Everyone Walk Together

554Darumaka.png The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.

Everyone Walk Together! (Japanese: みんなであるこう! Minna de Arukō!) is an image song in the Riding on Lapras album. It is performed by Rica Matsumoto, Mayumi Iizuka, Yūji Ueda, and Tomokazu Seki who voice Satoshi, Kasumi, Takeshi, and Kenji, respectively.


  • Ash
  • Misty
  • Brock
  • Tracey
  • All
Japanese English
めざまし けしたら ちこくして
ころんで ケガして ツイてないよ~
けど けど  
いそがないで 1、2
いそがないで あるこう!
ピカチュウが ついてるさ  

おてんば せっかち おこりんぼう
つよがり おっちょこちょい ちょーサイテー!
けど けど  
げんきだして 1、2
げんきだして さーいこう!
トゲピーが よんでるよ

あのまち このまち ひとめぼれ
どのみち ふられて ふらふらでっす~
けど けど  
うでをふって 1、2
うでをふって あるこう!
ロコンが いっしょだよ

ひらめき スケッチ やりなおし
なんかい かいても うまくいかないよ~
けど けど  
あせらないで 1、2
あせらないで さーいこう!
マリルが まってるよ

きょうも あしたも ゆめまでも
てをつないで 1、2
てをつないで あるこう
フシギダネ ほしがわらった・・・  
If I turn off my alarm clock, I wake up late
I fall over, hurt myself, I can't get started~
But, but  
1, 2, 3, 4
Don't rush, 1, 2
Don't rush, let's walk!
Pikachu is here  

I'm a tomboy, impatient, and short-tempered
Careless bluffers are the worst!
But, but  
1, 2, 3, 4
Chin up, 1, 2
Chin up, come on, let's go!
Togepi is calling

In that town, and this town, it's love at first sight
But either way, I'm snubbed, I feel dizzy~
But, but  
1, 2, 3, 4
Swing your arms, 1, 2
Swing your arms, let's walk!
Vulpix is with me

I sketch in a flash, then do it over
No matter how many times, it's not going well~
But, but  
1, 2, 3, 4
Take it easy, 1, 2
Take it easy, come on, let's go!
Marill is waiting

Today, and tomorrow, until we reach our dreams
Take my hand, 1, 2
Take my hand, let's walk
It's strange, the stars laughed...  

  This music-related article is a stub. You can help Bulbapedia by expanding it.

  This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.