52,580
edits
m (typos fixed: However → However, , Pokemon → Pokémon) |
|||
Line 29: | Line 29: | ||
art=緒方厚 | | art=緒方厚 | | ||
art2=小山知洋 | | art2=小山知洋 | | ||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=XY001-XY010| | epstaffpage=XY001-XY010| | ||
footnotes=*{{filb-eppics|xy|003}} | footnotes=*{{filb-eppics|xy|003}} | ||
Line 137: | Line 137: | ||
[[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The title card segment focuses on Ash for this episode]] | [[File:Title Card XY Ash.png|thumb|200px|The title card segment focuses on Ash for this episode]] | ||
* [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Meowth}} | * [[Professor Oak's Pokémon Holo Caster]]: {{p|Meowth}} | ||
* Ash flips his hat backwards for the first time in the ''XY'' series. | * Ash flips his hat backwards for the first time in the ''XY'' series. | ||
* This episode marks the first appearance of the Kalos [[Nurse Joy]] design. | * This episode marks the first appearance of the Kalos [[Nurse Joy]] design. | ||
* This episode reveals that {{p|Wigglytuff}} is the Pokémon that assists Nurse Joys in the Kalos region. | * This episode reveals that {{p|Wigglytuff}} is the Pokémon that assists Nurse Joys in the Kalos region. | ||
Line 147: | Line 147: | ||
* In a recurring dub error, after Team Rocket gets sprayed by Inkay's ink, the sound of Wobbuffet's Poké Ball opening is heard despite him already being out of it. | * In a recurring dub error, after Team Rocket gets sprayed by Inkay's ink, the sound of Wobbuffet's Poké Ball opening is heard despite him already being out of it. | ||
** In the same scene, Meowth's eyes are colored in like Jessie's and James'. | ** In the same scene, Meowth's eyes are colored in like Jessie's and James'. | ||
* When {{Ash}} and the others are running away from a swarm of {{p|Beedrill}} caused by Clemont's phonograph, Froakie's hands are completely colored blue instead of white. | * When {{Ash}} and the others are running away from a swarm of {{p|Beedrill}} caused by Clemont's phonograph, Froakie's hands are completely colored blue instead of white. | ||
* After Ash flips his hat backwards, he throws a second Poké Ball to catch Fletchling. However in the next scene, his hat is unflipped. | * After Ash flips his hat backwards, he throws a second Poké Ball to catch Fletchling. However, in the next scene, his hat is unflipped. | ||
* When Ash successfully catches Fletchling, the Poké Ball doesn't open as it typically does when a Pokémon is initially captured. | * When Ash successfully catches Fletchling, the Poké Ball doesn't open as it typically does when a Pokémon is initially captured. | ||
* In the end credits, [[Kayzie Rogers]]' first name is misspelled as "Kazie" | * In the end credits, [[Kayzie Rogers]]' first name is misspelled as "Kazie" | ||
Line 161: | Line 161: | ||
* For the initial US airing (these edits were reverted in home video and iTunes releases, as well as non-US airings): | * For the initial US airing (these edits were reverted in home video and iTunes releases, as well as non-US airings): | ||
** The phrase ''To Be Continued'' is removed at the end of the episode. | ** The phrase ''To Be Continued'' is removed at the end of the episode. | ||
** Like in the past two episodes, the title card is lacking the characters' shadows for unknown reasons. | ** Like in the past two episodes, the title card is lacking the characters' shadows for unknown reasons. | ||
** The gray logo on Ash's Badge case is colored (red and green is added for the | ** The gray logo on Ash's Badge case is colored (red and green is added for the Pokémon Gym logo and the pattern around it respectively). | ||
* For unknown reasons, the title card segment was skipped in the Hindi dub. | * For unknown reasons, the title card segment was skipped in the Hindi dub. | ||