Animated series staff by episode (HZ081-HZ090)

HZ081

The Pillar of Fire
大バトル！大地を穿つ炎 A Great Battle! The Earth-Piercing Flame
Screenplay 脚本	Michihiro Tsuchiya	土屋理敬
Storyboard 絵コンテ	Makoto Nakata	中田誠
Episode Director 演出	Kyōhei Sumiyama	住山恭平
Animation Directors 作画監督	Kōki Yanagihara Masaya Ōnishi Toshinari Abe Izumi Shimura Natsumi Hattori Keita Hagiwara Yūhei Takahoshi	柳原好貴 大西雅也 阿部俊成 志村泉 服部奈津美 萩原慶汰 高星佑平
Chief Animation Directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛 伊藤京子
Assistant Director 副監督	Makoto Nakata	中田誠
Screenplay Assistance 脚本協力	Daichi Kagawa	加川大地
Key Animation 原画	Yoshiko Tsujimura Hiroko Morikawa Marina Kasai Taku Hoshino Tomohiro Koyama Yūichirō Fujimoto Kana Fujishiro Kentarō Ueyama Chihiro Henmi Kotetsu Sotozaki Shūji Tanaka Yūri Sekine Seijin Thomas Makoto Hara Shūhei Yasuda Mitsuhiro Okumura Yusuke Oshida Takeshi Atomura Yutsuko Hanai Makaria Lee Min Ji OLM Asia Lim Weng Yeong STUDIO MASSKET Ka Jun Duan Hong	辻村佳子 森川寛子 笠井満里奈 星野拓 小山知洋 藤本雄一朗 藤代かな 上山賢太郎 邉見千尋 外崎小鉄 田中修司 関根有理 Seijin Thomas 原誠 安田周平 奥村光博 忍田雄介 後村武 花井柚都子 マカリア LEE MINJI OLM Asia Lim Weng Yeong スタジオマスケット Kajun Duanhong
2nd Key Animation 第2原画	Sanae Yamamoto Saki Nishijima Riho Itō studio EIGHT COLORS Agata Ryoju Takeuchi STUDIO LINGS Sana Sanada Ryō Koizumi Moe Yanagihara Niigata Animation Yūmi Ishimaru OLM Thailand Arthit Kaewmoraruengrit Chaipipat Panchana Charasrawee Watanachote Hathaichanok Yotkeao Jitsupa Saepang Katsanasak Thitilertamorn Peeraya Carley Ariyaphruek Preeyanan Maliwan Tanchanok Inkong Gnam Trikorakot Pattanavibul Wannida Mingkwan Wasi Paricharttanakun Wasin Weechaneemart RIC STUDIO MASSKET	山本早苗 西嶌咲 伊藤里穂 スタジオエイトカラーズ アガタ 竹内涼珠 スタジオリングス 真田さな 小泉涼 柳原萌 新潟アニメーション 石丸夕海 OLM Thailand Arthit K Chaipipat P Charas W Hathaichanok Jitsupa S Katsanasak T Peeraya A Preeyanan M Tanchanok I Trikorakot P Wannida M Wasi P Wasin W RIC スタジオマスケット
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
In-Between Animation 動画	Rina Satō Yūri Haraguchi Arisa Kuroda OLM Asia Aainaa Diyana Afiq Amran Afiq Mello Aiba Aimuni Aman Aqil Osman Ashraf Asroe Athira Raihanah Ayuna Faiz Abdul Aziz bin Mohd Baghowi Bernardo Theonaldi Chhay Daryl.A.G Eliana Fanny Fatin Haifa Hani Hannah Fatehah Binti Muhamad Nurul Hidayah Hiew Muhammad Idzham Bin Mohd Don Imran Hamizat Ismail Labu Ivan Lee Cheng Joul KarHuang Long N.Nadia Nadhirah Najmi Nazimah Farhanah Nini Batrisyia Mohd Hisham Shahrul Nizam Noratiqah Binti Junaidi Norshakira Abdul Qayyum Rafidah Binti Ramlan Ros Nurul Shafiqah binti Yasin ShanFeng Akari Shazleen SitiSarah Syahmi Szu W.ZhenHao Yap Fei Yongyee STUDIO MASSKET Jingfei Animation RIC A-Real	佐藤梨菜 原口優莉 黒田ありさ OLM Asia Aainaa Afiq Afiq.M Aiba Aimuni Aman Aqil Ashraf Asroe Athira Ayuna Aziz Bernardo Chhay Daryl.A.G Eliana Fanny Fatin Haifa Hani Hannah Hidayah Hiew Idzham Imran.H Ismail Ivan Joul KarHuang Long N.Nadia Nadhirah Najmi Nazimah Nini Nizam Noratiqah Norshakira Qayyum Rafidah Ros Shafiqah ShanFeng Shazleen SitiSarah Syahmi Szu W.ZhenHao YapFei Yongyee スタジオマスケット 京飛動画 RIC えりある
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special Effects 特殊効果	Ryōko Fujisawa	藤澤亮子
Finishing 仕上げ	Hiroshi Moriwaki Mika Moriwaki Studio Elle / Studio L Ryōka Chiba Yūki Kanai Runa Iwanami Yukie Ōnishi Naoki Mori Yoshiyuki Ōta Reo Mima Waka Kuwahara OLM Asia STUDIO MASSKET RIC A-Real	森脇ひろし 森脇みか スタジオエル 千葉涼香 金井優希 岩浪瑠奈 大西幸恵 森直紀 太田良之 三間玲緒 桑原和花 OLM Asia スタジオマスケット RIC えりある
Backgrounds 背景	Studio Jack Hong Dodam K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha BEANTREE Bay Young Woon	スタジオじゃっく Hong Dodam K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha BEANTREE Bay Young Woon
Photography 撮影	Sayoko Iwata Aya Aoshima Manaka Wada Aya Mizukoshi Chihiro Nonaka Mizuki Yuza Andria Mikiko Umezawa Wataru Kitazawa	岩田紗代子 青島彩 和田真菜佳 水越彩那 野中千裕 油座美月 ウメザワ アンドリア美季子 北澤航
Line Photography 線撮影	A-Real	えりある
CGI Designer CGIデザイナー	Haruka Yamaguchi	山口遥
Production Assistant 制作進行	Riku Hashimoto	橋本陸

フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Unit Director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Animation Storyboard/Unit Director アニメーション絵コンテ/演出	Chiko Ueta	植田千湖
Key Animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
Production Assistant 制作進行	Fubuki Nishimura	西村楓吹

