Open main menu

Bulbapedia β

Fulfilling Our Dreams

OK!
Korean movie opening themes
Aim to Be a Pokémon Master 2002
꿈을 이룰거야
No picture currently available.
Kkumeul Irulgeoya
Fulfilling Our Dreams
Movie 04 OP
Artist 권아영
Kwon Ayeong
Lyrics 박철민, 김태진, 강현진
Park Cheolmin, Kim Taejim, Kang Hyeonjin
Composer 김태진, 강현진, 김정아
Kim Taejin, Kang Hyeonjin, Kim Jeonga
Arrangement 김태진
Kim Taejin

Fulfilling Our Dreams (Korean: 꿈을 이룰거야 Kkumeul Irulgeoya) is the opening theme for the 2017 Korean redubbing of Celebi: Voice of the Forest. It is performed by Kwon Ayeong.

Lyrics

Korean English
뜨겁게 달려갈 수 있어
물과 불 숲속 어디라도
끝없이 찾아갈 수 있어
그곳에서 널 만날 수 있다면

우리 꿈을 이룰 수 있어
너와 내가 함께라면
우리 함께 키워온 power
더 높이 날 수 있을꺼야

눈부신 저 내일을 위해
너와 내가 함께라면
세계 최강 포켓몬 마스터
우릴 막아설 수 없어

오늘도 달려가고 있어
하늘 위 땅 속 어디라도
끝없이 찾아갈 수 있어
그곳에서 널 만날 수 있다면

우리 꿈을 이룰 수 있어
너와 내가 함께라면
우리 함께 키워온 power
더 높이 날 수 있을꺼야

눈부신 저 내일을 위해
너와 내가 함께라면
세계 최강 포켓몬 마스터
우릴 막아설 수 없어

언제인지 알수는 없지만
우리의 진심은 빛나게 될꺼야

우리 꿈을 이룰 수 있어
너와 내가 함께라면
우리 함께 키워온 power
더 높이 날 수 있을꺼야

눈부신 저 내일을 위해
너와 내가 함께라면
세계 최강 포켓몬 마스터
포기하지마 꼭 꿈을 이룰 꺼야
I can run heatedly
Whether it is through water, fire or forest
I can search endlessly
If I can meet you at that place

We can fulfill our dreams
If you and I are together
The power we raised together
We can fly even higher

For the dazzling tomorrow
If you and I are together
The world's strongest Pokémon Master
Can't stop us

Even today I'm running
Whether it is above the sky or inside the earth
I can search endlessly
If I can meet you at that place

We can fulfill our dreams
If you and I are together
The power we raised together
We can fly even higher

For the dazzling tomorrow
If you and I are together
The world's strongest Pokémon Master
Can't stop us

Although we can't know when
Our sincerity will someday shine

We can fulfill our dreams
If you and I are together
The power we raised together
We can fly even higher

For the dazzling tomorrow
If you and I are together
The world's strongest Pokémon Master
Don't give up. We will certainly fulfill our dreams
OK!
Korean movie opening themes
Aim to Be a Pokémon Master 2002
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.