Bulbapedia

Type-enhancing item: Difference between revisions

Article Discussion

Type-enhancing item (view source)

Revision as of 16:42, 26 December 2016

1,645 bytes added ,  26 December 2016
→‎In other languages
Line 707: Line 707:


==In other languages==
==In other languages==
{| style="float:left"
{|
|-
|- style="vertical-align:top"
| style="vertical-align:top" |
|
''Black Belt''
''Black Belt''
{{langtable|color={{fighting color light}}|bordercolor={{fighting color}}
{{langtable|color={{fighting color light}}|bordercolor={{fighting color}}
|zh_cmn=黑色帶子 ''Hēisè Dàizǐ''
|ja=くろおび ''Black Obi''
|ja=くろおび ''Black Obi''
|zh_yue={{tt|黑帶|Hāakdaai}} ''Black Belt''
|zh_cmn={{tt|黑帶 / 黑带|Hēidài}} ''Black Belt'' {{tt|*|Games}}<br>{{tt|黑色帶子|Hēisè Dàizǐ}} ''Black Belt''
|fi=Musta vyö
|fi=Musta vyö
|fr=Ceint.Noire{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Ceinture Noire{{tt|*|Generation VI}}
|fr=Ceint.Noire{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Ceinture Noire{{tt|*|Generation VI}}
Line 719: Line 720:
|es=Cinturón Negro
|es=Cinturón Negro
|it=Cinturanera
|it=Cinturanera
|ko=검은띠 ''Geomeun Tti''}}
|ko=검은띠 ''Geomeun Tti''
| style="vertical-align:top" |
}}
|
''Black Glasses''
''Black Glasses''
{{langtable|color={{dark color light}}|bordercolor={{dark color}}
{{langtable|color={{dark color light}}|bordercolor={{dark color}}
|ja=くろいメガネ ''Black Glasses''
|ja=くろいメガネ ''Black Glasses''
|zh_cmn=黑色的眼鏡 ''Hēisè de Yǎnjìng ''
|zh_yue={{tt|黑色眼鏡|Hāaksīk Ngáahngeng}} ''Black Glasses''
|zh_cmn={{tt|黑色眼鏡 / 黑色眼镜|Hēisè Yǎnjìng}} ''Black Glasses'' {{tt|*|Games}}<br>{{tt|黑色的眼鏡|Hēisè-de Yǎnjìng}} ''Black Glasses''
|fr=Lunet.Noires{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Lunettes Noires{{tt|*|Generation VI}}
|fr=Lunet.Noires{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Lunettes Noires{{tt|*|Generation VI}}
|de=Schattenglas
|de=Schattenglas
|es=Gafas de Sol
|es=Gafas de Sol
|it=Occhialineri
|it=Occhialineri
|ko=검은안경 ''Geomeun An-gyeong''}}
|ko=검은안경 ''Geomeun An-gyeong''
| style="vertical-align:top" |
}}
|
''Charcoal''
''Charcoal''
{{langtable|color={{fire color light}}|bordercolor={{fire color}}
{{langtable|color={{fire color light}}|bordercolor={{fire color}}
|ja=もくたん ''Charcoal''
|ja=もくたん ''Charcoal''
|zh_yue=木炭 ''{{tt|Muhktaan|Charcoal}}'' {{tt|*|Manga}}<br>炭 ''{{tt|Taan|Coal}}'' {{tt|*|Anime}}
|zh_yue={{tt|木炭|Muhktaan}} ''Charcoal'' {{tt|*|Games, Manga}}<br>{{tt|炭|Taan}} ''Coal'' {{tt|*|Anime}}