HZ082

Beyond the Shining Rainbow
光り出した虹の先で At the End of the Shining Rainbow
Screenplay 脚本	Kureha Matsuzawa	松澤くれは
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Yūji Asada	浅田裕二
Animation Directors 作画監督	Masaaki Iwane Izumi Shimura	岩根雅明 志村泉
Chief Animation Directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛 伊藤京子
Assistant Director 副監督	Makoto Nakata	中田誠
Screenplay Assistance 脚本協力	Daichi Kagawa	加川大地
Key Animation 原画	Masaaki Iwane	岩根雅明
In-Between Animation Check 動画検査	Cockpit	こくぴっと
In-Between Animation 動画	OLM Kanako Murase Mana Nakaguchi Yūri Haraguchi Haruto Morita Hiromi Itō Rina Satō Yūki Saitō Reina Satō Rio Takayama Shiori Enokida Reiko Yamada OLM Asia Aainaa Diyana Afiq Amran Afiq Mello Aiba Aimuni Aman Aqil Osman Ashraf Asroe Athira Raihanah Ayuna Faiz Abdul Aziz bin Mohd Baghowi Bernardo Theonaldi Bryan Chong Xiu Kai Chhay Daryl.A.G Eliana Fanny Fatin Haifa Hani Hannah Fatehah Binti Muhamad Nurul Hidayah Hiew Muhammad Idzham Bin Mohd Don Imran Hamizat Ismail Labu Ivan Lee Cheng Joul KarHuang Long N.Nadia Nadhirah Najmi Nazimah Farhanah Nini Batrisyia Mohd Hisham Shahrul Nizam Noratiqah Binti Junaidi Norshakira Abdul Qayyum Rafidah Binti Ramlan Ros ShanFeng Akari Shazleen SitiSarah Syahmi Szu W.ZhenHao Yap Fei Yongyee Muhammad Yusri Nippon Animation	OLM 村瀬夏奈子 中口真那 原口優莉 森田温斗 伊藤裕美 佐藤梨菜 齋藤友希 佐東玲奈 高山莉緒 榎田志緒里 山田玲子 OLMAsia Aainaa Afiq Afiq.M Aiba Aimuni Aman Aqil Ashraf Asroe Athira Ayuna Aziz Bernardo Bryan Chhay Daryl.A.G Eliana Fanny Fatin Haifa Hani Hannah Hidayah Hiew Idzham Imran.H Ismail Ivan Joul KarHuang Long N.Nadia Nadhirah Najmi Nazimah Nini Nizam Noratiqah Norshakira Qayyum Rafidah Ros ShanFeng Shazleen SitiSarah Syahmi Szu W.ZhenHao YapFei Yongyee Yusri 日本アニメーション
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Kayo Ōshima	大島嘉代
Special Effects 特殊効果	Cockpit	こくぴっと
Finishing 仕上げ	Cockpit Kayo Ōshima Mika Matsumoto Tomomi Edano Ayako Maeda	こくぴっと おおしまかよ 松元美香 枝野友美 前田絢子
Backgrounds 背景	Studio Jack Tsuyoshi Sasaki Hong Dodam Nozomi Uchiyama Yūta Ogawa Sanae Sanaka Rieko Shimizu K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung	スタジオじゃっく 佐々木豪 Hong Dodam 内山望海 小川佑太 佐中早苗 清水理恵子 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung
Photography 撮影	Aya Aoshima Sayoko Iwata Manaka Wada Aya Mizukoshi Chihiro Nonaka Mizuki Yuza Andria Mikiko Umezawa Wataru Kitazawa	青島彩 岩田紗代子 和田真菜佳 水越彩那 野中千裕 油座美月 ウメザワ アンドリア美季子 北澤航
Line Photography 線撮影	A-Real Raretrick Tripod	えりある レアトリック トライパッド
CGI Designer CGIデザイナー	Haruka Yamaguchi	山口遥
Production Assistant 制作進行	Cockpit	こくぴっと
Production Assistance 制作協力	Cockpit	こくぴっと

告知コーナー Announcement Corner
Narrator ナレーター	Kōsuke Tanabe	田邊幸輔
Sound Mixing MA	Ryōka Mizuno Yuzuha Takaku	水野涼香 髙久柚葉

フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Unit Director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Animation Storyboard/Unit Director アニメーション絵コンテ/演出	Chiko Ueta	植田千湖
Key Animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
Production Assistant 制作進行	Fubuki Nishimura	西村楓吹

HZ083

The Truth Revealed!
明かされる真実？アメジオの決意！ The Truth Revealed? Amethio's Determination!
Screenplay 脚本	Kureha Matsuzawa	松澤くれは
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Ayumi Moriyama	森山愛弓
Animation Directors 作画監督	Keita Hagiwara Natsumi Hattori Toshiko Nakaya Yumi Sakai Kōki Yanagihara	萩原慶汰 服部奈津美 中矢利子 酒井裕未 柳原好貴
Chief Animation Directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛 伊藤京子
Assistant Director 副監督	Makoto Nakata	中田誠
Screenplay Assistance 脚本協力	Daichi Kagawa	加川大地
Key Animation 原画	Mariko Shimamura Hikaru Uchiyama Rieko Noguchi Ayaka Kawai Michiyo Hirabayashi Kuniko Hamano Michiko Nozu Ryōka Moriyama Reiko Nozaki MK-ZA Tomohito Abe Yūta Nakajō Kazu Ikeda OLM Thailand Pakaporn Vaitayakom Tanchanok Inkong Gnam	島村毬子 内山光 野口莉英子 川合彩香 平林美智代 浜野邦子 野津美智子 杜山涼香 野崎麗子 エムケイ座 阿部智仁 中條雄太 池田和 OLM Thailand Pakaporn V Tanchanok I
2nd Key Animation 第2原画	Sanae Yamamoto Mariri Haryū ProMEtheus A-Real	山本早苗 針生毬里衣 PROMETHEUS LLC えりある
In-Between Animation Check 動画検査	Studio PaTHoS Narumi Hirano	スタジオPaTHoS 平野成美
In-Between Animation 動画	OLM Hiromi Itō Rio Takayama Mana Nakaguchi Yūri Haraguchi Kanako Murase Rina Satō Zhèng Háojié Ayahito Yamada Yūki Saitō Shiori Enokida Haruto Morita Chiho Ogawa Reina Satō Yumi Abe Kairi Mitamura Studio PaTHoS	OLM 伊藤裕美 高山莉緒 中口真那 原口優莉 村瀬夏奈子 佐藤梨菜 鄭豪杰 山田礼仁 齋藤友希 榎田志緒里 森田温斗 小川千星 佐東玲奈 阿部由実 見田村海璃 スタジオPaTHoS
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Yukie Nakajima	中島由紀恵
Finishing 仕上げ	Studio PaTHoS A-Real	スタジオPaTHoS えりある
Backgrounds 背景	Studio Jack Hong Dodam Yūta Ogawa Sanae Sanaka Rieko Shimizu Saori Kaneko K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung	スタジオじゃっく Hong Dodam 小川佑太 佐中早苗 清水理恵子 金子さおり K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung
Photography 撮影	Chihiro Nonaka Aya Aoshima Sayoko Iwata Manaka Wada Chihiro Nonaka Aya Mizukoshi Mizuki Yuza Andria Mikiko Umezawa Wataru Kitazawa	野中千裕 青島彩 岩田紗代子 和田真菜佳 野中千裕 水越彩那 油座美月 ウメザワ アンドリア美季子 北澤航
Line Photography 線撮影	A-Real	えりある
CGI Designer CGIデザイナー	Haruka Yamaguchi	山口遥
Production Assistant 制作進行	Tamaki Nakao	中尾珠希

