2,101
edits
XY001: Difference between revisions
→Trivia
KorryNaemon (talk | contribs) |
Upratik 12 (talk | contribs) (→Trivia) |
||
| (24 intermediate revisions by 16 users not shown) | |||
| Line 26: | Line 26: | ||
directorn=1 | | directorn=1 | | ||
director=末田宜史 | | director=末田宜史 | | ||
artn= | artn=3 | | ||
art=堤舞 | | art=堤舞 | | ||
art2=志村泉 | | art2=志村泉 | | ||
art3=松永香苗| | |||
morecredits=yes | | morecredits=yes | | ||
epstaffpage=XY001-XY010| | epstaffpage=XY001-XY010| | ||
| Line 52: | Line 53: | ||
==Plot== | ==Plot== | ||
The episode begins | The episode begins as a {{p|Fletchling}} flies into a house. A woman, [[Grace (Kalos)|Grace]], asks Fletchling to wake her daughter {{an|Serena}} up after she failed the first time. Fletchling obediently flies up to Serena's bedroom and {{m|peck}}s Grace's daughter awake, much to Serena's annoyance. Despite the prospect of training with {{p|Rhyhorn}} later for Rhyhorn racing, Serena feels today will be interesting. | ||
Meanwhile, {{Ash}} arrives in the [[Kalos]] region on a plane with [[Alexa]], | Meanwhile, {{Ash}} arrives in the [[Kalos]] region on a plane with [[Alexa]], anticipating a new adventure. As Ash and {{AP|Pikachu}} leave the plane, Ash sees two {{p|Spritzee}} flying above and trips on the steps, landing heavily on the ground. Ash is dismayed to discover that Alexa's [[Viola|sister's]] Gym is not in [[Lumiose City]], but is in [[Santalune City]] instead. While Alexa makes a phone call to her sister, Ash decides to look around for new Pokémon, when suddenly {{p|Blaziken|a mysterious Pokémon}} appears on the top of the airport traffic control tower and jumps over Ash's head. Ash heads to the lobby and runs to Alexa's {{p|Helioptile}}, telling Alexa about the amazing Pokémon he saw, to which Alexa promises that he will soon see many more amazing Pokémon. Although Alexa's sister is still away from the Santalune Gym, Alexa cheers Ash up by suggesting that he challenge the Gym in Lumiose City instead. | ||
After seeing many Pokémon in Lumiose City, some familiar and some new to him, Ash finds Prism Tower, which houses the Lumiose Gym. Watched by {{an|Clemont|a boy}} and {{an|Bonnie|his younger sister}}, Ash walks inside and requests a Gym battle, but [[Clembot|a robotic voice]] asks him how many badges he currently has. Unbeknownst to Ash, the Lumiose Gym has a strict requirement that only Trainers with four or more Gym Badges may challenge the Gym Leader. Since Ash has no Badges, Ash and Pikachu are hit with an electric shock and are dropped through a trapdoor to the exit. The two children from before see him falling out of the tower and they attempt to rescue Ash and his Pikachu. The boy throws his backpack below Ash, which immediately produces a large airbag-like contraption to cushion Ash's fall. The little girl catches Pikachu and falls over herself. After the boy helps Ash to his feet, the girl excites herself over how adorable Pikachu is and hugs him tightly, causing Pikachu to shock her in protest. As the scene is occurring, a {{AP|Froakie}} is watching them from a building. Recovering quickly from the shock, the girl apologizes to Pikachu after her brother chides her for not considering Pikachu's feelings. Introducing himself to the boy and the girl, Ash tells them how he traveled here from the Kanto region so he could participate in the Kalos League. The three of them head to a Pokémon battlefield in Lumiose City, where the boy and the girl introduce themselves as {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}}. Ash challenges Clemont to a Pokémon battle, to which Clemont accepts after encouragement from Bonnie. | After seeing many Pokémon in Lumiose City, some familiar and some new to him, Ash finds Prism Tower, which houses the Lumiose Gym. Watched by {{an|Clemont|a boy}} and {{an|Bonnie|his younger sister}}, Ash walks inside and requests a Gym battle, but [[Clembot|a robotic voice]] asks him how many badges he currently has. Unbeknownst to Ash, the Lumiose Gym has a strict requirement that only Trainers with four or more Gym Badges may challenge the Gym Leader. Since Ash has no Badges, Ash and Pikachu are hit with an electric shock and are dropped through a trapdoor to the exit. The two children from before see him falling out of the tower and they attempt to rescue Ash and his Pikachu. The boy throws his backpack below Ash, which immediately produces a large airbag-like contraption to cushion Ash's fall. The little girl catches Pikachu and falls over herself. After the boy helps Ash to his feet, the girl excites herself over