Pokémon: Hisuian Snow
HIS02 : Fiery Reflections in Snow
Onto the Icy Blue
HIS01.png
  HIS01  
青き踏む
Spring Trek upon the Icy Blue
First broadcast
Japan May 18, 2022
United States May 18, 2022
English themes
Opening N/A
Ending
Japanese themes
Opening N/A
Ending N/A
Credits
Animation WIT STUDIO
Screenplay 岸本卓 Taku Kishimoto
Storyboard 山本健 Ken Yamamoto
Assistant director 山本健 Ken Yamamoto
Animation director とりなみこ Namiko Tori
No additional credits are available at this time.

Onto the Icy Blue (Japanese: 青き踏む Spring Trek upon the Icy Blue) is the first episode of Pokémon: Hisuian Snow. It was first released on The Pokémon Company's official Japanese YouTube channel, The Pokémon Company International's official English YouTube channel, and Pokémon TV on May 18, 2022.

201
Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details.
201

Blurb

Alec returns to the Hisui region to visit his father. There, he recalls events from his childhood when he encountered a wild Pokémon in a snow-covered forest...

Description

Across the Hisui region, many grow up believing people and Pokémon cannot live together. But when Alec meets a Hisuian Zorua, he may need to rethink how he views Pokémon!

Plot

From either side of a shadowy glade at night, a group of people and Pokémon look over a motionless Zorua. Standing over it, a Zoroark wails and glows with malicious energy.

On a sailing boat headed for the Hisui region, a young man named Alec looks at Mount Coronet on the horizon as an older man nearby complains of feeling seasick. Alec explains that he is visiting his father in Jubilife Village, to which the man offers his apologies, having heard that a violent Pokémon has appeared in the nearby Alabaster Forest. Alec looks on, deep in thought.

Several years earlier, in the Alabaster Forest, Alec's father shows a wood-carved box to a Ginkgo Guild merchant, who praises it, and Alec's father explains that he is starting to teach the craft to his son. On cue, a young Alec surprises both of them with a Hisuian Zoroark mask and after apologizing, the father and son leave.

Together, they trek a very long way into the deepest snow-covered woods of Hisui, leaving Alec in awe of the sight as the sun begins to set. However, his attention turns to a mysterious blue glow in the distance and he turns to investigate, but his father stops him in his tracks, explaining that an angry Zoroark lives there. He met it once before and narrowly escaped its attacks after humans had previously mistreated it. When Alec asks how people could do something like that, Alec's father simply walks on, saying that humans and Pokémon should never coexist.

Later, as Alec's father starts chopping down a tree, Alec asks permission to explore nearby. Following a river path towards the blue glow, he ignores his father's advice not to travel too deep into the woods and stumbles upon the light's source: a Shiny Hisuian Zorua practising casting illusions. Putting his Zoroark mask on, Alec slowly approaches but shocks Zorua once it realizes he is a human. Discovering that Zorua is just as frightened as he is, Alec approaches more confidently, finding Zorua's distressing illusions hilarious. This causes Zorua to attack, sending both of them rolling down the snowy hill, through the trees, and off a cliff. Although the two find the sunset-soaked view incredible, they quickly realize the situation they are in as they hurtle towards the ground.

Major events

Characters

Humans

Pokémon

Cast

Cast
Alec (young) Lizzie Freeman Akio (young) Rie Kugimiya アキオ(幼少期) 釘宮理恵
Alec Chris Hackney Akio Kōki Uchiyama アキオ 内山昂輝
Father Steve Kramer Akio's father Rikiya Koyama アキオの父 小山力也
Zorua Rikako Aikawa Zorua Rikako Aikawa ゾロア 愛河里花子
Merchant Merchant Hōchū Ōtsuka 商人 大塚芳忠
[[|Man]] Man Shinnosuke Ogami 拝真之介
[[|Child]] Child Sakura Kawaguchi 子供たち 川口桜
[[|Child]] Child Hina Natsume 子供たち 夏目妃菜
[[|Child]] Child Miyari Nemoto 子供たち 根本京里