告知コーナー Announcement Corner
Sound Mixing MA	Atsushi Ōishi Mizuki Sakamoto	大石篤 坂本美月

フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Unit Director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Animation Storyboard/Unit Director アニメーション絵コンテ/演出	Daichi Wada	和田大地
Key Animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
Production Assistant 制作進行	Fubuki Nishimura	西村楓吹

HZ084

Where the Land Meets the Sky
天と地が出会う処 Where Heaven and Earth Meet
Screenplay 脚本	Naohiro Fukushima	福島直浩
Storyboard 絵コンテ	Satoru Iriyoshi	入好さとる
Episode Director 演出	Yoshihiko Iwata	岩田義彦
Animation Directors 作画監督	Masumi Hattori isform Kwon EunJoo Kim sunmi Kim Jina Lee Yerin Hwang SuBeen STUDIO CL Noma Animation	はっとりますみ Isform Kwon EunJoo Kim sunmi Kim Jina Lee YeRin Hwang SuBeen STUDIO CL 野馬動画
Chief Animation Directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛 伊藤京子
Assistant Director 副監督	Makoto Nakata	中田誠
Guest Setting ゲスト設定	Keita Hagiwara Toshiko Nakaya	萩原慶汰 中矢利子
Screenplay Assistance 脚本協力	Daichi Kagawa	加川大地
Key Animation 原画	Daishō Tsujinaka Mami Sugitani Kureto Asagami Toshiki Kanemitsu Riko Fujikake Aina Uchiyama Runa Hosokawa Sakie Iseki Haruna Itō Kanka Terada Runa Tokui Ryūsei Maruyama isform Kim Bok Jin Um Hyojung Yoon Hyonkjun Ang Hyungwan STUDIO CL	辻中大翔 杉谷茉美 浅上くれと 金光俊希 藤掛理子 内山愛菜 細川瑠菜 伊勢木咲英 伊藤陽菜 寺田閑佳 徳井瑠七 丸山竜聖 Isform Kim Bokjin Um Hyojung Yoon Hyonkjun Ang Hyungwan STUDIO CL
2nd Key Animation 第2原画	isform Keon Ye Eul Oh Jin Young Yoon Sehee Chu Min Gwan Hwang Eun Seon Kim Sunmi Kim Jina Kwon EunJoo Lee Yerin Hwang SuBeen STUDIO CL A-Real	Isform Keon Ye Eul Oh Jin Young Yoon Sehee Chu Min Gwan Hwang Eun Seon Kim Sunmi Kim Jina Kwon EunJoo LeeYeRin Hwang SuBeen STUDIO CL えりある
In-Between Animation 動画	isform Kim Gahui Kim Changdong Seo Yeonguen Yu Hyemi Jo Hayeong Ham Dasom Hwang Seongjae STUDIO CL Nobuhoko Shirai Yūki Shirosaki A-Real	Isform Kim Gahui Kim Changdong Seo Yeonguen Yu Hyemi Jo Hayeong Ham Dasom Hwang Seongjae STUDIO CL 白井信穂子 城崎優希 えりある
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Fumiko Tanaka	田中文子
Finishing 仕上げ	isform Kim Gahui Kim Changdong Seo Yeongeun Yu Hyemi Jo Hayeong Ham Dasom Hwang Seongjae STUDIO CL Nobuhoko Shirai Yūki Shirosaki A-Real	Isform Kim Gahui Kim Changdong Seo Yeongeun Yu Hyemi Jo Hayeong Ham Dasom Hwang Seongjae STUDIO CL 白井信穂子 城崎優希 えりある
Backgrounds 背景	Studio Jack Tsuyoshi Sasaki Tsutomu Nishikura Akiko Mikami Hong Dodam Yūta Ogawa Sanae Sanaka Rieko Shimizu K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Ban Sun Hee Lee Eun Ha Ban Sun Hee Lee Ae Kyung	スタジオじゃっく 佐々木豪 西倉力 三上明子 Hong Dodam 小川佑太 佐中早苗 清水理恵子 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Ban Sun Hee Lee Eun Ha Ban Sun Hee Lee Ae Kyung
Photography 撮影	Manaka Wada Aya Aoshima Sayoko Iwata Aya Mizukoshi Chihiro Nonaka Mizuki Yuza Andria Mikiko Umezawa Wataru Kitazawa	和田真菜佳 青島彩 岩田紗代子 水越彩那 野中千裕 油座美月 ウメザワ アンドリア美季子 北澤航
Line Photography 線撮影	A-Real Tripod	えりある トライパッド
CGI Designer CGIデザイナー	Haruka Yamaguchi	山口遥
Production Assistant 制作進行	Seiya Onda	恩田聖也
Production Assistance 制作協力	Cannon Code	カノンコード

フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Unit Director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Animation Storyboard/Unit Director アニメーション絵コンテ/演出	Haruno Tasaka	田坂東乃
Key Animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
Production Assistant 制作進行	Fubuki Nishimura	西村楓吹

