanks" emote
"Thanks!"
  • Defeat
"Wow, you're strong."
  • Victory
"H-ha!"
"That was a lot of fun!"
Legendary Event - The Beast That Devours the Sun
  • The Dawn of a New Adventure
"Alola, <player>! We've been waiting for you."
"I just want to see the Pokémon all those rumors are talking about! I wonder what it is..."
"Ready to hit the trail, <player>? It'll be way more fun if we all hike up together!"
Ready when you are!: "Oh, I'm SO ready! I even packed us a bunch of malasadas in case we get hungry on the road!"
"C'mon, let's go! I can't wait to see the sunrise and whatever Pokémon shows up with it!"
"We are, actually! And we're hoping to check out an awesome Pokémon up there, too."
"All right, then! Challenge accepted!"
  • At First Light
"What do you think, <player>? Want to stop here and eat our malasadas before we get back on the trail?"
"Woo-hoo! We finally made it to the peak! Looks like we're just in time to see the sunrise."
"That'll check one thing off our list, but what about the super-awesome mystery Pokémon?"
"Hang on! I...I think I know what that is!"
"It's...it's Solgaleo! It appeared right when the sun started rising!"
"It's a Legendary Pokémon from the Alola region. People call it "the beast that devours the sun"!"
"Whoa! It doesn't get much cooler than Solgaleo! Check out its mane—it looks just like the sun!"
"What if it came here alone from someplace far away, to devour the sun like the legends say...?"
"My grandpa once told me that Solgaleo have the power to travel to different worlds!"
"Hang on—there shouldn't be any wild Pokémon on Pasio! They must have come with Solgaleo."
They almost look like...a team.: "Whoa, you're right! They must be friends."
Maybe they're friends?: "Maybe... They almost look like they could be a team."
"Whoa, Solgaleo looks like it's ready to pounce!"
"Wahh! Why's it looking at us?! Do you think it wants to battle us next?"
  • A Second Wind
"That roar... I think that might be Solgaleo's way of acknowledging our victory!"
"Maybe it had a ton of fun battling us, so we made it really happy!"
"That's my theory. Solgaleo probably loves having fun whenever it battles, just like us."
"Wow, can you feel that breeze? The sunshine's so nice up here, I don't even feel tired anymore!"
"Whoa, you're right! Maybe it got its energy back after eating up all that sunshine!"
"It looks like it wants to battle again."
"Yeah, I get the feeling Solgaleo doesn't like to lose. It wants to prove it can beat us!"
  • A Shining New Friend
"Phew... How many battles is that now? I lost count..."
"It looks like it might finally be satisfied."
"Huh, now that you mention it, I think I forgot, too."
"But the Pokémon that devours the sun arrived right along with it, right? So it's kind of like we got to see both!"
"Alola! Hope we can battle again sometime!"
"Uhh...nope. It's definitely not just you... It looks like it's..."
"Haha! I thought so! <Player>... I think Solgaleo wants to be your partner!"
"Isn't that right, Solgaleo?"
"Woo-hoo! Now we'll get to hang out with Solgaleo whenever we want!"
Story Event - Summer Superstars
  • The Sync Pair Music Festival!
"We're bona fide festival fans ourselves, you know!"
  • Festival Fans and Superstars
"Wow! That was impressive! I guess we lost this time."
"I'm going to get something to eat at one of the food booths!"
Story Event - Dazzling Dizzying Battle Stage
  • Expert Posing
"Gladion, do you know who that girl is? She's that famous contest idol, Lisia!"
"Oh, for real?"
"I think you two are kinda similar, though!"
"No, really! Look, see that pose she’s doing?"
"Lisia does that all the time! Her fans love it!"
"It kinda reminds me of you!"
"Whoa! She came over to talk to us!"
"Just as I thought, you two DO have a lot in common!"
Pokémon Center
  • Random conversation
"Just being on Pasio gets me pumped up!"
"I don't know anything about this place, so everything is so cool and fresh!"
"Doesn't it feel great when you make new discoveries?"
  • If spoken to again
"You know, whenever I feel cramped, I go out on adventures."
"I feel that I can become a new me when I breathe some fresh air."
"There's always a new view right outside your door! In fact, let's go on an adventure!"
  • Random conversation
"I'm a Trainer, and I like Pokémon battles a lot."
"But this one time, a friend of mine, who isn't a Trainer, saved me."
"I realized then that battles aren't about whether you win or lose. They're about whether you have the will to win!"
  • If spoken to again
"The girl that saved me's named Lillie!"
"She has a really strong heart!"
  • Random conversation
"Have you ever had a Pokémon battle that gave you the chills?"
"I have! I lost that time, but it was a mixture of enjoyment and frustration."
"But it was great! I hope I can have a battle like that again!"
  • If spoken to again
"If you're aiming to be the best Trainer, that makes us rivals!"
"I respect you and your Pokémon a lot!"
"That's why I want to have a real battle with you one of these days and beat you!"
  • Random conversation
"Even if they build up their electricity, they don't get really antsy."
"But I do have to make sure I let my Raichu battle regularly to discharge his electricity."
"If I leave it be, you can feel the air get all tingly--even indoors."
  • If spoken to again
"After a battle, I would always have malasadas with Raichu. You can only find those in Alola."
"He doesn't seem too excited when he eats malasadas..."
"but he always finishes them, so I think he really likes them."
  • Random conversation
"Do you know the Pokémon Komala? I really admire them."
"They are always asleep, and the only movements they make or battles they get into are just them being restless sleepers."
"They might not be able to see me, but maybe we can be friends in their dreams!"
  • If spoken to again
"Komala are probably adventuring in their dreams!"
"I wonder if I'll ever be able to go to the dream world..."
  • Random conversation
"My gramps is an island kahuna, and he's super strong!"
"Gramps is really good at bringing out a Pokémon's true strength!"
"I'm not as good as he is, but I'm doing my best!"
  • If spoken to again
"Are you able to bring out your Pokémon strengths?"
"It'd be great if you could, and I bet you could do some awesome stuff!"
"One day, I'm gonna be a kahuna like my gramps and make everybody happy!"
  • Random conversation
"What do you think of me, <player>?"
"I'd be really happy if you thought I was a good person."
"Both people and Pokémon have their good and bad sides, you know?"
"I think what sets the good people and the bad people apart is whether they can see the good in others or not."
  • If spoken to again
"Even bad people have good sides in them."
"If not, then why would they have so many allies, you know?"
  • Special log-in conversation (generic)
"Alola, <player>!"
"All right! Another great day to play with our Pokémon!"
  • Special gift conversation
"Alola! Here, I have something nice for you!"
"Sharing makes it that much nicer, too!"
"This one time, I gave away a lot of stuff without thinking."
"Then everybody got really worried about me and started giving me stuff back! I went home with more stuff than I left with!"
  • Special The Beast That Devours the Sun legendary event blurb
"Can't wait to see the sunrise!"
  • Special The Beast That Devours the Sun legendary event conversation
"Oh! Alola, <player>! Didn't see you there!"
"Are you ready to see the sunrise? C'mon, let's go!"