|zh_cmn=木灰 ''{{tt|Mùhuī|Wood Ash}}'' {{tt|*|Pokédex (Taiwan) & Adventures (Mainland China (new Jilin edition))}}<br>木炭 ''{{tt|Mùtàn|Charcoal}}'' {{tt|*|Adventures (Taiwan & Mainland China (old Jilin edition))}}
|zh_cmn={{tt|木炭|Mùtàn}} ''Charcoal'' {{tt|*|Games, Adventures (Taiwan & mainland China (old Jilin edition))}}<br>{{tt|木灰|Mùhuī}} ''Wood Ash'' {{tt|*|Pokédex (Taiwan) & Adventures (mainland China (new Jilin edition))}}<br>{{tt|炭|Tàn}} ''Coal'' {{tt|*|Anime}}
|fr=Charbon
|fr=Charbon
|de=Holzkohle
|de=Holzkohle
Line 743: Line 747:
|vi=Than củi
|vi=Than củi
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
|
''Dragon Fang''
''Dragon Fang''
{{langtable|color={{dragon color light}}|bordercolor={{dragon color}}
{{langtable|color={{dragon color light}}|bordercolor={{dragon color}}
|ja=りゅうのキバ ''Dragon Fang''
|ja=りゅうのキバ ''Dragon Fang''
|zh_cmn=龍之牙 ''Lóng Zhī Yá''  
|zh_yue={{tt|龍之牙|Lùhng-jī Ngàh}} ''Dragon Fang''
|zh_cmn={{tt|龍之牙 / 龙之牙|Lóng-zhī Yá}} ''Dragon Fang''
|fi=Lohikäärmeenhammas
|fi=Lohikäärmeenhammas
|fr=Croc Dragon
|fr=Croc Dragon
Line 756: Line 761:
|es=Colmillodrag{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Colmillo Dragón{{tt|*|Generation VI}}
|es=Colmillodrag{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Colmillo Dragón{{tt|*|Generation VI}}
}}
}}
|-
|- style="vertical-align:top"
| style="vertical-align:top" |
|
''Hard Stone''
''Hard Stone''
{{langtable|color={{rock color light}}|bordercolor={{rock color}}
{{langtable|color={{rock color light}}|bordercolor={{rock color}}
|ja=かたいいし ''Hard Stone''
|ja=かたいいし ''Hard Stone''
|zh_yue=硬石頭 ''{{tt|Ngaahng Sehktàuh|Hard Stone}}''  
|zh_yue={{tt|硬石頭|Ngaahng Sehktàuh}} ''Hard Stone''
|zh_cmn=硬石頭 / 硬石头 ''{{tt|Yìng Shítóu|Hard Stone}}''  
|zh_cmn={{tt|硬石頭 / 硬石头|Yìng Shítóu}} ''Hard Stone''
|fr=Pierre Dure
|fr=Pierre Dure
|de=Granitstein
|de=Granitstein
Line 770: Line 775:
|vi=Đá cứng
|vi=Đá cứng
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
|
''Magnet''
''Magnet''
{{langtable|color={{electric color light}}|bordercolor={{electric color}}
{{langtable|color={{electric color light}}|bordercolor={{electric color}}
|ja=じしゃく ''Magnet''
|ja=じしゃく ''Magnet''
|zh_cmn=磁鐵 ''Cí Tiě ''<br>磁铁石 ''Cítiě Shí''  
|zh_yue={{tt|磁鐵|Chìhtit}} ''Magnet''
|zh_cmn={{tt|磁鐵 / 磁铁|Cítiě}} ''Magnet'' {{tt|*|Games}}<br>{{tt|磁铁石|Cítiě Shí}} ''Magnet''
|fr=Aimant
|fr=Aimant
|de=Magnet
|de=Magnet
Line 782: Line 788:
|vi=Nam châm
|vi=Nam châm
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
