77,407
edits
m (source: PS347. curious about how VIZ translated this...) |
m (→In the anime) |
||
(38 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
Line 19: | Line 19: | ||
In the southern borderline of trees of the town sits a small pond where an [[Odd Keystone]] can be found, where the player can {{m|surf}} to reach it. | In the southern borderline of trees of the town sits a small pond where an [[Odd Keystone]] can be found, where the player can {{m|surf}} to reach it. | ||
==Slogan== | |||
'''''Fresh and Free!''''' (Japanese: '''{{j|わかばが いぶく ばしょ}}''' ''Where new leaves breathe.'') | |||
==Places of interest== | ==Places of interest== | ||
===Player's house=== | ===Player's house=== | ||
{{main|Player's house#Sinnoh|Player's house → Sinnoh}} | |||
[[File:Player House 1F DPPt.png|thumb|left|Inside the player's house]] | [[File:Player House 1F DPPt.png|thumb|left|Inside the player's house]] | ||
This is the house where the {{player}} lives before beginning their journey. The [[ | This is the house where the {{player}} lives before beginning their journey. The [[Johanna|player's mother]] lives here, and after the player has left town for the first time, going home and talking to her will fully rest/restore all the player's Pokémon, just like a [[Pokémon Center]]. | ||
There are two levels to the house, the first being a living room and kitchen area, while upstairs on the second level is the player's | There are two levels to the house, the first being a living room and kitchen area, while upstairs on the second level is the player's bedroom. It contains a [[Wii]] controlled with a [[Wii#Wii Remote|Wii Remote]], connected to a [[television]], and a [[PC]] which reads: ''"Pokémon Basics... People live alongside Pokémon in this world. The people that battle Pokémon are called Pokémon Trainers."'' Due to the PC no longer having the item storage functionality, {{ga|Lucas}} or {{ga|Dawn}}'s PC only gives hints on how to play the game. A sign on the wall next to the stairs reads: | ||
<center>{{sign|DPtip|header}} | <center>{{sign|DPtip|header}} | ||
{{sign|DPtip|The X Button}} | {{sign|DPtip|The X Button}} | ||
Line 42: | Line 46: | ||
===Pokémon Diamond, Pearl and Platinum=== | ===Pokémon Diamond, Pearl and Platinum=== | ||
In {{3v2|Diamond|Pearl|Platinum}}, Twinleaf Town has a population of 8 (excluding the | In {{3v2|Diamond|Pearl|Platinum}}, Twinleaf Town has a population of 8 (excluding the player and [[rival]]), making it the least populated town in Sinnoh. | ||
==Items== | ==Items== | ||
{{Itlisth}} | {{Itlisth}} | ||
{{Itemlist|Running Shoes|Obtained from player's mother after receiving the [[starter Pokémon]]|D=yes|P=yes|Pt=yes}} | {{Itemlist|Running Shoes|Obtained from player's mother after receiving the [[starter Pokémon]]|D=yes|P=yes|Pt=yes}} | ||
{{Itemlist|Journal|Obtained from player's mother after returning from [[Sandgem Town]]|D=yes|P=yes|Pt=yes | {{Itemlist|Journal|Obtained from player's mother after returning from [[Sandgem Town]]|D=yes|P=yes|Pt=yes}} | ||
{{Itemlist|Parcel|Obtained from {{ga|Barry}}'s mother after returning from Sandgem Town|D=yes|P=yes|Pt=yes | {{Itemlist|Parcel|Obtained from {{ga|Barry}}'s mother after returning from Sandgem Town|D=yes|P=yes|Pt=yes}} | ||
{{Itemlist|Odd Keystone|In a tree along the left side of the pond (requires {{m|Surf}}) ''(hidden)''|D=yes|P=yes|Pt=yes}} | {{Itemlist|Odd Keystone|In a tree along the left side of the pond (requires {{m|Surf}}) ''(hidden)''|D=yes|P=yes|Pt=yes}} | ||
{{Itlistfoot}} | {{Itlistfoot}} | ||
Line 61: | Line 65: | ||
