User:Soulweaver/ForeignPtEntries/101-200
| Pokémon | No. | French | German | Italian | Spanish | Japanese |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Electrode | 101 | マルマイン ボールポケモン でんきエネルギーを ためすぎて ばんぱんに ふくらんだ マルマインが かぜに ながされてくるにとが ある。 | ||||
| Exeggcute | 102 | |||||
| Exeggutor | 103 | |||||
| Cubone | 104 | OSSELAIT Pokémon Solitaire Il pleure en pensant à sa mère disparue, et ses larmes résonnent dans son crâne creux. |
||||
| Marowak | 105 | OSSATUEUR Pokémon Gard'Os Ce Pokémon sauvage possède des os depuis sa naissance. Il s'en sert pour combattre avec dextérité. |
||||
| Hitmonlee | 106 | |||||
| Hitmonchan | 107 | |||||
| Lickitung | 108 | |||||
| Koffing | 109 | KOFFING Pokémon Velenuvola Fluttua a mezz'aria grazie ai gas che ha in corpo. Questi sono maleodoranti e altamente esplosivi. |
||||
| Weezing | 110 | |||||
| Rhyhorn | 111 | |||||
| Rhydon | 112 | |||||
| Chansey | 113 | |||||
| Tangela | 114 | |||||
| Kangaskhan | 115 | |||||
| Horsea | 116 | |||||
| Seadra | 117 | |||||
| Goldeen | 118 | GOLDINI Goldfisch Es schwimmt elegant und bewegt seine Hinterflosse wie ein Kleid. Es sieht aus wie eine Königin. |
||||
| Seaking | 119 | GOLKING Goldfisch Es baut Nester, indem es Steine im Fluss mit seinem Horn aushöhlt. Es verteidigt seine Eier mit dem Leben. |
||||
| Staryu | 120 | |||||
| Starmie | 121 | |||||
| Mr. Mime | 122 | MR. MIME Pokémon Barrera Es un experto momo que puede crear paredes invisibles pero sòlidas solo con sus gestos. |
||||
| Scyther | 123 | |||||
| Jynx | 124 | ルージュラ ひとがたポケモン なきごえは まるで にんげんの ことばのように きこえるが いみは まったく りかいできない。 | ||||
| Electabuzz | 125 | |||||
| Magmar | 126 | |||||
| Pinsir | 127 | |||||
| Tauros | 128 | ケンタロス あばれうしポケモン えものに ねらいを さだめると いっちょくせんに とっしんする。あらっぱい せいかくで ゆうめい。 | ||||
| Magikarp | 129 | MAGICARPE Pokémon Poisson Ce Pokémon est réputé pour être le plus faible au monde. Nul de sait comment son espèce perdure. |
KARPADOR Fisch Man sagt, es sei das schwächste PKMN der Welt. Niemand weiß, wie es bisher überleben konnte. |
MAGIKARP Pokémon Pesce Si dice che sia il Pokémon più debole del mondo. Nessuno sa come abbia fatto a sopravvivere. |
MAGIKARP Pokémon Pez Se dice que es el Pokémon más débil del mundo. No se sabe cómo ha logrado sobrevivir. |
コイキング さかなポケモン せかいいち よわいと いわれる コイキングが なぜ いきのこって いるのか だれも わからない。 |
| Gyarados | 130 | LEVIATOR Pokémon Terrifiant Lorsqu'il apparaît, sa rage ne cesse qu'après qu'il a rasé les plaines et montagnes alentour. |
GARADOS Grausam Sobald es erscheint, nimmt seine Wut nicht eher ab, bis es die Felder und Berge ringsum zerstört hat. |
GYARADOS Pokémon Atroce La sua ira non si placa finché non ha raso al suolo campi e monti attorno a sé. |
GYARADOS Pokémon Atrocidad Cuando se enfada, su rabia solo se disipa tras arrasar los campos y montañas vecinos. |
ギャラドス きょうあくポケモン ひとたび すがたを あらわすと のやまの すべてを やきつくすまで いかりが しずまらない。 |
| Lapras | 131 | ラプラス のりものポケモン ひとや ポケモンを せなかに のせて うみを わたることが だいすき。ひとの ことばを りかいできる。 | ||||
| Ditto | 132 | METAMORPH Pokémon Morphing Il a la capacité de modifier sa structure cellulaire pour prendre l'apparence de ce qu'il voit. |