|
''Metal Coat''
''Metal Coat''
{{langtable|color={{steel color light}}|bordercolor={{steel color}}
{{langtable|color={{steel color light}}|bordercolor={{steel color}}
|ja=メタルコート ''Metal Coat''
|ja=メタルコート ''Metal Coat''
|zh_cmn=金屬塗層 ''Jīnshǔ Túcéng''
|zh_yue={{tt|金屬膜|Gāmsuhk Mohk}} ''Metal Coat''
|zh_cmn={{tt|金屬膜 / 金属膜|Jīnshǔ Mó}} ''Metal Coat'' {{tt|*|Games}}<br>{{tt|金屬塗層|Jīnshǔ Túcéng}} ''Metal Coat''
|fr=Peau Metal
|fr=Peau Metal
|de=Metallmantel
|de=Metallmantel
Line 794: Line 801:
|vi=Lớp phủ kim loại
|vi=Lớp phủ kim loại
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
|
''Miracle Seed''
''Miracle Seed''
{{langtable|color={{grass color light}}|bordercolor={{grass color}}
{{langtable|color={{grass color light}}|bordercolor={{grass color}}
|ja=きせきのタネ ''Miracle Seed''
|ja=きせきのタネ ''Miracle Seed''
|zh_cmn=奇跡種子 ''Qíjì Zhǒngzǐ''
|zh_yue={{tt|奇蹟種子|Kèihjīk Júngjí}} ''Miracle Seed''
|zh_cmn={{tt|奇跡種子|Qíjì Zhǒngzǐ}} ''Miracle Seed''
|fr=Grain Miracl{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Grain Miracle{{tt|*|Generation VI}}
|fr=Grain Miracl{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Grain Miracle{{tt|*|Generation VI}}
|de=Wundersaat
|de=Wundersaat
|es=Semilla Milagro
|es=Semilla Milagro
|it=Miracolseme
|it=Miracolseme
|ko=기적의씨 ''Gijeogui Ssi''}}
|ko=기적의씨 ''Gijeogui Ssi''
|-
}}
| style="vertical-align:top" |
|- style="vertical-align:top"
|
''Mystic Water''
''Mystic Water''
{{langtable|color={{water color light}}|bordercolor={{water color}}
{{langtable|color={{water color light}}|bordercolor={{water color}}
|ja=しんぴのしずく ''Mysterious Droplet''
|ja=しんぴのしずく ''Mysterious Droplet''
|zh_cmn=神秘水滴 ''Shénmì Shuǐdī''<br>神秘的水滴 ''Shénmì de Shuǐdī''
|zh_yue={{tt|神秘水滴|Sàhnbei Séuidihk}} ''Mysterious Droplet''
|zh_cmn={{tt|神秘水滴|Shénmì Shuǐdī}} ''Mysterious Droplet'' {{tt|*|Games}}<br>{{tt|神秘的水滴|Shénmì-de Shuǐdī}} ''Mysterious Droplet'' {{tt|*|Anime}}
|fr=Eau Mystique
|fr=Eau Mystique
|de=Zauberwasser
|de=Zauberwasser
Line 817: Line 827:
|vi=Giọt nước thần bí
|vi=Giọt nước thần bí
}}
}}
| style="vertical-align:top" |
|
''Never-Melt Ice''
''Never-Melt Ice''
{{langtable|color={{ice color light}}|bordercolor={{ice color}}
{{langtable|color={{ice color light}}|bordercolor={{ice color}}
|ja=とけないこおり ''Never-Melting Ice''
|ja=とけないこおり ''Never-Melting Ice''
|zh_cmn=不融冰 ''Búróng Bīng''<br>融化不了的冰塊 ''Rónghuà búliǎo de Bīngkuài''  
|zh_yue={{tt|不融冰|Bāt Yùhng Bīng}} ''Never-Melt Ice''
