Open main menu

Bulbapedia β

Friends Forever

050Diglett.png This article is incomplete.
Please feel free to edit this article to add missing information and complete it.
Reason: full version.

Hello! My Future!
Korean ending themes
MY FRIEND
영원한 친구
XY ED 04 Korean.png
Yeongwonhan Chingu
Friends Forever
XY ED 04
Artist 김동원
Kim Gongwon
Lyrics 최강호, 정민주
Choi Gangho, Jeong Minsu
Composer 고석영
Go Seogyeong
Arrangement 고석영
Go Seogyeong

Friends Forever (Korean: 영원한 친구 Yeongwonhan Chingu) is the fourth ending theme for the Korean dub of the XY series. It debuted in XY071, replacing Hello! My Future!. It uses the same animation from the corresponding Japanese ending theme, Roaring All-Stars.

The full version of the song was used as the ending theme song for the 27th Pikachu short of the Pokémon anime, PK27.

Contents

Ending animation

The song starts with Pikachu on stage dancing and playing with the Pokémon of Ash, Serena, Clemont and Team Rocket.

Characters

Lyrics

TV Size

Korean English
NOW! READY!
YEAH~~ MUSIC TIME!

체키 체키 체키 체키 체키 나우
체키 체키 체키 체키 체키 나우
체키 체키 체키 체키
체키 체키 체키 체키 체키 나우

오늘은 재미있는 일이 생길까
어쩌면 위험천만 굉장한 일이 (오오)
무슨 일이 생긴대도 상관없잖아

우리 모두 함께 가자 달리는 거야
힘이 들고 지쳐 넘어져도 다시 일어나
희망과 믿음이 내 안에 가득하니까

서로 다른 모습으로 다툴 때도 있지만
언제나 우리는 친구 영원한 우리는 친구

모두 같은 꿈을 꾸는 포켓몬 친구들
우리는 친구 최고의 친구

우리가 함께라면 어떤것도
두렵지 않아 Let’s Go!

난난난 나나 나나나나
나나나 난나난나 나나나나
체키 체키 체키 체키 체키 나우
NOW! READY!
YEAH~~ MUSIC TIME!

Cheki cheki cheki cheki cheki now
Cheki cheki cheki cheki cheki now
Cheki cheki cheki cheki
Cheki cheki cheki cheki cheki now

Will something exciting happen today?
Maybe something dangerous and amazing (Oh oh)
But whatever happens, I don’t care

Let’s all go together, let’s run
Even though it’s hard and I fall from exhaustion, I’ll get back up
Because I’m filled with hope and trust inside

Even though we look different and there are times when we fight
We are always friends, my friends forever

We, Pokémon friends, all dream the same dreams
We are friends, the best of friends

If we’re together
I’m not afraid of anything. Let’s Go!

Nannannan nana nananana
Nanana nannananna nananana
Cheki cheki cheki cheki cheki now
Hello! My Future!
Korean ending themes
MY FRIEND
Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.