Unova: Difference between revisions

10 bytes removed ,  20 May 2013
m
no edit summary
mNo edit summary
Line 504: Line 504:
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|Spanish
|Spanish
|Teselia {{tt|Unova|Latin American Spanish dub of the anime}}
|Teselia<br>{{tt|Unova|Latin American Spanish dub of the anime}}
|From ''tesela'', Spanish for {{wp|tessera}}, a ceramic mosaic piece. It can be related to the names of the regional locations, which are based on ceramic materials that can be used to make tesserae and form a mosaic.
|From ''tesela'', Spanish for {{wp|tessera}}, a ceramic mosaic piece. It can be related to the names of the regional locations, which are based on ceramic materials that can be used to make tesserae and form a mosaic.
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
Line 511: Line 511:
|From 하나 (one).
|From 하나 (one).
|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan<!-- and mainland China-->}})
|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and mainland China}})
|合眾<!--/合众--><br>''Hézhòng''
|合眾/合众<br>''Hézhòng''
|合眾 means "united", "involving everyone". Literally "to assemble the multitude". Possibly derived from 「合眾為一」 ''Hézhòng wéi Yī'' (''{{wp|E pluribus unum}}''). May also be a reference to 合眾國 ''Hézhòngguó'' (literally, the phrase {{wp|United States (disambiguation)|United States}}).
|Means "united", "involving everyone", "to assemble the multitude".<br>Possibly derived from {{tt|合眾為一|Hézhòng wéi Yī}} (''{{wp|E pluribus unum}}'') or {{tt|合眾國|Hézhòngguó}} (literally, the phrase {{wp|United States (disambiguation)|United States}}).
<!--|- style="background:#FFF;"
|- style="background:#FFF;"
|Cantonese
|Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|合眾<br>''Hapjung''
|合眾<br>''Hapjung''
|Same as Mandarin name.-->
|Same as Mandarin name.
|}
|}
{{-}}
{{-}}
Line 544: Line 544:
[[pl:Unova]]
[[pl:Unova]]
[[pt:Unova]]
[[pt:Unova]]
[[zh:合众地方]]