HZ085

The Pokémon Paradise of Laqua!
到着！楽園ラクア Arrival! The Paradise of Laqua
Screenplay 脚本	Kureha Matsuzawa	松澤くれは
Storyboard 絵コンテ	Noriaki Saitō	齋藤徳明
Episode Director 演出	Fumihiro Ueno	ウヱノ史博
Animation Directors 作画監督	Tatsuya Oka Azusa Nishimura Takeshi Kobayashi STUDIO CL	岡辰也 西村あずさ 小林洸 STUDIO CL
Chief Animation Directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛 伊藤京子
Assistant Director 副監督	Makoto Nakata	中田誠
Screenplay Assistance 脚本協力	Daichi Kagawa	加川大地
Key Animation 原画	Hideyuki Motohashi Daiji Fukuda Nobuko Shinohara Masakuni Kaneko Keisei Noguchi Hiromi Funatsu Ayako Tanaka Akiko Nakano Akihiro Yūki EKAKIYA	本橋秀之 福田大二 篠原信子 金子匡邦 野口啓生 船津弘美 田中綾子 中野彰子 結城明宏 えかきや
2nd Key Animation 第2原画	Yuri Nakao Daiji Fukuda A-Real EKAKIYA	中尾有里 福田大二 えりある えかきや
In-Between Animation Check 動画検査	Azusa Nishimura Yuri Nakao	西村あずさ 中尾有里
In-Between Animation 動画	Kento Hattori Yuri Nakao Haruka Koyama Studio μ STUDIO CL EKAKIYA A-Real	服部賢人 中尾有里 小山遥香 スタジオミュウ STUDIO CL えかきや えりある
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Miyoko Kobayashi	小林美代子
Special Effects 特殊効果	Miyoko Kobayashi	こばやしみよこ
Finishing 仕上げ	Jun'ichi Kōno Bāo Guóchéng Manami Hirata Akira Nakayama Miyoko Kobayashi Hiroshi Moriwaki Mika Moriwaki Studio μ STUDIO CL EKAKIYA Studio Elle / Studio L A-Real	河野純市 包国成 平田真奈美 中山顕 小林みよこ 森脇ひろし 森脇みか スタジオミュウ STUDIO CL えかきや スタジオエル えりある
Backgrounds 背景	Studio Jack Hong Dodam Yūta Ogawa Sanae Sanaka Saori Kaneko BEANTREE Bay Young Woon	スタジオじゃっく Hong Dodam 小川佑太 佐中早苗 金子さおり BEANTREE Bay Young Woon
Photography 撮影	Sayoko Iwata Aya Aoshima Manaka Wada Aya Mizukoshi Chihiro Nonaka Mizuki Yuza Andria Mikiko Umezawa Wataru Kitazawa	岩田紗代子 青島彩 和田真菜佳 水越彩那 野中千裕 油座美月 ウメザワ アンドリア美季子 北澤航
Line Photography 線撮影	A-Real	えりある
CGI Designer CGIデザイナー	Haruka Yamaguchi	山口遥
Production Assistants 制作進行	Suzune Kobayashi Kotone Kobayashi	小林鈴音 小林琴音
Production Assistance 制作協力	EKAKIYA	えかきや

フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Unit Director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Animation Storyboard/Unit Director アニメーション絵コンテ/演出	Haruno Tasaka	田坂東乃
Key Animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
Production Assistant 制作進行	Fubuki Nishimura	西村楓吹

HZ086

The Rising Volt Tacklers vs. The Explorers!
ライジングボルテッカーズVSエクスプローラーズ！ The Rising Volteccers VS The Explorers!
Screenplay 脚本	Kureha Matsuzawa	松澤くれは
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Makoto Nakata	中田誠
Animation Directors 作画監督	Kōki Yanagihara Megumi Matsumoto Masaya Ōnishi Toshiko Nakaya Natsumi Hattori Toshinari Abe Yumi Sakai Saki Ebisawa	柳原好貴 松本めぐみ 大西雅也 中矢利子 服部奈津美 阿部俊成 酒井裕未 海老沢咲希
Chief Animation Directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛 伊藤京子
Assistant Director 副監督	Makoto Nakata	中田誠
Guest Setting ゲスト設定	Kōki Yanagihara Saki Ebisawa	柳原好貴 海老沢咲希
Screenplay Assistance 脚本協力	Daichi Kagawa	加川大地
Key Animation 原画	Norihiro Matsubara Yasue Ōno Yumi Sakai Yusuke Oshida Hiromi Funatsu Michiyo Hirabayashi Marina Kasai Takeshi Atomura Mitsuhiro Okumura Takashi Shinohara Misato Wakabayashi Chihiro Henmi Seijin Thomas Makoto Andō Ako Kagiyama OLM Asia Lim Weng Yeong Nur Atiqah Binti Abdul Razak Chuckle Mouse Studio Luxe Suikaryu Mixemirai Yamato Chan Aelloe ZONE	松原徳弘 大野泰江 酒井裕未 忍田雄介 船津弘美 平林美智代 笠井満里奈 後村武 奥村光博 篠原隆 若林美沙都 邉見千尋 Seijin Thomas 安藤誠 鍵山亜子 OLM Asia Lim Weng Yeong NurAtiqah Chuckle Mouse Studio Luxe Suikaryu Mixemirai Yamato Chan Aelloe ZONE
Key Animation Assistance 原画協力	OLM Asia Lau Kai Ren Chuckle Mouse Studio Henry Kuan	OLM Asia Lau Kai Ren Chuckle Mouse Studio Henry Kuan
2nd Key Animation 第2原画	Riho Itō Kōichi Taguchi STUDIO LINGS Misaki Hamada Sana Sanada Atsushi Kōsaka Ryōmu Yamabe Haruna Yamaguchi Ryō Koizumi Moe Yanagihara Hadashi Pro Hiromi Iida Kana Nagamine Zhāng Yuányuán OLM Thailand Arthit Kaewmoraruengrit Chadapond Rojanasarod Chayanit Acheewa Hathaichanok Yotkeao Katsanasak Thitilertamorn Kunpriya Phongthawee Natcha Weerapongwattanakul Pantira Khamngam Peeraya Carley Ariyaphruek Preeyanan Maliwan Trikorakot Pattanavibul Wannida Mingkwan Wasi Paricharttanakun Wasin Weechaneemart Chuckle Mouse Studio Tartz Nabil GK Sales Dong Chaoming Zhāng Xuān Wèi Tian Meng Yan Weijun Wang Chengcheng Jin Weimin RIC ZONE A-Real	伊藤里穂 田口広一 スタジオリングス 浜田美咲 真田さな 向坂温 山部良夢 山口春菜 小泉涼 柳原萌 はだしぷろ 飯田浩美 長峯佳奈 張元源 OLM Thailand Arthit K Chadapond R Chayanit A Hathaichanok Katsanasak T Kunpriya P Natcha W Pantira K Peeraya A Preeyanan M Trikorakot P Wannida M Wasi P Wasin W Chuckle Mouse Studio Tartz Nabil GKセールス Dong Chaoming Zhang Xuanwei Tian Meng Yan Weijun Wang Chengcheng Jin Weimin RIC ZONE えりある
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
In-Between Animation 動画	OLM Asia Aainaa Diyana Afiq Amran Afiq Mello Aiba Aimuni Aman Aqil Osman Ashraf Asroe Athira Raihanah Ayuna Faiz Abdul Aziz bin Mohd Baghowi Bernardo Theonaldi Chhay Daryl.A.G Eliana Fanny Fatin Haifa Hani Hannah Fatehah Binti Muhamad Nurul Hidayah Hiew Imran Hamizat Ivan Lee Cheng Joul KarHuang Najmi Farhanah Nini Batrisyia Mohd Hisham Shahrul Nizam Noratiqah Binti Junaidi Putra Ikmal Hakim Mohamad Nasir Abdul Qayyum Rafidah Binti Ramlan Ros Nurul Shafiqah Binti Yasin ShanFeng Akari Shazleen SitiSarah Syahmi W.ZhenHao Yap Fei Yongyee Chuckle Mouse Studio Ellio Alex JieYi Riri Arisa Nabil Effy Nana CiliPetai GK Sales RIC A-Real Lu Laforte Jingfei Animation ZONE	OLM Asia Aainaa Afiq Afiq.M Aiba Aimuni Aman Aqil Ashraf Asroe Athira Ayuna Aziz Bernardo Chhay Daryl.A.G Eliana Fanny Fatin Haifa Hani Hannah Hidayah Hiew Imran.H Ivan Joul KarHuang Najmi Nini Nizam Noratiqah Putra Qayyum Rafidah Ros Shafiqah ShanFeng Shazleen SitiSarah Syahmi W.ZhenHao YapFei Yongyee Chuckle Mouse Studio Ellio Alex JieYi Riri Arisa Nabil Effy Nana CiliPetai GKセールス RIC えりある ル ラフォート 京飛動画 ZONE
Color Coordination 色指定	Niigata Animation Ayano Suzuki	新潟アニメーション 鈴木綾乃
Inspection 検査	Niigata Animation Ayano Suzuki Haruka Yanatori	新潟アニメーション 鈴木綾乃 梁取春花
Special Effects 特殊効果	Studio Elle / Studio L Yoshiyuki Ōta	スタジオエル 太田良之
Finishing 仕上げ	GK Sales OLM Asia Chuckle Mouse Studio RIC A-Real Lu Laforte Jingfei Animation ZONE	GKセールス OLM Asia Chuckle Mouse Studio RIC えりある ル ラフォート 京飛動画 ZONE
Backgrounds 背景	Studio Jack Tsuyoshi Sasaki Tsutomu Nishikura Rieko Shimizu K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung BEANTREE Youn Sang Guen	スタジオじゃっく 佐々木豪 西倉力 清水理恵子 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung BEANTREE Youn Sang Guen
Photography 撮影	Manaka Wada Aya Aoshima Sayoko Iwata Aya Mizukoshi Chihiro Nonaka Mizuki Yuza Andria Mikiko Umezawa Wataru Kitazawa	和田真菜佳 青島彩 岩田紗代子 水越彩那 野中千裕 油座美月 ウメザワ アンドリア美季子 北澤航
Line Photography 線撮影	A-Real	えりある
CGI Designers CGIデザイナー	Ryōta Itō Haruka Yamaguchi Mayu Itō Kyōsei Ueda	伊藤良太 山口遥 伊東真優 上田京生
FX Designer FXデザイナー	Chinae Nakajima	中島知奈絵
Production Assistant 制作進行	Mayu Higuchi	樋口真由