Staff

Directed by
監督
  • Ken Yamamoto
  • 山本健
Written by
脚本
  • Taku Kishimoto
  • 岸本卓
Character Design
キャラクターデザイン
  • KURO
  • KURO
Additional Character Design
サブキャラクターデザイン
  • Yoshifumi Hagano
  • Namiko Tori
  • 波賀野義文
  • とりなみこ
Prop Design
プロップデザイン
  • Shujiro Ami
  • Namiko Tori
  • 網修次郎
  • とりなみこ
Art Director
美術監督
  • Yuji Kaneko (AOSHASHIN)
  • 金子雄司(青写真)
Art Setting
美術設定
  • Kazushige Kanehira
  • 金平和茂
Color Setting
色彩設計
  • Ayaka Nakamura (WIT Studio)
  • 中村絢郁(WIT STUDIO)
Director of Photography
撮影監督
  • Takeru Yokoi (WIT Studio)
  • 横井武尊(WIT STUDIO)
Sound Director
音響監督
  • Masafumi Mima
  • 三間雅文
Music
音楽
  • Conisch
  • コーニッシュ
Editor
編集
  • Akari Saito (Mishima Editing Room)
  • 齋藤朱里(三嶋編集室)
Storyboard
コンテ
  • Ken Yamamoto
  • 山本健
Assistant Director
演出
  • Akihito Sudo
  • Ken Yamamoto
  • 須藤瑛仁
  • 山本健
Animation Director
作画監督
  • Namiko Tori
  • とりなみこ
Assistant Animation Director
作画監督協力
  • Minami Hirabaru
  • 平原みなみ
Prop Design Assistance
プロップデザイン協力
  • Akihito Sudo
  • 須藤瑛仁
Key Animator
原画
  • Aya Kondo
  • HIOKI
  • Reina Hiura
  • Yasuaki Honda
  • Fuma Tashiro
  • Rakura Mizuhara
  • Taku Hoshino
  • Toshiyuki Sato
  • Takahito Sakazume
  • Tetsuya Akutsu
  • Kairi Unabara
  • 近藤綾
  • HIOKI
  • 日浦玲奈
  • 本田康明
  • 田代楓馬
  • 水原らくら
  • 星野拓
  • 佐藤利幸
  • 坂詰嵩仁
  • 阿久津徹也
  • うなばら海里
Second Key Animator
第二原画
  • Sugako Nakano
  • Aya Kondo
  • 中野すが子
  • 近藤綾
Animation Checker
動画検査
  • Sonomi Sanpei
  • 三瓶苑美
Animator
動画
  • Daiki Takase
  • Momoko Hosaka
  • Takahito Sakazume
  • WIT Studio
  • Sonomi Sanpei
  • Sena Kinomura
  • Megumi Sakuda
  • Mayo Nishiguchi
  • Ken Watanuki
  • Airi Yamazoe
  • Hina Otsuji
  • Kozue Kamataki
  • Futaba Tomuro
  • Gen Manabe
  • Hitomi Kobayashi
  • Kotoha Kiriyama
  • Moeno Funada
  • Chika Honsako
  • Masakatsu Kabutomori
  • Naoko Komatsu
  • Hikari Sakakibara
  • AsahiProduction
  • Kaori Obara
  • GEEKTOYS
  • Shiori Ohno
  • Gift-o'-Animation
  • Aya Ugajin
  • CygamesPictures
  • Masamune Shimizu
  • studio daisy
  • Ririka Fukaya
  • Yasuhito Yamada
  • studiopallet
  • Riki Oouchi
  • Ayumi Kaneko
  • YUMETA CO., LTD.
  • Liu Lin
  • Zhao Lizhu
  • Yabuki Sayaka
  • FAI
  • MSJ
  • 高瀬大輝