|zh_cmn={{tt|不融冰|Bù Róng Bīng}} ''Never-Melt Ice'' {{tt|*|Games}}<br>{{tt|融化不了的冰塊|Rónghuà Bùliǎo-de Bīngkuài}} ''Ice Cube That Won't Melt''
|fi=Sulamaton jää
|fi=Sulamaton jää
|fr=Glacéternel{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Glace Éternelle{{tt|*|Generation VI}}
|fr=Glacéternel{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Glace Éternelle{{tt|*|Generation VI}}
Line 827: Line 838:
|es=Antiderretir
|es=Antiderretir
|it=Gelomai
|it=Gelomai
|ko=녹지않는얼음 ''Nokji Anneun Eoreum''}}
|ko=녹지않는얼음 ''Nokji Anneun Eoreum''
| style="vertical-align:top" |
}}
''Pink Bow''
|
{{langtable|color={{normal color light}}|bordercolor={{normal color}}
|ja=ピンクのリボン ''Pink Bow''
|zh_cmn=粉红色丝帶 ''Fěnhóngsè Sīdài ''
|fr=Ruban Rose
|de=Rosa Band
|es=Lazo Rosa
|it=Fiocco Rosa
|ko=핑크빛리본 ''Pink-bit Ribon''}}
| style="vertical-align:top" |
''Poison Barb''
''Poison Barb''
{{langtable|color={{poison color light}}|bordercolor={{poison color}}
{{langtable|color={{poison color light}}|bordercolor={{poison color}}
|ja=どくバリ ''Poison Barb''
|ja=どくバリ ''Poison Barb''
|zh_cmn=毒針 ''Dúzhēn''  
|zh_yue={{tt|毒針|Duhkjām}} ''Poison Needle''
|zh_cmn={{tt|毒針|Dúzhēn}} ''Poison Needle''
|fr=Pic Venin
|fr=Pic Venin
|de=Giftstich
|de=Giftstich
|es=Flecha Venenosa
|es=Flecha Venenosa
|it=Velenaculeo
|it=Velenaculeo
|ko=독바늘 ''Dokbaneul''}}
|ko=독바늘 ''Dokbaneul''
|-
}}
| style="vertical-align:top" |
|
''Polkadot Bow''
{{langtable|color={{normal color light}}|bordercolor={{normal color}}
|ja=みずたまりボン ''Polka-dot Ribbon''
|zh_cmn=水玉色之帶 ''Shuǐyùsè Zhī Dài''
|fr=Ruban a Pois
|de=Punkt-Band
|es=Cintalunares
|it=Fiocco Pois
|ko=물방울리본 ''Mulbang-ul Ribon''}}
| style="vertical-align:top" |
''Sharp Beak''
''Sharp Beak''
{{langtable|color={{flying color light}}|bordercolor={{flying color}}
{{langtable|color={{flying color light}}|bordercolor={{flying color}}
|ja=するどいくちばし ''Sharp Beak''
|ja=するどいくちばし ''Sharp Beak''
|zh_cmn=尖锐鸟嘴 ''Jiānruì Niǎozuǐ''<br>尖銳的鳥嘴 ''Jiānruì de Niǎozuǐ''
|zh_yue={{tt|銳利鳥嘴|Yeuihleih Níuhjéui}} ''Sharp Beak''
|zh_cmn={{tt|銳利鳥嘴 / 锐利鸟嘴|Ruìlì Niǎozuǐ}} ''Sharp Beak'' {{tt|*|Games}}<br>{{tt|尖锐鸟嘴|Jiānruì Niǎozuǐ}} ''Sharp Beak''<br>{{tt|尖銳的鳥嘴|Jiānruì-de Niǎozuǐ}} ''Sharp Beak''
|fr=Bec Pointu
|fr=Bec Pointu
|de=Hackattack
|de=Hackattack
Line 869: Line 863:
|ko=예리한부리 ''Yerihan Buri''
|ko=예리한부리 ''Yerihan Buri''
|pt_br=Bico Afiado
|pt_br=Bico Afiado
|es=Pico Afilado}}
|es=Pico Afilado
| style="vertical-align:top" |
}}
|- style="vertical-align:top"
|
''Silk Scarf''
''Silk Scarf''