DITTO Pokémon Transform. Puede alterar por completo su estructura celular para emular cualquier objeto que vea. |
メタモン へんしんポケモン ぜんしんの さいぼうを くみかえて みたものの かたち そっくりに へんしんする のうりょくを もつ。 | ||
| Eevee | 133 | EVOLI Pokémon Evolutif Un Pokémon rare qui s'adapte aux environnements hostiles en variant ses formes évolutives. |
EVOLI Evolution Ein seltenes PKMN, das sich seiner Umgebung anpasst, indem es sich in unterschiedlicher Form entwickelt. |
EEVEE Pokémon Evoluzione Un Pokémon raro che si adatta agli ambienti più difficli assumendo diverse forme nell'evoluzione. |
EEVEE Pokémon Evolución In extraño Pokémon que se adapta a los entornos más hostiles gracias a sus diferentes evoluciones. |
イーブイ しんかポケモン しんかのとき すがたと のうりょくが かわることで きびしい かんきょうに たいおうする めずらしい ポケモン。 |
| Vaporeon | 134 | AQUANA Blubblase Es hat sich so entwickelt, dass es im Wasser leben kann. Im Wasser selbst wird es unsichtbar. |
シャワーズ あわはきポケモン すいちゅうでの せいかつに てきした からだに しんかした。みずに とけると みえなくなる。 | |||
| Jolteon | 135 | |||||
| Flareon | 136 | PYROLI Pokémon Flamme Son corps contient une glande enflammée. Sa température monte à 900 °C avant le combat. |
||||
| Porygon | 137 | PORYGON Pokémon Virtuel Le premier Pokémon artificiel au monde. Il a le pouvoir d'arpenter l'espace électronique. |
ポリゴン バーチャルポケモン せかいで はじめて じんこうてきに つくりでされた ポケモン。でんしくうかんを いどうできる。 | |||
| Omanyte | 138 | AMONITA Pokémon Spirale Un Pokémon ramené à la vie par la science à partir d'un fossile. Il peuplait autrefois les mers. |
||||
| Omastar | 139 | |||||
| Kabuto | 140 | KABUTO Pokémon Carapace On pense qu'il peuplait les plages il y a 300 millions d'années. Il est protégé par une coquille robuste. |
KABUTO Pokémon Crostaceo Si ritiene che vivesse sulle spiagge 300 millioni di anni fa. È protetto da una conchiglia robusta. |
|||
| Kabutops | 141 | KABUTOPS Pokémon Carapace On pense que ce Pokémon est venu sur la terre ferme pour suivre l'évolution de ses proies. |
||||
| Aerodactyl | 142 | PTERA Pokémon Fossile Un Pokémon qui arpentait le ciel au temps des dinosaures. Ses crocs sont pareils à des scies. |
||||
| Snorlax | 143 | カビゴン いねむりポケモン カビが はえていても くさっていても だいじょうぶ。カビゴンの いぶくろは なんでも しょうか できるのだ。 | ||||
| Articuno | 144 | ARTICUNO Pokémon Congelar Legendario Pokémon pájaro capaz de generar ventiscas congelando la humedad del aire. |
||||
| Zapdos | 145 | |||||
| Moltres | 146 | ファイヤー かえんポケモン でんせつの とりポケモンの １ぴき。ファイヤーが すがたを みせると はるが おとずれると いわれている。 | ||||
| Dratini | 147 | DRATINI Pokémon Dragón Se le llama el “Pokémon espejismo” porque son myu pocos los que lo han visto. Se encontró su muda. |
||||
| Dragonair | 148 | DRAGONAIR Pokémon Dragón Si su cuerpo está rodeado de un aura, el tiempo cambia de repente. Se dice que vive en mares y lagos. |
||||
| Dragonite | 149 | DRACOLOSSE Pokémon Dragon On raconte qu'il vit quelque part en mer. Il guide les équipages naufragés jusqu'à la terre ferme. |
DRAGONITE Pokémon Dragón Se dice que vive en algún lugar del mar. Guía a las tripulaciones de los barcos hundidos a la costa. |
|||
