119,796
edits
(11 intermediate revisions by 9 users not shown) | |||
Line 26: | Line 26: | ||
directorn=1 | | directorn=1 | | ||
director=外山草 | | director=外山草 | | ||
artn= | artn=4 | | ||
art=小山知洋 | | art=小山知洋 | | ||
art2=緒方厚 | | art2=緒方厚 | | ||
art3=堤舞| | |||
art4=松永香苗| | |||
morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | morecredits=no |<!--please don't change to "yes" until the corresponding staff page has been updated--> | ||
epstaffpage=XY001-XY010| | epstaffpage=XY001-XY010| | ||
Line 69: | Line 71: | ||
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | <!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badge, go here. --> | ||
* {{an|Serena}} leaves on her [[Pokémon journey]]. | * {{an|Serena}} leaves on her [[Pokémon journey]]. | ||
* {{Ash}}, {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}} agree to travel together. | * {{Ash}}, {{an|Clemont}}, and {{an|Bonnie}} agree to travel together. | ||
* Ash registers for the [[Kalos League]] and receives a new [[Badge]] case. | * Ash registers for the [[Kalos League]] and receives a new [[Badge]] case. | ||
* The group decides to head to [[Santalune | * {{ashfr|The group}} decides to head to [[Santalune City]] for Ash's first [[Gym]] battle. | ||
* Bonnie befriends a {{TP|Clemont|Dedenne}}, which begins to follow the group. | * Bonnie befriends a {{TP|Clemont|Dedenne}}, which begins to [[Recurring wild Pokémon in the anime|follow the group]]. | ||
* [[James]] catches an {{TP|James|Inkay}}. | * [[James]] catches an {{TP|James|Inkay}}. | ||
* [[Ash's Froakie]] is revealed to know {{m|Bubble}}. | * [[Ash's Froakie]] is revealed to know {{m|Bubble}}. | ||
Line 96: | Line 98: | ||
* [[Jessie]] | * [[Jessie]] | ||
* [[James]] | * [[James]] | ||
* {{an|Professor Oak}} | |||
* [[Nurse Joy]] | * [[Nurse Joy]] | ||
* {{an| | * {{an|Giovanni}} | ||
* [[Professor Sycamore]] | * [[Professor Sycamore]] | ||
* [[Matori]] | * [[Matori]] | ||
* {{kal|Grace}} | * {{kal|Grace}} | ||
Line 143: | Line 145: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* When Team Rocket begins celebrating at the café, Jessie's mouth does not move even when she is heard speaking. | * When Team Rocket begins celebrating at the café, Jessie's mouth does not move even when she is heard speaking. | ||
* There is a {{p|Zigzagoon}} in the background, but its hind legs are colored beige like its paws. | * There is a {{p|Zigzagoon}} in the background, but its hind legs are colored beige like its paws. | ||
* In a recurring dub error, after Team Rocket gets sprayed by Inkay's ink, the sound of Wobbuffet's Poké Ball opening is heard despite him already being out of it. | |||
** In the same scene, Meowth's eyes are colored in like Jessie's and James'. | |||
* When {{Ash}} and the others are running away from a swarm of {{p|Beedrill}} caused by Clemont's phonograph, Froakie's hands are completely colored blue instead of white. | * When {{Ash}} and the others are running away from a swarm of {{p|Beedrill}} caused by Clemont's phonograph, Froakie's hands are completely colored blue instead of white. | ||
* After Ash flips his hat backwards, he throws a second Poké Ball to catch Fletchling. However in the next scene, his hat is unflipped. | * After Ash flips his hat backwards, he throws a second Poké Ball to catch Fletchling. However in the next scene, his hat is unflipped. | ||
* When Ash successfully catches Fletchling, the Poké Ball doesn't open as it typically does when a Pokémon is initially captured. | |||
* In the end credits, [[Kayzie Rogers]]' first name is misspelled as "Kazie" | |||
<!--* The Team Rocket logo on the front of Giovanni's desk is missing.--> | <!--* The Team Rocket logo on the front of Giovanni's desk is missing.--> | ||
<gallery> | <gallery> | ||
Line 182: | Line 188: | ||
|pt_br={{tt|Uma batalha de mobilidade aérea!|A Battle of Air Mobility!}} | |pt_br={{tt|Uma batalha de mobilidade aérea!|A Battle of Air Mobility!}} | ||
|tr={{tt|Hava hareketliliği maç!|Air mobility match!}} | |tr={{tt|Hava hareketliliği maç!|Air mobility match!}} | ||
|vi={{tt|Keromatsu đấu với Yayakoma! Trận chiến trên không|Froakie against Fletchling! The battle in the air}} | |||
|}} | |}} | ||
Line 199: | Line 206: | ||
[[Category:Episodes animated by Tomohiro Koyama|802]] | [[Category:Episodes animated by Tomohiro Koyama|802]] | ||
[[Category:Episodes animated by Atsushi Ogata|802]] | [[Category:Episodes animated by Atsushi Ogata|802]] | ||
[[Category:Episodes animated by Mai Tsutsumi|802]] | |||
[[Category:Episodes animated by Kanae Matsunaga|802]] | |||
[[Category:Episodes by multiple animation directors|802]] | |||
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon|801]] | [[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon|801]] | ||
edits