  • 保坂桃子
  • 坂詰嵩仁
  • WIT STUDIO
  • 三瓶苑美
  • 木野村彗奈
  • 作田愛
  • 西口真代
  • 綿貫健
  • 山添愛梨
  • 大辻裕夏
  • 鎌滝梢
  • 戸室ふたば
  • 真鍋元
  • 小林仁美
  • 桐山琴羽
  • 船田萌乃
  • 本迫央
  • 兜森諒克
  • 小松尚子
  • 榊原光里
  • 旭プロダクション
  • 小原香織
  • ギークトイズ
  • 大野史織
  • ぎふとアニメーション
  • 宇賀神絢
  • CygamesPictures
  • 清水政宗
  • studio daisy
  • 深谷梨里花
  • 山田康仁
  • studioぱれっと
  • 大內力
  • 金子步未
  • ゆめ太カンパニー
  • 劉麟
  • 趙麗竹
  • 矢吹彩果
  • FAI
  • MSJ武蔵野制作所
Color Coordination/Cel Checker
色指定・セル検査
  • Ayaka Nakamura
  • 中村絢郁
Color
仕上げ
  • Rina Ito
  • Takahito Sakazume
  • AsahiProduction
  • Sada Erika
  • Kanno Hiroka
  • Ayaka Okada
  • Riko Hirayama
  • studio daisy
  • Watabe Natsumi
  • studiopallet
  • Lu Hui
  • Manabu Ueda
  • Qiu Lijun
  • Atsushi Sema
  • GEEKTOYS
  • Aya Aburaki
  • Haruka Tanimoto
  • Defa
  • Emiko Furuzono
  • shaft
  • FAI
  • MSJ
  • 伊藤里奈
  • 坂詰嵩仁
  • 旭プロダクション
  • 佐田絵里花
  • 管野宏香
  • 岡田礼
  • 平山理子
  • studio daisy
  • 渡部夏美
  • studioぱれっと
  • 陸慧
  • 植田学
  • 邱麗珺
  • 瀨間惇史
  • ギークトイズ
  • 油木安弥
  • 谷本悠香
  • デファー
  • 古園絵実子
  • シャフト
  • FAI
  • MSJ武蔵野制作所
Background
背景
  • AOSHASHIN
  • Yuji Kaneko
  • Sota Kameyama
  • Yuki Sugihara
  • Yuichi Suehiro
  • Taro Goto
  • 青写真
  • 金子雄司
  • 亀山颯太
  • 杉原有紀
  • 末弘由一
  • 後藤太郎
Archaic Craftsman (Special Animator)
古び職人 (特効アニメーター)
  • Ryoko Mita
  • Sena Kinomura
  • 三田遼子
  • 木野村彗奈
Archaic Craftsman Support
古び職人サポート
  • Kyohei Tezuka
  • Hironori Takagi
  • 手塚響平
  • 高木宏紀
Opening Image Scene
アバンイメージシーン
  • Yutaro Kubo
  • Satomi Maiya
  • 久保雄太郎
  • 米谷聡美
Photography
撮影
  • Takeru Yokoi
  • Yushin Yamagushi
  • Aki Yokoyama
  • Minami Kohara
  • 横井武尊
  • 山口侑真
  • 横山暁
  • 小原みなみ
Line Test
ラインテスト
  • FAI
  • FAI
Orchestra
演奏
  • ENSEMBLE COSMOPOLITAN
  • アンサンブル・コスモポリタン
Piano
ピアノ
  • Conisch (Soranone Inc.)
  • コーニッシュ(宙の音)
Piccolo/Flute/Alto Flute
ピッコロ・フルート・アルトフルート
  • Takashi Endo
  • 遠藤剛史
Oboe/English Horn
オーボエ・コーラングレ
  • Hiromasa Matsuoka
  • 松岡裕雅
Clarinet/Bass Clarinet
クラリネット・バスクラリネット
  • Naka Hidehito
  • 中ヒデヒト
Trumpet
トランペット
  • Osamu Kumashiro
  • 神代修
Acoustic Guitar
アコースティックギター
  • Koichiro Tashiro
  • 田代耕一郎
Theme Song Vocalist
テーマ曲歌唱
  • Araragi (Soranone Inc.)
  • 蘭(あららぎ)
Management
マネジメント
  • Ayano (Soranone Inc.)