告知コーナー Announcement Corner
Narrator ナレーター	Eiichirō Suzuki	鈴木英一郎
Sound Mixing MA	Ryōka Mizuno Bun Susa	水野涼香 須佐文

フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Unit Director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Animation Storyboard/Unit Director アニメーション絵コンテ/演出	Chiko Ueta	植田千湖
Key Animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
Production Assistant 制作進行	Fubuki Nishimura	西村楓吹

HZ087

Guided by the Black Rayquaza!
黒いレックウザの導き Guidance of the Black Rayquaza
Screenplay 脚本	Kureha Matsuzawa	松澤くれは
Storyboard 絵コンテ	Hiromasa Amano	尼野浩正
Episode Director 演出	Kenya Kodama	小玉拳也
Animation Directors 作画監督	Miki Ueda Masashi Ōtsuka Kei Takahashi Anri Ikumi Sachie Sasaki Mari Kobayashi Takaaki Sonoda	上田美紀 大塚真史 高橋ケイ 伊久美安里 佐々木幸恵 小林万理 園田高明
Chief Animation Directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛 伊藤京子
Assistant Director 副監督	Makoto Nakata	中田誠
Guest Setting ゲスト設定	Kōki Yanagihara	柳原好貴
Screenplay Assistance 脚本協力	Daichi Kagawa	加川大地
Key Animation 原画	Jin'ya Ōnuki Akira Mitani Zuguma Jhyg Castillejos GAMJA Sailor Yon Nicca Tadakun Noriaki Nihei YINXELH Ponkpog Raisu Maho Takahashi Christian Quaranta Mitsunobu Takeda Haru Hironaka Kaho Odano limeros Mafuyu Ozaki Suzuna Kusumoto Xiao Yu Xin Zeqi You Tong Tu Kuo Hsiung Hu Yu S1NAY Ji Yi Liu Yongmin Nigel Su Otokoiku CREEPY PANDA STUDIO	大貫仁也 三谷あきら ズグマ Jhyg Castillejos GAMJA Sailor Yon Nicca ただくん 二瓶令暁 YINXELH Ponkpog Raisu 高橋万帆 Christian Quaranta 竹田光伸 廣中晴琉 小田野華歩 limeros 尾崎真冬 楠本鈴菜 小玉 辛澤麒 油桶 涂國雄 胡昱 S1NAY 吉毅 劉詠旻 Nigel Su 乙庫iku CREEPY PANDA STUDIO
2nd Key Animation 第2原画	Jordan Bayes Dai Hidehiko Hasehara Sakura Kimura Sayaka Kashiwagi TARABAN nelllou Meiko jan_ANTE artxcol RIC Shadow Media Hangzhou Xinhun Animation	Jordan Bayes ダイ 長谷原秀彦 木村咲良 柏木さやか TARABAN nelllou Meiko jan ante artxcol RIC 影子動画 薪魂動画
In-Between Animation Check 動画検査	Haruna Nishimoto	西本春菜
In-Between Animation 動画	Kazusa Shindō RIC Shadow Media A-Real OLM Asia	新藤一紗 RIC 影子動画 えりある OLM Asia
Color Coordination Inspection 色指定・検査	RIC Yui Nagaoka	RIC 長岡柚衣
Finishing 仕上げ	RIC Yū Itō Yūko Ninomiya Yumi Toriyama Marin Ahiko Shadow Media A-Real OLM Asia	RIC 伊藤湧 二宮夕子 鳥山優美 阿彦真凜 影子動画 えりある OLM Asia
Backgrounds 背景	Studio Jack Narumi Kudō Yu Songyang Rieko Shimizu K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung BEANTREE Youn Sang Guen	スタジオじゃっく 工藤成美 Yu Songyang 清水理恵子 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung BEANTREE Youn Sang Guen
Photography 撮影	Chihiro Nonaka Aya Aoshima Sayoko Iwata Manaka Wada Aya Mizukoshi Mizuki Yuza Andria Mikiko Umezawa Wataru Kitazawa	野中千裕 青島彩 岩田紗代子 和田真菜佳 水越彩那 油座美月 ウメザワ アンドリア美季子 北澤航
Line Photography 線撮影	A-Real	えりある
CGI Designers CGIデザイナー	Ryōta Itō Haruka Yamaguchi Mayu Itō Kyōsei Ueda	伊藤良太 山口遥 伊東真優 上田京生
FX Designer FXデザイナー	Chinae Nakajima	中島知奈絵
Production Assistants 制作進行	Riku Furuya Li Yuhao	古屋璃久 李昱昊
Production Assistance 制作協力	Production +h.	Production+h

フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Unit Director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Animation Storyboard/Unit Director アニメーション絵コンテ/演出	Chiko Ueta	植田千湖
Key Animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
Production Assistant 制作進行	Fubuki Nishimura	西村楓吹

HZ088

The Earthshaking White Zygarde
激震の白いジガルデ Shockwaves from the White Zygarde
Screenplay 脚本	Kureha Matsuzawa	松澤くれは
Storyboard Episode Director 絵コンテ・演出	Hiroaki Takagi	髙木啓明
Animation Directors 作画監督	Yusuke Oshida Toshinari Abe Yūhei Takahoshi Izumi Shimura Megumi Matsumoto Masaya Ōnishi	忍田雄介 阿部俊成 高星佑平 志村泉 松本めぐみ 大西雅也
Chief Animation Directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛 伊藤京子
Assistant Director 副監督	Makoto Nakata	中田誠
Screenplay Assistance 脚本協力	Daichi Kagawa	加川大地
Key Animation 原画	Hiroaki Takagi Shinga Nakamura Taichi Atarashi Kiyotaka Takezawa Masaaki Iwane Kana Fujishiro Takafumi Hino Hiroaki Shimizu Mitsuhiro Okumura Theo Kowal Tadaaki Miyata Shūji Tanaka Shūhei Yasuda Yukari Furuike Mariko Shimamura Makoto Andō Shunsuke Aoki Yusuke Oshida Yutsuko Hanai Kaito Tomioka Ryōka Moriyama Junji Uesugi A-Real Misaki Kurita HOTLINE Song geun-sik STUDIO MASSKET Qiu Ling Island Studio Liǎngkǒu De Xiǎo Hǎishī Chuckle Mouse Studio Henry Kuan	髙木啓明 中村真我 新子太一 竹澤清貴 岩根雅明 藤代かな ひのたかふみ 清水博明 奥村光博 Theo Kowal 宮田忠明 田中修司 安田周平 古池ゆかり 島村毬子 安藤誠 青木駿介 忍田雄介 花井柚都子 富岡海任 杜山涼香 上杉遵史 えりある 栗田美咲 ホットライン Song geun-sik STUDIO MASSKET 丘陵 Island Studio 两口的小海狮 Chuckle Mouse Studio Henry Kuan
2nd Key Animation 第2原画	OLM Thailand Arthit Kaewmoraruengrit Chadapond Rojanasarod Chaipipat Panchana Chayanit Acheewa Katsanasak Thitilertamorn Kunpriya Phongthawee Pakaporn Vaitayakom Pantira Khamngam Preeyanan Maliwan Trikorakot Pattanavibul Wasi Paricharttanakun Wasin Weechaneemart HOTLINE Park Shin Jun Choi Jeong Hwa RIC Revival STUDIO LINGS	OLM Thailand Arthit K Chadapond R Chaipipat P Chayanit A Katsanasak T Kunpriya P Pakaporn V Pantira K Preeyanan M Trikorakot P Wasi P Wasin W ホットライン Park Shin Jun Choi Jeong Hwa RIC Revival スタジオリングス
In-Between Animation Check 動画検査	Marie Tomitsuka	冨塚真理恵
In-Between Animation 動画	OLM Asia Aainaa Diyana Afiq Amran Afiq Mello Aiba Aimuni Aman Aqil Osman Ashraf Asroe Athira Raihanah Ayuna Faiz Abdul Aziz bin Mohd Baghowi Bernardo Theonaldi Chhay Daryl.A.G Eliana Fanny Fatin Haifa Hani Hannah Fatehah Binti Muhamad Nurul Hidayah Muhammad Idzham Bin Mohd Don Imran Hamizat Ivan Lee Cheng Joul KarHuang Long Nadhirah Najmi Farhanah Nini Batrisyia Mohd Hisham Shahrul Nizam Norshakira Abdul Qayyum Rafidah Binti Ramlan Ros ShanFeng Akari Shazleen SitiSarah Syahmi Szu W.ZhenHao Yap Fei Yongyee HOTLINE Bak hyeon a Chuckle Mouse Studio Tsuni A-Real STUDIO MASSKET RIC Revival xenron	OLM Asia Aainaa Afiq Afiq.M Aiba Aimuni Aman Aqil Ashraf Asroe Athira Ayuna Aziz Bernardo Chhay Daryl.A.G Eliana Fanny Fatin Haifa Hani Hannah Hidayah Idzham Imran.H Ivan Joul KarHuang Long Nadhirah Najmi Nini Nizam Norshakira Qayyum Rafidah Ros ShanFeng Shazleen SitiSarah Syahmi Szu W.ZhenHao YapFei Yongyee ホットライン Bak hyeon a Chuckle Mouse Studio Tsuni えりある STUDIO MASSKET RIC Revival 神龍
Color Coordination 色指定	Fumiko Tanaka	田中文子
Inspection 検査	Yukie Imamura	今村雪絵
Special Effects 特殊効果	Nagisa Sunagawa	砂川渚
Finishing 仕上げ	Studio Elle / Studio L Daiki Hayashi Ryōya Koga Kazuki Kaiga Tatsuo Ueno Chiaki Numata Naoki Mori Reo Mima Yūta Matsuda Yōko Tomaru Reiko Nakanishi Momoka Saeki Yukie Ōnishi HOTLINE Lee Jeong Woo Chuckle Mouse Studio Tsuni A-Real STUDIO MASSKET Cockpit RIC Revival xenron	スタジオエル 林大樹 古賀遼也 海賀一樹 上野辰夫 沼田千晶 森直紀 三間玲緒 松田雄太 都丸陽子 中西礼子 佐伯桃果 大西幸恵 ホットライン Lee Jeong Woo Chuckle Mouse Studio Tsuni えりある STUDIO MASSKET こくぴっと RIC Revival 神龍
Backgrounds 背景	Studio Jack Tsuyoshi Sasaki Yūta Ogawa Rieko Shimizu K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung	スタジオじゃっく 佐々木豪 小川佑太 清水理恵子 K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung
Photography 撮影	Manaka Wada Aya Aoshima Sayoko Iwata Aya Mizukoshi Chihiro Nonaka Mizuki Yuza Andria Mikiko Umezawa Wataru Kitazawa	和田真菜佳 青島彩 岩田紗代子 水越彩那 野中千裕 油座美月 ウメザワ アンドリア美季子 北澤航
Line Photography 線撮影	A-Real Tripod	えりある トライパッド
CGI Designers CGIデザイナー	Ryōta Itō Haruka Yamaguchi Mayu Itō Kyōsei Ueda	伊藤良太 山口遥 伊東真優 上田京生
FX Designer FXデザイナー	Chinae Nakajima	中島知奈絵
Production Assistant 制作進行	Fubuki Nishimura	西村楓吹

