User talk:SnorlaxMonster/Archive/6: Difference between revisions

(→‎PWT: new section)
Line 423: Line 423:


Move deleter and move relearner [http://img9.imageshack.us/img9/2872/bpkmnwh25120871.png Japanese names] (both doesn't match with what we have, while the third is Move Tutor... renamed? Relearner was renamed to Reminder in English, but what about Deleter?)... also what move tutors (oddly enough, Driftveil doesn't have the Move Tutor on Town Map)? You might also want to take a look at [http://img152.imageshack.us/img152/1065/pocketmonstersfireredja.png this], to see if in Japanese FRLG Blue refers to himself by different title than "Pokémon Champion" or "Pokémon League Champion". (also seeing how the Underground Ruins chambers' names are based off keys...we might wanna also go for [http://img585.imageshack.us/img585/9177/gracidea.png Japanese names]{{tt|*|First is difficulty (Easy, Normal, Challenge), then Area (Forest and then City), and last are Ruins (Rock Peak, Iron and Iceberg - in that order)}} of these things) [[User:Marked +-+-+|Marked +-+-+]] ([[User talk:Marked +-+-+|talk]]) 12:37, 28 December 2012 (UTC)
Move deleter and move relearner [http://img9.imageshack.us/img9/2872/bpkmnwh25120871.png Japanese names] (both doesn't match with what we have, while the third is Move Tutor... renamed? Relearner was renamed to Reminder in English, but what about Deleter?)... also what move tutors (oddly enough, Driftveil doesn't have the Move Tutor on Town Map)? You might also want to take a look at [http://img152.imageshack.us/img152/1065/pocketmonstersfireredja.png this], to see if in Japanese FRLG Blue refers to himself by different title than "Pokémon Champion" or "Pokémon League Champion". (also seeing how the Underground Ruins chambers' names are based off keys...we might wanna also go for [http://img585.imageshack.us/img585/9177/gracidea.png Japanese names]{{tt|*|First is difficulty (Easy, Normal, Challenge), then Area (Forest and then City), and last are Ruins (Rock Peak, Iron and Iceberg - in that order)}} of these things) [[User:Marked +-+-+|Marked +-+-+]] ([[User talk:Marked +-+-+|talk]]) 12:37, 28 December 2012 (UTC)
:I think that the names we have is the names of the individuals, while this is the names of the services. For example, わざおしえ人 is ''Move Teacher'' and what we currently have on [[Move Tutor]], while わざおしえ is ''Move Teaching'' and what the map says. "Move relearner" has always been a fan term for an unnamed character (well, they have been called "Move Maniacs" before or something to that effect). League Champ is ポケモン リーグの ちょうてん ''Pokémon League's Greatest'' in Japanese—it looks like it may not even be a proper term for the title and just his name for himself though. --[[User:SnorlaxMonster|<span style="color:#A70000">'''Snorlax'''</span>]][[User talk:SnorlaxMonster|<span style="color:#0000A7">'''Monster'''</span>]] 14:13, 28 December 2012 (UTC)