Bug Pokémon Part 1

0554Darumaka.png The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.

うたうポケモン図鑑 虫ポケモン Part1
No picture currently available.
Utau Pokémon Zukan Mushi Pokémon Part 1
Singing Pokémon Encyclopedia Bug Pokémon Part 1
Artist 香取沙季
Saki Katori
Lyrics 田尻智
Satoshi Tajiri
Composer 渡部チェル
Cher Watanabe
Arrangement 渡部チェル
Cher Watanabe
Pikachu Records single
Title うたうポケモン図鑑
Singing Pokémon Encyclopedia
Catalog no. TGDS-112

Singing Pokémon Encyclopedia: Bug Pokémon Part 1 (Japanese: うたうポケモン図鑑 虫ポケモン Part1) is a song performed by Saki Katori and written by Satoshi Tajiri. The song is collected in the album Singing Pokémon Encyclopedia and features various Bug-type Pokémon.


Japanese English
Singin' encyclopedia, comin' up "MUSHI-POKEMON Part1"
Here we go!

森や 草地に 多く 生息。
頭の 先に 5センチぐらいの 小さく 鋭い 毒針を 持つ。

おとなの 体を つくるための 一時的な 状態。
自分では ほとんど 動けない。

集団で 現れることも ある。
猛スピードで 飛び回り おしりの 毒針で さしまくる。

緑の 皮膚に 覆われている。
脱皮して 成長すると 糸を かけて サナギに 変わる。

硬い カラに 包まれているが 中身は やわらかいので
強い 攻撃には たえられない。

ハネは 水を はじく りんぷんに 守られている。
雨の 日でも 空を 飛ぶことが できる。
Singin' encyclopedia, comin' up "Bug Pokémon Part 1"
Here we go!

It is often found in forests and grasslands.
It has a sharp, toxic barb of five centimeters on the top of its head.

It is in a temporary stage while making its adult body.
It can hardly move at all.

May appear in swarms.
Flies at violent speeds, recklessly stabbing with its stinger.

It is covered in green skin.
As it grows, it sheds the skin and covers itself in threads to become a chrysalis.

Though its shell is rock-hard, its body is still soft,
So it cannot endure a harsh attack.

Its wings are covered in scales that protect against water.
So it can even fly through the sky on rainy days.

  This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.