| Mewtwo | 150 | MEWTWO Pokémon Génétique Un Pokémon conçu en réorganisant les gènes de Mew. On raconte qu'il s'agit du Pokémon le plus féroce. |
MEWTU Genmutant Die Gene von Mew wurden neu angeordnet, wodurch dieses PKMN entstand. Es hat ein wildes Herz. |
MEWTWO Pokémon Genetico Un Pokémon creato usando i geni di Mew. Si dice che fra i Pokémon sia quello con l'animo più crudele. |
MEWTWO Pokémon Genético Pokémon creado por recombinación genética de Mew. Se dice que es el más salvaje de los Pokémon. |
ミュウツー いでんしポケモン ミューの いでんしを くみかえて うみでされた。ポケモンで いちばん きょうぼうな こころを もつという。 |
| Mew | 151 | MEW Pokémon Nouveau Nombre de scientifiques voient en lui l'ancêtre des Pokémon car il maîtrise toutes leurs capacités. |
MEW Neue Art Es beherrscht alle möglichen Attacken, daher sieht man in ihm den Vorfahren aller Pokémon. |
MEW Pokémon Novaspecie Poiché sa usare qualsiasi mossa, molti scienziati ritengono che Mew sia l'antenato di tutti i Pokémon. |
MEW Pokémon N. Especie Varios científicos lo consideran el antecesor de los Pokémon porque usa todo tipo de movimientos. |
ミュー しんしゅポケモン あらゆる わざを つかうため ポケモンの せんぞと かんがえる がくしゃが たくさん いる。 |
| Chikorita | 152 | GERMIGNON Pokémon Feuille Il jauge la température et l'humidité grâcve à la feuille sur sa tête. Il raffole des bains de soleil. |
ENDIVIE Laub Mit dem Blatt auf seinem Kopf bestimmt es die Temperatur und Feuchtigkeit. Es liebt Sonnenbäder. |
CHIKORITA Pokémon Hoja Con la hoja de su cabeza puede medir la temperatura y la humedad. Le encanta tomar el sol. |
||
| Bayleef | 153 | MACRONIUM Pokémon Feuille Le collier de bourgeons à son cou répand un arôme épicé qui vous donne du tonus. |
LORBLATT Laub Die Knospen an seinem Hals geben ein würziges Aroma ab, das andere aufheitert. |
BAYLEEF Pokémon Hoja Su cuello desprende un dulce aroma que anima a quien lo huele. |
||
| Meganium | 154 | MEGANIUM Pokémon Herbe Son souffle a l'incroyable capacité de ranimer les plantes et les fleurs flétries. |
MEGANIE Kräuter Mit seinem Atem kann es tote Pflanzen und Blumen zu neuem Leben erwecken. |
MEGANIUM Pokémon Hierba Su aliento tiene la maravillosa capacidad de revivir plantas y flores muertas. |
||
| Cyndaquil | 155 | FEURIGEL Feuermaus Erschrickt sich dieses scheue PKMN, lodern die Flammen auf seinem Rücken kräftiger. |
ヒノアラシ ひねずみポケモン おくびょうな せいかく。おどろくと せなかの ほのおが いちだんと つよく もえあがる。 | |||
| Quilava | 156 | IGELAVAR Vulkan Es bedroht seine Gegner mit der Hitze seiner Flammen. Ist es kampfbereit, lodern sie stärker. |
マグマラシ かざんポケモン ほのおの ねつで あいてを いかく。たたかう たいせいになると ほのおの いきおいが ます。 | |||
| Typhlosion | 157 | TORNUPTO Vulkan Es greift seine Gegner mit Feuer an. Dabei entsteht ein Hitzeflimmern, in dem es sich versteckt. |
TYPHLOSION Pokémon Volkán Ataca con llamaradas. Con ellas crea reflejos de calor para ocultarse. |
バクフーン かざんポケモン ほのおの ばくふうで こうげき。しゃくねつの ほのおで かげろうを つくりだし すがたを かくす。 | ||
| Totodile | 158 | ワニノコ おおあごポケモン はったつした あごを もち なんこでも かみつく しゅうせい。トレーナーも ちゅういが ひつよう。 | ||||
| Croconaw | 159 | アリガイツ おおあごポケモン いちで かみつくと キバが ぬけるまで ぜったいに はなさない。ぬけた キバは すぐに はえてくる。 | ||||