{{langtable|color={{normal color light}}|bordercolor={{normal color}}
{{langtable|color={{normal color light}}|bordercolor={{normal color}}
|ja=シルクのスカーフ ''Silk Scarf''
|ja=シルクのスカーフ ''Silk Scarf''
|zh_cmn=絲綢圍巾 ''Sīchóu Wéijīn''  
|zh_yue={{tt|絲綢圍巾|Sīchàuh Wàihgān}} ''Silk Scarf''
|zh_cmn={{tt|絲綢圍巾 / 丝绸围巾|Sīchóu Wéijīn}} ''Silk Scarf''
|fr=Mouch. Soie{{tt|*|Generation III-V}}<br/>Mouchoir Soie{{tt|*|Generation VI}}
|fr=Mouch. Soie{{tt|*|Generation III-V}}<br/>Mouchoir Soie{{tt|*|Generation VI}}
|de=Seidenschal
|de=Seidenschal
|es=Pañuelo Seda
|es=Pañuelo Seda
|it=Sciarpaseta{{tt|*|Generation III-V}}<br/>Sciarpa Seta{{tt|*|Generation VI}}
|it=Sciarpaseta{{tt|*|Generation III-V}}<br/>Sciarpa Seta{{tt|*|Generation VI}}
|ko=실크스카프 ''Silk Scarf''}}
|ko=실크스카프 ''Silk Scarf''
| style="vertical-align:top" |
}}
|
''Silver Powder''
''Silver Powder''
{{langtable|color={{bug color light}}|bordercolor={{bug color}}
{{langtable|color={{bug color light}}|bordercolor={{bug color}}
|ja=ぎんのこな ''Silver Powder''
|ja=ぎんのこな ''Silver Powder''
|zh_cmn=銀色的粉 ''Yínsè de Fěn''
|zh_yue={{tt|銀粉|Ngàhnfán}} ''Silver Powder''
|zh_cmn={{tt|銀粉 / 银粉|Yínfěn}} ''Silver Powder'' {{tt|*|Games}}<br>{{tt|銀色的粉|Yínsè-de Fěn}} ''Silver Powder''
|fr=Poudre Arg.{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Poudre Argentée{{tt|*|Generation VI}}
|fr=Poudre Arg.{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Poudre Argentée{{tt|*|Generation VI}}
|de=Silberstaub
|de=Silberstaub
|es=Polvo Plata
|es=Polvo Plata
|it=Argenpolvere
|it=Argenpolvere
|ko=은빛가루 ''Eunbit Garu''}}
|ko=은빛가루 ''Eunbit Garu''
|-
}}
| style="vertical-align:top" |
|
''Soft Sand''
''Soft Sand''
{{langtable|color={{ground color light}}|bordercolor={{ground color}}
{{langtable|color={{ground color light}}|bordercolor={{ground color}}
|ja=やわらかいすな ''Soft Sand''
|ja=やわらかいすな ''Soft Sand''
|zh_cmn=柔軟的沙子 ''Róuruǎn de Shāzǐ''
|zh_yue={{tt|柔軟沙子|Yàuhyúhn Sājí}} ''Soft Sand''
|zh_cmn={{tt|柔軟沙子 / 柔软沙子|Róuruǎn Shāzi}} ''Soft Sand'' {{tt|*|Games}}<br>{{tt|柔軟的沙子|Róuruǎn-de Shāzǐ}} ''Soft Sand''
|fr=Sable Doux
|fr=Sable Doux
|de=Pudersand
|de=Pudersand
|es=Arena Fina
|es=Arena Fina
|it=Sabbiasoffice{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Sabbia Soffice{{tt|*|Generation VI}}
|it=Sabbiasoffice{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Sabbia Soffice{{tt|*|Generation VI}}
|ko=부드러운모래 ''Budeureoun Morae''}}
|ko=부드러운모래 ''Budeureoun Morae''
| style="vertical-align:top" |
}}
|
''Spell Tag''  
