View source for XY034

{{EpicodePrevNext|
prevcode=XY033 |
prevtitle=Calling from Beyond the Aura! |
nextcode=XY035 |
nexttitle=The Forest Champion! |
series=Pokémon the Series: XY |
colorscheme=Kalos}}
{{EpisodeInfobox|
epcode=XY034 |
altepcode=EP833 |
colorscheme=Kalos|
screen=hd|
title_en=The Bonds of Mega Evolution!|
title_ja=メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！|
title_ja_trans=Mega Lucario VS Mega Kucheat! The Bonds of Mega Evolution!! |
broadcast_jp=July 3, 2014 |
broadcast_us=September 6, 2014|
en_series= |
en_op=[[Pokémon Theme#Opening animation: Dub OP 17|Pokémon Theme (Version XY)]] |
ja_op=[[V (Volt)#Opening animation: Version 2 (XY029 – XY054)|メガＶ（メガボルト）]] |
ja_ed=[[Peace Smile!|ピースマイル！]] |
olmteam=Team Kato |
scenario=藤田伸三 |
storyboardn=1 |
storyboard=浅田裕二 |
directorn=1 |
director=浅田裕二 |
artn=1 |
art=岩根雅明 |
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated-->
epstaffpage=XY031-XY040|
footnotes=*{{filb-eppics|xy|034}}
* {{BMGf|166209|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|167305|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|168979|Dub review thread on BMGf}}
}}
'''The Bonds of Mega Evolution!''' (Japanese: '''メガルカリオ対メガクチート！メガシンカの絆！！''' ''Mega Lucario VS Mega {{tt|Kucheat|Mawile}}! The Bonds of Mega Evolution!!'') is the 34th episode of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', and the 833rd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on July 3, 2014 and in the United States on September 6, 2014.
{{spoilers}}