  • アヤーノ(宙の音)
Music Production
音楽制作
  • Soranone Inc.
  • 宙の音
Sound Effects
音響効果
  • Shizuo Kurahashi
  • 倉橋静男
Recording
録音
  • Yuji Tagami
  • 田上祐二
Sound Effects Assistant
音響効果助手
  • Sachiko Nishi
  • 西佐知子
Recording Assistant
録音助手
  • Kana Kubota
  • 久保田奏
Recording Studio
録音スタジオ
  • Aoi studio
  • アオイスタジオ
Sound Effects Chief Manager
音響制作デスク
  • Kyoko Shimamura
  • 嶌村京子
Sound Production Lead
音響制作担当
  • Akifumi Takefushi
  • 竹節章史
Audio Production Manager
音響制作
  • Techno Sound
  • テクノサウンド
Offline Editing Studio
オフライン編集スタジオ
  • Mishima Editing Room
  • 三嶋編集室
Online Editor
オンライン編集
  • Hitomi Kimura
  • Marina Takase
  • 木村瞳
  • 高瀬海奈
Online Editing Studio
オンライン編集スタジオ
  • Q-TEC
  • キューテック
Producer
プロデューサー
  • Tetsuya Nakatake
  • 中武哲也
Animation Producer
アニメーションプロデューサー
  • Sho Otani
  • 大谷丞
Assistant Producer
アシスタントプロデューサー
  • Kenta Yamada
  • 山田健太
Animation Chief Manager
制作デスク
  • Keisuke Sato
  • 佐藤慧介
Staging Production
設定制作
  • Sho Yoshida
  • 吉田翔
Production Assistant
制作進行
  • Chihiro Kase
  • Keisuke Sato
  • 加瀬千尋
  • 佐藤慧介
Production Manager
制作管理
  • Daisuke Nishioka
  • Natsumi Omae
  • Chiaki Nishinaka
  • 西岡大輔
  • 大前捺美
  • 西中千晶
Animation Manager
動画管理
  • Chieko Ichimanda
  • 市万田千恵子
General Affairs
総務
  • Takashi Kanaya
  • Yuka Fukuzaki
  • 金谷貴史
  • 福﨑友香
Legal
法務
  • Maika Murakami
  • Hitoshi Ito
  • 村上舞香
  • 伊藤整
Technical Support
テクニカルサポート
  • Hironori Takagi
  • 高木宏紀
Systems Management
システム管理
  • Jun Sugiyama
  • Soushi Munefumi
  • 杉山淳
  • 竹村宗史
Concept Art
コンセプトアート
  • Higashi Mizutamari (Gokinjyo)
  • 東みずたまり(ゴキンジョ)
Preview Thumbnail Illustration
予告サムネイルイラスト
  • syo5
  • syo5
Staging Assistant
設定協力
  • GAME FREAK inc.
  • The Pokémon Company
Original Story
原案
  • 田尻智
Original Story Cooperation
原案協力
  • 岩尾和昌
Supervisor
スーパーバイザー
  • 石原恒和
Planning
企画
  • Hiroki Ishikawa
  • Yutaka Kiyama
  • Momoyo Kojima
  • Yuma Hon
  • 石川洋生
  • 木山悠
  • 小嶋桃代
  • 本悠馬
Planning/Producing
企画・プロデュース
  • Sho Yoshimoto
  • Manami Tate
  • 吉本翔
  • 舘愛美
Animation Production
アニメーション制作
  • WIT STUDIO

Trivia

Errors

In other languages



 

Pokémon: Hisuian Snow
HIS02 : Fiery Reflections in Snow
  This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.