86,550
edits
(→In other languages: fixed Czech) |
(→Trivia) |
||
Line 148: | Line 148: | ||
[[File:Title Card XY Clemont V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Clemont for this episode]] | [[File:Title Card XY Clemont V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Clemont for this episode]] | ||
* [[Poké TV]]: "Pokémon 24 Hours!" focusing on [[Professor Sycamore]] and his {{p|Garchomp}}. | * [[Poké TV]]: "Pokémon 24 Hours!" focusing on [[Professor Sycamore]] and his {{p|Garchomp}}. | ||
* The English dub was released on [[iTunes]] and [[Amazon Video]] on December 18, 2016, six days before the episode aired in the United States. The same occurred for all episodes in Volume 4 of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] that aired after an all-day marathon of ''{{wp|Teen Titans Go! (TV series)|Teen Titans Go!}}'' on November 26, 2016, and before January 11, 2017, when the error was fixed (''[[XY134|The Right Hero for the Right Job!]]'' through ''[[XY140|Till We Compete Again!]]''). | * The English dub was released on [[iTunes]] and [[Amazon Video]] on December 18, 2016, six days before the episode aired in {{pmin|the United States}}. The same occurred for all episodes in Volume 4 of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] that aired after an all-day marathon of ''{{wp|Teen Titans Go! (TV series)|Teen Titans Go!}}'' on November 26, 2016, and before January 11, 2017, when the error was fixed (''[[XY134|The Right Hero for the Right Job!]]'' through ''[[XY140|Till We Compete Again!]]''). | ||
* This episode was followed by a preview for the {{series|Sun & Moon}}. | * This episode was followed by a preview for the {{series|Sun & Moon}}. | ||
* This is the final episode of the {{series|XY}} to feature a [[character of the day]]. | * This is the final episode of the {{series|XY}} to feature a [[character of the day]]. | ||
Line 154: | Line 154: | ||
* This episode marks the first time that [[Alain's Charizard]] is shown not wearing its [[Charizardite X]], and also the first time outside of flashbacks that [[Alain]] is shown not wearing his [[Key Stone|Mega Ring]]. | * This episode marks the first time that [[Alain's Charizard]] is shown not wearing its [[Charizardite X]], and also the first time outside of flashbacks that [[Alain]] is shown not wearing his [[Key Stone|Mega Ring]]. | ||
* This episode marks the first time in the {{pkmn|anime}} when {{m|Bone Rush}} is used by a Pokémon other than {{p|Lucario}}. | * This episode marks the first time in the {{pkmn|anime}} when {{m|Bone Rush}} is used by a Pokémon other than {{p|Lucario}}. | ||
* [[Mad-Paced Getter]] is used as an insert song at the end of Alvin's Gym battle. | * [[Mad-Paced Getter]] is used as an insert song at the end of [[Alvin]]'s [[Gym]] {{pkmn|battle}}. | ||
* [[Brilliantly]] is used as the [[List of Japanese ending themes|ending]] for this episode, with this version being sung by {{an|Clemont}}'s Japanese voice actor, [[Yūki Kaji]]. | * [[Brilliantly]] is used as the [[List of Japanese ending themes|ending]] for this episode, with this version being sung by {{an|Clemont}}'s Japanese voice actor, [[Yūki Kaji]]. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When [[Professor Sycamore]] and | * When [[Professor Sycamore]] and Alain arrive at the laboratory, [[Serena's Braixen]]'s ear tuft is shown to be behind {{an|Serena}}, but when the shot changes, it isn't. | ||
* When Ash commands {{AP|Greninja}} to use {{m|Water Shuriken}}, Jessie commands {{TP|Jessie|Gourgeist}} to use {{m|Shadow Ball}}, but she uses {{m|Dark Pulse}} instead. | * When {{Ash}} commands {{AP|Greninja}} to use {{m|Water Shuriken}}, [[Jessie]] commands {{TP|Jessie|Gourgeist}} to use {{m|Shadow Ball}}, but she uses {{m|Dark Pulse}} instead. | ||
* When | * When Braixen uses {{m|Flamethrower}} on {{TP|Jessie|Gourgeist}}, Ash, {{AP|Pikachu}}, and Greninja, Alain and Charizard disappear from standing in front of the rest of the group only to reappear when Pikachu is commanded to use Thunderbolt. | ||
* When Cubone's {{m|Bonemerang}} is about to hit Heliolisk, the upper part of Heliolisk's mouth is colored yellow instead of black. | * When {{p|Cubone}}'s {{m|Bonemerang}} is about to hit {{TP|Clemont|Heliolisk}}, the upper part of Heliolisk's mouth is colored yellow instead of black. | ||
* In the dub, Alvin | * In the dub, Alvin commands {{p|Vivillon}} to use {{m|Stun Spore}} when it is actually {{m|Sleep Powder}}. | ||
* When Vivillon uses Sleep Powder, the top half of its head is colored light gray like the bottom half of its head for a frame. | * When Vivillon uses Sleep Powder, the top half of its head is colored light gray like the bottom half of its head for a frame. | ||
edits