告知コーナー Announcement Corner
Narrator ナレーター	Eiichirō Suzuki	鈴木英一郎
Sound Mixing MA	Ryōka Mizuno Narumi Itō	水野涼香 伊藤鳴海

フリード博士のポケモンゼミ Professor Friede's Pokémon Seminar
Unit Director 演出	Kotarō Sakamoto	坂本鼓太郎
Organization 構成	Saji Komori	小森さじ
Animation Storyboard/Unit Director アニメーション絵コンテ/演出	Daichi Wada	和田大地
Key Animation 原画	Yutsuko Hanai	花井柚都子
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
Production Assistant 制作進行	Riku Hashimoto	橋本陸

HZ089

Where the Adventure Leads
冒険の先に Beyond the Adventure
Screenplay 脚本	Kureha Matsuzawa	松澤くれは
Storyboard 絵コンテ	Satoru Iriyoshi	入好さとる
Episode Director 演出	Kyōhei Sumiyama	住山恭平
Animation Directors 作画監督	Keita Hagiwara Natsumi Hattori Makoto Shinjō Rie Eyama A-Real	萩原慶汰 服部奈津美 新城真 江山梨恵 えりある
Chief Animation Directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛 伊藤京子
Assistant Director 副監督	Makoto Nakata	中田誠
Guest Setting ゲスト設定	Keita Hagiwara	萩原慶汰
Screenplay Assistance 脚本協力	Daichi Kagawa	加川大地
Key Animation 原画	Keita Hagiwara Natsumi Hattori Hiroko Morikawa Kuniko Hamano Ayaka Kawai Sayaka Kakiuchi Misato Wakabayashi Chihiro Henmi Seijin Thomas Michiko Nozu Akihide Saitō Keizō Suzuki Kunihiko Natsume Yasuyuki Tada Rie Eyama Hiroyuki Yamada Ayane Yazawa Studio Gimlet Shōta Ōnishi Niigata Animation Yūmi Ishimaru Daiki Ueda Kazuki Shibuya Kōhei Tsuchida	萩原慶汰 服部奈津美 森川寛子 浜野邦子 川合彩香 垣内沙耶香 若林美沙都 邉見千尋 Seijin Thomas 野津美智子 斉藤明英 鈴木敬三 夏目久仁彦 多田康之 江山梨恵 山田浩之 矢澤彩音 スタジオギムレット 大西翔太 新潟アニメーション 石丸夕海 植田大輝 渋谷一樹 土田康平
2nd Key Animation 第2原画	Yūri Sekine MSJ Musashino Production A-Real RIC GK Sales RadPlus Revival Studio Shigure	関根有理 MSJ武蔵野制作所 えりある RIC GKセールス ラッドプラス Revival スタジオ時雨
In-Between Animation Check 動画検査	Studio PaTHoS Yukiko Takada Takeshi Nanmo	スタジオPaTHoS 高田由貴子 南茂武士
In-Between Animation 動画	OLM Rina Satō Zhèng Háojié OLM Asia Aainaa Diyana Afiq Amran Aman Ashraf Raihanah Ayuna Faiz Daryl.A.G Eliana Fatin Haifa Imran Hamizat Farhanah Nini Batrisyia Mohd Hisham Shahrul Nizam Putra Ikmal Hakim Mohamad Nasir Rafidah Binti Ramlan Nurul Shafiqah binti Yasin Akari Shazleen Yongyee Studio PaTHoS RIC A-Real RadPlus Revival Studio Shigure	OLM 佐藤梨菜 鄭豪杰 OLMAsia Aainaa Afiq Aman Ashraf Ayuna Daryl.A.G Eliana Fatin Haifa Imran.H Nini Nizam Putra Rafidah Shafiqah Shazleen Yongyee スタジオPaTHoS RIC えりある ラッドプラス Revival スタジオ時雨
In-Between Animation Assistance 動画協力	Ahmad Zuhaili Bin Azmi	Zuhaili
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Yukie Nakajima	中島由紀恵
Special Effects 特殊効果	Studio Elle / Studio L Yoshiyuki Ōta	スタジオエル 太田良之
Finishing 仕上げ	Hiroshi Moriwaki Mika Moriwaki Studio PaTHoS RIC A-Real RadPlus Revival Studio Shigure	森脇ひろし 森脇みか スタジオPaTHoS RIC えりある ラッドプラス Revival スタジオ時雨
Backgrounds 背景	Studio Jack Narumi Kudō Yu Songyang Sanae Sanaka Rieko Shimizu Saori Kaneko BEANTREE Youn Sang Guen HEO EUN SEO	スタジオじゃっく 工藤成美 Yu Songyang 佐中早苗 清水理恵子 金子さおり BEANTREE YOUN SANG GUEN HEO EUN SEO
Photography 撮影	Sayoko Iwata Aya Aoshima Manaka Wada Aya Mizukoshi Chihiro Nonaka Mizuki Yuza Andria Mikiko Umezawa Wataru Kitazawa	岩田紗代子 青島彩 和田真菜佳 水越彩那 野中千裕 油座美月 ウメザワ アンドリア美季子 北澤航
Line Photography 線撮影	A-Real Tripod	えりある トライパッド
CGI Designers CGIデザイナー	Ryōta Itō Haruka Yamaguchi Mayu Itō Kyōsei Ueda	伊藤良太 山口遥 伊東真優 上田京生
FX Designer FXデザイナー	Chinae Nakajima	中島知奈絵
Production Assistant 制作進行	Riku Hashimoto	橋本陸
Production Assistance 制作協力	Takuranke	たくらんけ

