XY137: Difference between revisions

67 bytes added ,  23 June 2019
(→‎In other languages: fixed Czech)
Line 148: Line 148:
[[File:Title Card XY Clemont V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Clemont for this episode]]
[[File:Title Card XY Clemont V2.png|200px|thumb|The title card segment focuses on Clemont for this episode]]
* [[Poké TV]]: "Pokémon 24 Hours!" focusing on [[Professor Sycamore]] and his {{p|Garchomp}}.
* [[Poké TV]]: "Pokémon 24 Hours!" focusing on [[Professor Sycamore]] and his {{p|Garchomp}}.
* The English dub was released on [[iTunes]] and [[Amazon Video]] on December 18, 2016, six days before the episode aired in the United States. The same occurred for all episodes in Volume 4 of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] that aired after an all-day marathon of ''{{wp|Teen Titans Go! (TV series)|Teen Titans Go!}}'' on November 26, 2016, and before January 11, 2017, when the error was fixed (''[[XY134|The Right Hero for the Right Job!]]'' through ''[[XY140|Till We Compete Again!]]'').
* The English dub was released on [[iTunes]] and [[Amazon Video]] on December 18, 2016, six days before the episode aired in {{pmin|the United States}}. The same occurred for all episodes in Volume 4 of [[S19|Pokémon the Series: XYZ]] that aired after an all-day marathon of ''{{wp|Teen Titans Go! (TV series)|Teen Titans Go!}}'' on November 26, 2016, and before January 11, 2017, when the error was fixed (''[[XY134|The Right Hero for the Right Job!]]'' through ''[[XY140|Till We Compete Again!]]'').
* This episode was followed by a preview for the {{series|Sun & Moon}}.
* This episode was followed by a preview for the {{series|Sun & Moon}}.
* This is the final episode of the {{series|XY}} to feature a [[character of the day]].
* This is the final episode of the {{series|XY}} to feature a [[character of the day]].
Line 154: Line 154:
* This episode marks the first time that [[Alain's Charizard]] is shown not wearing its [[Charizardite X]], and also the first time outside of flashbacks that [[Alain]] is shown not wearing his [[Key Stone|Mega Ring]].
* This episode marks the first time that [[Alain's Charizard]] is shown not wearing its [[Charizardite X]], and also the first time outside of flashbacks that [[Alain]] is shown not wearing his [[Key Stone|Mega Ring]].
* This episode marks the first time in the {{pkmn|anime}} when {{m|Bone Rush}} is used by a Pokémon other than {{p|Lucario}}.
* This episode marks the first time in the {{pkmn|anime}} when {{m|Bone Rush}} is used by a Pokémon other than {{p|Lucario}}.
* [[Mad-Paced Getter]] is used as an insert song at the end of Alvin's Gym battle.
* [[Mad-Paced Getter]] is used as an insert song at the end of [[Alvin]]'s [[Gym]] {{pkmn|battle}}.
* [[Brilliantly]] is used as the [[List of Japanese ending themes|ending]] for this episode, with this version being sung by {{an|Clemont}}'s Japanese voice actor, [[Yūki Kaji]].
* [[Brilliantly]] is used as the [[List of Japanese ending themes|ending]] for this episode, with this version being sung by {{an|Clemont}}'s Japanese voice actor, [[Yūki Kaji]].


===Errors===
===Errors===
* When [[Professor Sycamore]] and [[Alain]] arrive at the laboratory, [[Serena's Braixen]]'s ear tuft is shown to be behind Serena, but when the shot changes, it isn't.
* When [[Professor Sycamore]] and Alain arrive at the laboratory, [[Serena's Braixen]]'s ear tuft is shown to be behind {{an|Serena}}, but when the shot changes, it isn't.
* When Ash commands {{AP|Greninja}} to use {{m|Water Shuriken}}, Jessie commands {{TP|Jessie|Gourgeist}} to use {{m|Shadow Ball}}, but she uses {{m|Dark Pulse}} instead.  
* When {{Ash}} commands {{AP|Greninja}} to use {{m|Water Shuriken}}, [[Jessie]] commands {{TP|Jessie|Gourgeist}} to use {{m|Shadow Ball}}, but she uses {{m|Dark Pulse}} instead.  
* When Serena's Braixen uses Flamethrower on Gourgeist, Ash, Ash's Pikachu and Greninja, Alain and Alain's Charizard disappear from standing in front of the rest of the group only to reappear when Pikachu is commanded to use Thunderbolt.
* When Braixen uses {{m|Flamethrower}} on {{TP|Jessie|Gourgeist}}, Ash, {{AP|Pikachu}}, and Greninja, Alain and Charizard disappear from standing in front of the rest of the group only to reappear when Pikachu is commanded to use Thunderbolt.
* When Cubone's {{m|Bonemerang}} is about to hit Heliolisk, the upper part of Heliolisk's mouth is colored yellow instead of black.
* When {{p|Cubone}}'s {{m|Bonemerang}} is about to hit {{TP|Clemont|Heliolisk}}, the upper part of Heliolisk's mouth is colored yellow instead of black.
* In the dub, Alvin commanded Vivillon to use {{m|Stun Spore}} when it was actually {{m|Sleep Powder}}.
* In the dub, Alvin commands {{p|Vivillon}} to use {{m|Stun Spore}} when it is actually {{m|Sleep Powder}}.
* When Vivillon uses Sleep Powder, the top half of its head is colored light gray like the bottom half of its head for a frame.
* When Vivillon uses Sleep Powder, the top half of its head is colored light gray like the bottom half of its head for a frame.


86,550

edits