My precious friend who is always with me. I have so many things I want to tell you.
いつも一緒の 大事な ともだち。 話したいことが たくさん あるんだ。
Trivia
This card is one of numerous cards to feature an illustration that is part of a narrative. Following on from the scene on the Charmander card, the boy is now older, and his Charmander has evolved into Charmeleon. The two have forged a close friendship and are engrossed in discussion. The scene continues on the Charizard card.