| Feraligatr | 160 | ALIGATUEUR Pokémon Mâchoire Ce Pokémon à l'air pataud est capable d'attaquer à la vitesse de l'éclair pour mordre sa proie. |
オーダイル おおあごポケモン ふだんは よっくりとした うごきでが えものに かみつくときは めにも とまらない スピードだ。 | |||
| Sentret | 161 | SENTRET Pokémon Explorador Es de naturaleza nerviosa. Se alza sobre su cola para otear grandes extensiones. |
オタチ みはりポケモン とても しんけいしつな せいかく。とおくまで みわたせるように しっぱを つかって せのびをする。 | |||
| Furret | 162 | オオタチ どうながポケモン ははおやは ほそながい からだで こどまを つつみこみ ねむらせる。はやい うごきで てきを おいこむ。 | ||||
| Hoothoot | 163 | |||||
| Noctowl | 164 | |||||
| Ledyba | 165 | |||||
| Ledian | 166 | |||||
| Spinarak | 167 | |||||
| Ariados | 168 | |||||
| Crobat | 169 | CROBAT Pokémon Pipistrello Le sue quattro ali gli permettono di volare più velocemente e più silenziosamente. È attivo di notte. |
CROBAT Pokémon Murciélago Sus cuatro alas le permiten volar más rápida y sigilosamente. Es un Pokémon nocturno. |
|||
| Chinchou | 170 | |||||
| Lanturn | 171 | |||||
| Pichu | 172 | |||||
| Cleffa | 173 | ピー ほしがたポケモン よぞらの ほしに にた シルエット。ながれぼしに のって やってくると しんじられている ポケモン。 | ||||
| Igglybuff | 174 | |||||
| Togepi | 175 | |||||
| Togetic | 176 | トゲチック しあわせポケモン やさしい ひとの もとへ あらわれて しあわせのこな と よばれる ひかる うもうを ふりまくと いう。 | ||||
| Natu | 177 | NATU Kleinvogel Es pickt seine Nahrung aus Kakteen, wobei es Knospen und Dornen verschont. |
||||
| Xatu | 178 | XATU Mystik Dieses PKMN kann die Vergangenheit und die Zukunft sehen. Es beobachtet ständig die Sonne. |
||||
| Mareep | 179 | WATTOUAT Pokémon Laine Sa laine fournie enfle lorsqu'il accumule de l'électricité statique. Son contact peut choquer. |
||||
| Flaaffy | 180 | LAINERGIE Pokémon Laine Sa queue s'allume lorsque sa laine se charge d'électricité. Il projette des poils électrifiés. |
FLAAFFY Pokémon Lana Cuando su pelaje se carga de electricidad, su cola se enciende. Lanza pelo que explota al impacto. |
|||
| Ampharos | 181 | PHARAMP Pokémon Lumière Le bout de sa queue brille avec intensité. Jadis, on s'en servait pour envoyer des signaux. |
||||
| Bellossom | 182 | |||||
| Marill | 183 | |||||
| Azumarill | 184 | |||||
| Sudowoodo | 185 | |||||
| Politoed | 186 | |||||
| Hoppip | 187 | ハネッコ わたくさポケモン かぜに ながされて ただよう。のやまに ハネッコが あつまりだすと はるが おとずれると いわれている。 | ||||
| Skiploom | 188 | ポポッコ わたくさポケモン きおんが たかくなると はなひらく。そらに うかんで ひざしを いっぱい あびようとする。 | ||||
| Jumpluff | 189 | |||||
| Aipom | 190 | |||||
| Sunkern | 191 | |||||
| Sunflora | 192 | |||||
| Yanma | 193 | |||||
| Wooper | 194 | FELINO Fisch Es lebt im kalten Wasser. Es vergräbt sich halb im schlammigen Boden, wenn es schlafen will. |
||||
| Quagsire | 195 | MORLORD Fisch Ein träges PKMN, das auf dem Grund des Flusses liegt und wartet, dass ihm Beute ins Maul schwimmt. |
||||
| Espeon | 196 | ESPEON Pokémon Sole Il suo pelo è simile al velluto. Quando usa i suoi poteri psichici, la sfera vhe ha sulla fronte brilla. |
||||
| Umbreon | 197 | NACHTARA Mondschein Mondlicht hat die genetische Struktur von Evoli verändert. Im Dunkeln wartet es auf Beute. |
||||
| Murkrow | 198 | |||||
| Slowking | 199 | |||||
| Misdreavus | 200 |