how adorable Pikachu is and hugs him tightly, causing Pikachu to shock her in protest. As the scene is occurring, a {{AP|Froakie}} is watching them from a building. Recovering quickly from the shock, the girl apologizes to Pikachu after her brother chides her for not considering Pikachu's feelings. Introducing himself to the boy and the girl, Ash tells them how he traveled here from the Kanto region so he could participate in the Kalos League. The three of them head to a Pokémon battlefield in Lumiose City, where the boy and the girl introduce themselves as {{an|Clemont}} and {{an|Bonnie}}. Ash challenges Clemont to a Pokémon battle, to which Clemont accepts after encouragement from Bonnie. | ||
| Line 69: | Line 70: | ||
* Ash learns that [[Viola|Alexa's sister]] is away from [[Santalune Gym|her Gym]], but there is another in Lumiose City itself. | * Ash learns that [[Viola|Alexa's sister]] is away from [[Santalune Gym|her Gym]], but there is another in Lumiose City itself. | ||
* Ash and Alexa go their separate ways. | * Ash and Alexa go their separate ways. | ||
* Ash is unable to have an official Gym Battle as he needs four [[Badge]]s in order to challenge the [[Lumiose Gym]]. | * Ash is unable to have an official Gym Battle, as he needs four [[Badge]]s in order to challenge the [[Lumiose Gym]]. | ||
* {{Ash}} meets an inventor named {{an|Clemont}} and his sister {{an|Bonnie}} for the first time. | * {{Ash}} meets an inventor named {{an|Clemont}} and his sister {{an|Bonnie}} for the first time. | ||
* Ash has a battle with Clemont, but it gets interrupted by Team Rocket. | * Ash has a battle with Clemont, but it gets interrupted by Team Rocket. | ||
| Line 88: | Line 89: | ||
* {{p|Meowstic}} | * {{p|Meowstic}} | ||
* {{p|Scatterbug}} | * {{p|Scatterbug}} | ||
* {{p|Flabébé}} (Red Flower and Orange Flower) | * {{p|Flabébé}} ({{DL|Form differences|Flabébé, Floette, and Florges|Red Flower and Orange Flower}}) | ||
* {{p|Swirlix}} | * {{p|Swirlix}} | ||
* {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}) | * {{p|Bunnelby}} ({{OP|Clemont|Bunnelby}}) | ||
| Line 125: | Line 126: | ||
* {{p|Helioptile}} ([[Alexa]]'s) | * {{p|Helioptile}} ([[Alexa]]'s) | ||
* {{p|Blaziken}} ([[Blaziken Mask]]'s; [[Mega Evolution|Mega Blaziken]]; debut) | * {{p|Blaziken}} ([[Blaziken Mask]]'s; [[Mega Evolution|Mega Blaziken]]; debut) | ||
* {{p|Froakie}} ( | * {{p|Froakie}} (later {{OP|Ash|Froakie}}; debut) | ||
* {{p|Fletchling}} ({{kal|Grace}}'s; debut) | * {{p|Fletchling}} ({{kal|Grace}}'s; debut) | ||
* {{p|Rhyhorn}} ({{kal|Grace}}'s) | * {{p|Rhyhorn}} ({{kal|Grace}}'s) | ||
| Line 210: | Line 211: | ||
* [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Holo Caster]]: {{p|Pikachu}} | * [[Professor Oak's lecture|Professor Oak's Holo Caster]]: {{p|Pikachu}} | ||
** This Pokémon Holo Caster was moved to [[XY002]] on the first airing, due to XY001 and XY002 airing as a one-hour special. | ** This Pokémon Holo Caster was moved to [[XY002]] on the first airing, due to XY001 and XY002 airing as a one-hour special. | ||
* The episode marks the beginning of the {{series|XY}}. | |||
* This is the 800th episode of the main {{pkmn|anime}} if ''[[Holiday Hi-Jynx]]'' and ''[[Snow Way Out!]]'' are not counted. | |||
* ''[[V (Volt)]]'' replaced ''[[Summerly Slope]]'' as the [[List of Japanese opening themes|Japanese opening theme]]. | |||
* ''[[X Strait Y Scenery]]'' replaced ''[[Let's Join Hands]]'' as the [[List of Japanese ending themes|Japanese ending theme]]. | |||
* This is the 800th episode of the main anime if ''[[Holiday Hi-Jynx]]'' and ''[[Snow Way Out!]]'' are not counted as episodes. | * This is the 800th episode of the main anime if ''[[Holiday Hi-Jynx]]'' and ''[[Snow Way Out!]]'' are not counted as episodes. | ||
* In addition to the United States, this episode aired as a sneak peek on October 19, 2013 in {{pmin|the United Kingdom}}, {{pmin|Spain}}, {{pmin|Germany}}, {{pmin|Italy}}, and {{pmin|France}}. The sneak peek versions of these episodes also aired in {{pmin|Canada}} on December 7, 2013. | * In addition to the United States, this episode aired as a sneak peek on October 19, 2013 in {{pmin|the United Kingdom}}, {{pmin|Spain}}, {{pmin|Germany}}, {{pmin|Italy}}, and {{pmin|France}}. The sneak peek versions of these episodes also aired in {{pmin|Canada}} on December 7, 2013. | ||
| Line 217: | Line 222: | ||
* This is the first time that an episode introducing a new [[core series]] region does not feature the regional [[Pokémon Professor|Professor]]. | * This is the first time that an episode introducing a new [[core series]] region does not feature the regional [[Pokémon Professor|Professor]]. | ||
