86,550
edits
XY060: Difference between revisions
→Trivia
(→Plot) |
(→Trivia) |
||
| Line 145: | Line 145: | ||
* In the Japanese version, the title card segment focuses on {{an|Serena}}. | * In the Japanese version, the title card segment focuses on {{an|Serena}}. | ||
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Mawile}} | * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Mawile}} | ||
** Instead of Pokémon Holo Caster, Professor Oak announces the quiz in which the viewers can answer and win the Pokémon Tretta coins with Ash's Pikachu and Serena's Pancham, which feature Serena's new design. | ** Instead of Pokémon Holo Caster, {{an|Professor Oak}} announces the quiz in which the viewers can answer and win the Pokémon Tretta coins with [[Ash's Pikachu]] and [[Serena's Pancham]], which feature Serena's new design. | ||
* The [[DreamDream|ending animation]] is updated to include Serena with her short hair at the end, while everything else looks the same. | * The [[DreamDream|ending animation]] is updated to include Serena with her short hair at the end, while everything else looks the same. | ||
* | * {{TRT}} doesn't recite their {{motto}} or blast off in this episode. | ||
* When Serena breaks down and cries in front of Fennekin and Pancham, in the Japanese version, a more slow, melancholy remix of [[Snowbelle City]]'s as well as [[AZ]]'s theme can be heard. | * When Serena breaks down and cries in front of {{TP|Serena|Fennekin}} and Pancham, in the Japanese version, a more slow, melancholy remix of [[Snowbelle City]]'s as well as [[AZ]]'s theme can be heard. | ||
* This episode features the following flashbacks of Serena during the scene when she is about to cut her hair. | * This episode features the following flashbacks of Serena during the scene when she is about to cut her hair. | ||
** Fletchling waking Serena up from ''[[XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]]''. | ** Fletchling waking Serena up from ''[[XY001|Kalos, Where Dreams and Adventures Begin!]]''. | ||
** Serena feeding Rhyhorn from ''[[XY002|Lumiose City Pursuit!]]''. | ** Serena feeding {{p|Rhyhorn}} from ''[[XY002|Lumiose City Pursuit!]]''. | ||
** Serena leaving the house to start her [[Pokémon journey]] and meet Ash, then meeting [[Professor Sycamore]] to pick up her [[starter Pokémon]] from ''[[XY003|A Battle of Aerial Mobility!]]. | ** Serena leaving the house to start her [[Pokémon journey]] and meet {{Ash}}, then meeting [[Professor Sycamore]] to pick up her [[starter Pokémon]] from ''[[XY003|A Battle of Aerial Mobility!]]. | ||
** Serena choosing Fennekin as her first Pokémon, Fennekin using Ember on a wild Vespiquen to protect Serena, and giving her hat back from ''[[XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!]]''. | ** Serena choosing Fennekin as her first Pokémon, Fennekin using {{m|Ember}} on a {{pkmn2|wild}} {{p|Vespiquen}} to protect Serena, and giving her hat back from ''[[XY004|A Shockingly Cheeky Friendship!]]''. | ||
** Serena joining in Ash and the others' journey, Rhyhorn licking her, and Serena giving Ash the cookies she made from ''[[XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!]]'' | ** Serena joining in Ash and {{ashfr|the others}}' journey, Rhyhorn licking her, and Serena giving Ash the cookies she made from ''[[XY007|Giving Chase at the Rhyhorn Race!]]'' | ||
** Serena brushing Fennekin's tail on the dock near the [[Pokémon Summer Camp]] from ''[[XY039|Summer of Discovery!]]''. | ** Serena brushing Fennekin's tail on the dock near the [[Pokémon Summer Camp]] from ''[[XY039|Summer of Discovery!]]''. | ||
** Serena encountering a | ** Serena encountering a wild Pancham and {{pkmn2|caught|catching}} it from ''[[XY047|Dreaming a Performer's Dream!]]''. | ||
** Serena practicing with {{cat|Serena's Pokémon|her Pokémon}} for [[Pokémon Showcase]]s, then racing with her | ** Serena practicing with {{cat|Serena's Pokémon|her Pokémon}} for [[Pokémon Showcase]]s, then racing with [[Grace (Kalos)|her mother]] to prove she wants to become a [[Pokémon Performer]] from ''[[XY053|A Race for Home!]]''