告知コーナー Announcement Corner
Sound Mixing MA	Ryōka Mizuno Narumi Itō	水野涼香 伊藤鳴海

HZ090

Eyes to the Skies Once Again (Part One)
大空へ向かって、再び　前編 Once More, To the Skies, Part 1
Screenplay 脚本	Dai Satō	佐藤大
Storyboard 絵コンテ	Hiromasa Amano	尼野浩正
Episode Director 演出	Ayumi Moriyama	森山愛弓
Animation Directors 作画監督	Kōki Yanagihara Masaya Ōnishi Toshiko Nakaya Natsumi Hattori Hiromi Niioka Yusuke Oshida	柳原好貴 大西雅也 中矢利子 服部奈津美 新岡浩美 忍田雄介
Chief Animation Directors 総作画監督	Rei Yamazaki Kyōko Itō	山崎玲愛 伊藤京子
Assistant Director 副監督	Makoto Nakata	中田誠
Guest Setting ゲスト設定	Yumi Sakai Ayaka Kawai	酒井裕未 川合彩香
Screenplay Assistance 脚本協力	Daichi Kagawa	加川大地
Key Animation 原画	Mariko Shimamura Rieko Noguchi Takashi Shinohara Yusuke Oshida Hiroaki Shimizu Yūhei Takahoshi Makoto Andō Hikaru Uchiyama Shūji Tanaka Takeshi Atomura Akihide Muraji Mitsuhiro Okumura Yasue Ōno Aiko Yamaguchi Norihiro Matsubara OLM Thailand Arthit Kaewmoraruengrit Chaipipat Panchana Charasrawee Watanachote Hathaichanok Yotkeao Jitsupa Saepang Katsanasak Thitilertamorn Pakaporn Vaitayakom Preeyanan Maliwan Tanchanok Inkong Gnam Trikorakot Pattanavibul Wannida Mingkwan Wasi Paricharttanakun Wasin Weechaneemart OLM Asia Nur Atiqah Binti Abdul Razak	島村毬子 野口莉英子 篠原隆 忍田雄介 清水博明 高星佑平 安藤誠 内山光 田中修司 後村武 村司晃英 奥村光博 大野泰江 山口愛子 松原徳弘 OLM Thailand Arthit K Chaipipat P Charasrawee Hathaichanok Jitsupa S Katsanasak T Pakaporn V Preeyanan M Tanchanok I Trikorakot P Wannida M Wasi P Wasin W OLM Asia Nur Atiqah Binti Abdul Razak
2nd Key Animation 第2原画	Sanae Yamamoto Saki Nishijima Yūri Sekine studio EIGHT COLORS Riho Yamaji Ai Sawada STUDIO LINGS Sana Sanada Ryō Koizumi Moe Yanagihara Chuckle Mouse Studio Luxe Wish A-Real Lu Laforte	山本早苗 西嶌咲 関根有理 スタジオエイトカラーズ 山地梨穂 澤田愛笑 スタジオリングス 真田さな 小泉涼 柳原萌 Chuckle Mouse Studio Luxe wish えりある ル ラフォート
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
In-Between Animation 動画	Arisa Kuroda OLM Shiori Enokida Rina Satō Kairi Mitamura Yūki Saitō Rio Takayama Reina Satō Ayahito Yamada Kanako Murase Haruto Morita Zhèng Háojié Mana Nakaguchi Hiromi Itō studio EIGHT COLORS studio daisy STUDIO LINGS Lu Laforte A-Real	黒田ありさ OLM 榎田志緒里 佐藤梨菜 見田村海璃 齋藤友希 高山莉緒 佐東玲奈 山田礼仁 村瀬夏奈子 森田温斗 鄭豪杰 中口真那 伊藤裕美 スタジオエイトカラーズ studio daisy スタジオリングス ル ラフォート えりある
Color Coordination Inspection 色指定・検査	Takako Numata	沼田貴子
Special Effects 特殊効果	Ryōko Fujisawa	藤澤亮子
Finishing 仕上げ	Hiroshi Moriwaki Mika Moriwaki Studio Elle / Studio L Ryōka Chiba Yūki Kanai Runa Iwanami Yukie Ōnishi Naoki Mori Yoshiyuki Ōta Reo Mima Waka Kuwahara STUDIO LINGS Lu Laforte A-Real	森脇ひろし 森脇みか スタジオエル 千葉涼香 金井優希 岩浪瑠奈 大西幸恵 森直紀 太田良之 三間玲緒 桑原和花 スタジオリングス ル ラフォート えりある
Backgrounds 背景	Studio Jack Tsuyoshi Sasaki Yūta Ogawa Rieko Shimizu Saori Kaneko K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung	スタジオじゃっく 佐々木豪 小川佑太 清水理恵子 金子さおり K.J studio Lee Hong Lim Kim Chan Hee Kim Hwa Juang Lee Eun Ha Lee Ae Kyung
Photography 撮影	Mizuki Yuza Aya Aoshima Sayoko Iwata Manaka Wada Chihiro Nonaka Aya Mizukoshi Andria Mikiko Umezawa Wataru Kitazawa	油座美月 青島彩 岩田紗代子 和田真菜佳 野中千裕 水越彩那 ウメザワ アンドリア美季子 北澤航
Line Photography 線撮影	A-Real	えりある
Production Assistant 制作進行	Hiroto Morinaga	森永裕人

メガぐるみんの「メガメガ！メガシンカ」 Mega Gurumin's "Mega Mega! Mega Evolution"
Organization 構成	Yuka Miyata	宮田ゆか
Storyboard/Unit Director 絵コンテ/演出	Chiko Ueta	植田千湖
Key Animation 原画	Megumi Matsumoto Yutsuko Hanai	松本めぐみ 花井柚都子
In-Between Animation Check 動画検査	Yūri Sekine	関根有理
Production Assistant 制作進行	Riku Hashimoto	橋本陸

告知コーナー Announcement Corner
Sound Mixing MA	Atsushi Ōishi Mizuki Sakamoto	大石篤 坂本美月

External links

• Pokémon (2023) — KeyFrame Staff List