''Spell Tag''  
{{langtable|color={{ghost color light}}|bordercolor={{ghost color}}
{{langtable|color={{ghost color light}}|bordercolor={{ghost color}}
|ja=のろいのおふだ ''Cursed O-fuda''
|ja=のろいのおふだ ''Cursed O-fuda''
|zh_cmn=詛咒護身符 ''Zǔzhòu Hùshēnfú''  
|zh_yue={{tt|詛咒之符|Jojau-jī Fùh}} ''Cursed Talisman''
|zh_cmn={{tt|詛咒之符 / 诅咒之符|Zǔzhòu-zhī Fú}} ''Cursed Talisman'' {{tt|*|Games}}<br>{{tt|詛咒護身符|Zǔzhòu Hùshēnfú}} ''Curse-protecting Amulet''
|fr=Rune Sort
|fr=Rune Sort
|de=Bannsticker
|de=Bannsticker
|es=Hechizo
|es=Hechizo
|it=Spettrotarga
|it=Spettrotarga
|ko=저주의부적 ''Jeojuui Bujeok''}}
|ko=저주의부적 ''Jeojuui Bujeok''
| style="vertical-align:top" |
}}
|- style="vertical-align:top"
|
''Twisted Spoon''  
''Twisted Spoon''  
{{langtable|color={{psychic color light}}|bordercolor={{psychic color}}
{{langtable|color={{psychic color light}}|bordercolor={{psychic color}}
|ja=まがったスプーン ''Twisted Spoon''
|ja=まがったスプーン ''Twisted Spoon''
|zh_cmn=彎曲的湯匙 ''Wānqǔ de Tāngshí''
|zh_yue={{tt|彎曲的湯匙|Wāankūk-dīk Tōngchìh}} ''Twisted Spoon''
|zh_cmn={{tt|彎曲的湯匙 / 弯曲的汤匙|Wānqū-de Tāngshí}} ''Twisted Spoon''
|fi=Kiero lusikka
|fi=Kiero lusikka
|fr=Cuillertordu{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Cuiller Tordue{{tt|*|Generation VI}}
|fr=Cuillertordu{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Cuiller Tordue{{tt|*|Generation VI}}
Line 921: Line 926:
|es=Cuchara Torcida
|es=Cuchara Torcida
|it=Cucchiaiotorto{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Cucchiaio Torto{{tt|*|Generation VI}}
|it=Cucchiaiotorto{{tt|*|Generation II-V}}<br/>Cucchiaio Torto{{tt|*|Generation VI}}
|ko=휘어진스푼 ''Hwieojin Spoon''}}
|ko=휘어진스푼 ''Hwieojin Spoon''
}}
|
''Pink Bow''
{{langtable|color={{normal color light}}|bordercolor={{normal color}}
|ja=ピンクのリボン ''Pink Bow''
|zh_cmn={{tt|粉红色丝帶|Fěnhóngsè Sīdài}} ''Pink Bow''
|fr=Ruban Rose
|de=Rosa Band
|es=Lazo Rosa
|it=Fiocco Rosa
|ko=핑크빛리본 ''Pink-bit Ribon''
}}
|
''Polkadot Bow''
{{langtable|color={{normal color light}}|bordercolor={{normal color}}
|ja=みずたまりボン ''Polka-dot Ribbon''
|zh_cmn={{tt|水玉色之帶|Shuǐyùsè-zhī Dài}} ''Water Jade Belt''
|fr=Ruban a Pois
|de=Punkt-Band
|es=Cintalunares
|it=Fiocco Pois
|ko=물방울리본 ''Mulbang-ul Ribon''
}}
|}
|}
{{-}}
{{-}}
Line 935: Line 963:
[[it:Strumenti che migliorano il tipo]]
[[it:Strumenti che migliorano il tipo]]
[[pl:Przedmiot zwiększający moc typu]]
[[pl:Przedmiot zwiększający moc typu]]
[[zh:属性增强道具]]
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2570183"