. | ||
** Serena losing her first round in the Pokémon Showcase from this episode. | ** Serena losing her first round in the Pokémon Showcase from this episode. | ||
* Shauna's Bulbasaur having a heart-shaped pattern painted on its forehead could be a reference to [[May's Venusaur|May's Bulbasaur]], who had a natural heart-shaped mark on her forehead. | * [[Shauna's Bulbasaur]] having a heart-shaped pattern painted on its forehead could be a reference to [[May's Venusaur|May's own Bulbasaur]], who had a natural heart-shaped mark on her forehead. | ||
* This is the first time a [[a:Category:Anime versus screens|''VS.'' screen]] appeared that was not for a [[Pokémon battle]]. In this case, it was for the Theme Performance of a Pokémon Showcase. | * This is the first time a [[a:Category:Anime versus screens|''VS.'' screen]] appeared that was not for a [[Pokémon battle]]. In this case, it was for the Theme Performance of a Pokémon Showcase. | ||
** It is also the first ''VS.'' screen to feature a member of | ** It is also the first ''VS.'' screen to feature a member of Team Rocket and the first ''VS.'' screen to depict a three-way battle. | ||
* This is the final episode in the Japanese version to feature the original {{series|XY}} title card; the next episode uses a new one that includes Serena's new design. | * This is the final episode in the Japanese version to feature the original {{series|XY}} title card; the next episode uses a new one that includes Serena's new design. | ||
** However, the English dub still continues to use the original title card. | ** However, the English dub still continues to use the original title card. | ||
* This marks the first time one of Ash's main traveling companions has permanently changed outfit in the middle of a region journey. | * This marks the first time one of Ash's main traveling companions has permanently changed outfit in the middle of a region journey. | ||
* This episode was titled '''Showcase, Debut!''' in Cartoon Network's listing for it. | * This episode was titled '''Showcase, Debut!''' in Cartoon Network's listing for it. | ||
* | * Serena's Fennekin and Pancham remain outside of their {{i|Poké Ball}}s throughout this episode. | ||
* This is the only Showcase that Serena takes part in, that does not use | * This is the only Showcase that Serena takes part in, that does not use DreamDream as an insert song at any point. | ||
* This episode marks the first appearance of a {{p|Scizor}} in the main series since [[McCann]]'s appeared in ''[[DP154|Mastering Current Events!]]'', 239 episodes ago. | |||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* During the montage showing the remaining {{pkmn|Performer}}s' | * During the montage showing the remaining {{pkmn|Performer}}s' performances, there was a segment featuring a {{p|Swirlix}}, a {{p|Sylveon}}, and a {{p|Swanna}}. When they are being judged to see who would move on, Swirlix is standing to the left, Sylveon is in the middle, and Swanna is to the right. When the Performer with the Sylveon is revealed to have won, Swirlix and Swanna (along with their {{pkmn|Trainer}}s) swap places. | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* The AZ/Snowbelle City medley is replaced by a remix of the dub's Pokémon Showcase theme, first heard in ''[[XY021|A Pokévision of Things to Come!]]'' during Serena's [[Pokévision]] video. | * The AZ/Snowbelle City medley is replaced by a remix of the dub's Pokémon Showcase theme, first heard in ''[[XY021|A Pokévision of Things to Come!]]'' during Serena's [[Pokévision]] video. | ||
* The dub's title card segment focuses on Ash instead of Serena in the Polish dub. | * The dub's title card segment focuses on Ash instead of Serena in the {{pmin|Poland|Polish}} dub. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||