* As of this episode, music from ''[[M15|Kyurem VS. the Sword of Justice]]'' is used in the anime. | * As of this episode, music from ''[[M15|Kyurem VS. the Sword of Justice]]'' is used in the anime. | ||
* Jessie | * Jessie [[Breaking the fourth wall|breaks the fourth wall]] when Ash says that he and Pikachu will always stand up to Team Rocket. She replies that all he will end up with is reruns, implying that the show will end due to them succeeding in capturing Pikachu. | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* Serena's {{p|Bulbasaur}} doll moves farther away from her bed between shots. | |||
* In the intro segment of the episode, a {{p|Dedenne}}'s belly is colored the same as the rest of its body. | * In the intro segment of the episode, a {{p|Dedenne}}'s belly is colored the same as the rest of its body. | ||
* At two different times, the sound of {{TP|Jessie|Wobbuffet}}'s Poké Ball opening is heard despite already being out of it. | * At two different times, the sound of {{TP|Jessie|Wobbuffet}}'s Poké Ball opening is heard despite already being out of it. | ||
| Line 230: | Line 236: | ||
<gallery> | <gallery> | ||
File: | File:XY001 error.png|Alexa's missing one earring | ||
File:XY001 error 2.png|Alexa's missing jeans pocket | File:XY001 error 2.png|Alexa's missing jeans pocket | ||
</gallery> | </gallery> | ||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
* For unknown reasons, the title card is lacking the characters' shadows and the ''To Be Continued'' text does not appear in the end of the episode in the {{pmin|the United States|American version}}. The {{pmin|the United Kingdom|UK version}}, and presumably all international versions, has the ''To Be Continued'' added in, while | * For unknown reasons, the title card is lacking the characters' shadows and the ''To Be Continued'' text does not appear in the end of the episode in the {{pmin|the United States|American version}}. The {{pmin|the United Kingdom|UK version}}, and presumably all international versions, has the ''To Be Continued'' added in, while US iTunes release adds the characters' shadows along with the ''To Be Continued''. | ||
* In the official debut of this episode's dub, a large portion of the original music is replaced with dub music. However, this was not the case in the preview airing, in which the episode used all of the original music. | * In the official debut of this episode's dub, a large portion of the original music is replaced with dub music. However, this was not the case in the preview airing, in which the episode used all of the original music. | ||
** In addition, several lines of dialogue were rerecorded and the [[Clembot]]'s voice was changed between the preview and official debut. | ** In addition, several lines of dialogue were rerecorded and the [[Clembot]]'s voice was changed between the preview and official debut to be consistent with later episodes. | ||
* For unknown reasons, the title card along with the theme song was skipped in the Hindi dub. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
| Line 260: | Line 267: | ||
|th={{tt|มาถึงภูมิภาคคาลอส! การเริ่มต้นของความฝันและการผจญภัย!!|We've Arrived in the Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!!}} | |th={{tt|มาถึงภูมิภาคคาลอส! การเริ่มต้นของความฝันและการผจญภัย!!|We've Arrived in the Kalos Region! Dreams and Adventures Begin!!}} | ||
|pt_br={{tt|Kalos, onde sonhos e aventuras começam!|Kalos, where dreams and adventures begin!}} | |pt_br={{tt|Kalos, onde sonhos e aventuras começam!|Kalos, where dreams and adventures begin!}} | ||
|pt_eu={{tt|Kalos, onde os sonhos e as aventuras começam!|Kalos, where dreams and adventures begin!}} | |||
|vi={{tt|Tiến đến vùng đất Kalos! Ước mơ và cuộc thám hiểm bắt đầu!|Advance to the land of Kalos! Dreams and adventures begin!}} | |||
|}} | |}} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 278: | Line 287: | ||
[[Category:Episodes animated by Mai Tsutsumi|800]] | [[Category:Episodes animated by Mai Tsutsumi|800]] | ||
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|800]] | [[Category:Episodes animated by Izumi Shimura|800]] | ||
[[Category:Episodes animated by Kanae Matsunaga|800]] | |||
[[Category:Episodes by multiple animation directors|800]] | |||
[[Category:Episodes in which a main character is introduced|800]] | [[Category:Episodes in which a main character is introduced|800]] | ||
[[Category:Episodes focusing on Ash|800]] | [[Category:Episodes focusing on Ash|800]] | ||