{{catch/entry4|129|Magikarp|yes|yes|no|Fish Old|3-10|all=100%|type1=water}} | {{catch/entry4|129|Magikarp|yes|yes|no|Fish Old|3-10|all=100%|type1=water}} | ||
{{catch/entry4|129|Magikarp|no|no|yes|Fish Old|3-15|all=100%|type1=water}} | {{catch/entry4|129|Magikarp|no|no|yes|Fish Old|3-15|all=100%|type1=water}} | ||
{{catch/entry4|118|Goldeen|yes|yes| | {{catch/entry4|118|Goldeen|yes|yes|no|Fish Good|10-25|all=45%|type1=water}} | ||
{{catch/entry4|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Good|10-25|all= | {{catch/entry4|118|Goldeen|no|no|yes|Fish Good|15-35|all=45%|type1=water}} | ||
{{catch/entry4|130|Gyarados|yes|yes|yes|Fish Super|30-55|all= | {{catch/entry4|129|Magikarp|yes|yes|yes|Fish Good|10-25|all=55%|type1=water}} | ||
{{catch/entry4|119|Seaking|yes|yes|no|Fish Super|20-50|all= | {{catch/entry4|130|Gyarados|yes|yes|yes|Fish Super|30-55|all=55%|type1=water|type2=flying}} | ||
{{catch/entry4|119|Seaking|no|no|yes|Fish Super|30-55|all= | {{catch/entry4|119|Seaking|yes|yes|no|Fish Super|20-50|all=45%|type1=water}} | ||
{{catch/entry4|119|Seaking|no|no|yes|Fish Super|30-55|all=45%|type1=water}} | |||
{{Catch/footer|town}} | {{Catch/footer|town}} | ||
==In the anime== | ==In the anime== | ||
[[File:Twinleaf Town anime.png|thumb| | [[File:Twinleaf Town anime.png|thumb|350px|Twinleaf Town in the anime]] | ||
In the {{pkmn|anime}}, Twinleaf Town is the [[hometown]] of {{an|Dawn}}, her [[ | In the {{pkmn|anime}}, Twinleaf Town is the [[hometown]] of {{an|Dawn}}, her [[mother]] [[Johanna]], and her childhood friend and [[rival]] {{si|Kenny}}; and {{an|Barry}} and his father {{FB|Tower Tycoon|Palmer}}. [[Izzy and Cara|Izzy, Cara]], and [[Sayer]] also live there. It first appeared in ''[[DP001|Following A Maiden's Voyage!]]'', where Dawn left town to go to [[Professor Rowan]]'s laboratory in [[Sandgem Town]] to receive her [[starter Pokémon]] and begin her {{pkmn|journey}}. [[Top Coordinator]] Johanna offers a course in town for young {{pkmn|Coordinator}}s. She has a battlefield behind her house for instructing her students, where she teaches them about the basics of [[Pokémon Contest]]s, and gives them [[Appeal|performance]] tips and [[Contest Battle]] techniques. [[Noelle]] is one of her students. | ||
Dawn returned for [[Twinleaf Festival|the town's annual festival]] in ''[[DP138|Strategy Begins at Home!]]''. {{ashfr|The group}} spent four episodes in Twinleaf, where they, together with Barry, participated in the [[Festival Battle Challenge]]. Ash eventually won the tournament, thus earning the chance to {{pkmn|battle}} Palmer, the head of [[Sinnoh]]'s {{gdis|Battle Tower|IV}}. However, the [[Frontier Brain]] proved to be much stronger than him and defeated him. During the festival, Twinleaf was also visited by {{an|Professor Oak}}, who gave a lecture on "the interrelation of {{OBP|Pokémon|species}} and [[Evolutionary stone]]s" at the town's auditorium. | |||
The town was shown again in ''[[DP191|Memories are Made of Bliss!]]'', where the group arrived there after resuming their journey through [[Sinnoh]]. At the end of the episode, Ash and {{an|Brock}} boarded a [[Transportation in the Pokémon world|ship]] sailing towards the [[Kanto]] [[region]]. As observed by Ash, Twinleaf Town is very similar to [[Pallet Town]], having dirt trails and wide, open grass fields. | |||
In ''[[I Choose You!]]'', which is set in an alternate continuity from the main series, Twinleaf Town is the hometown of [[Verity]]. | |||
===Gallery=== | |||
{| style="margin:auto; text-align:center; background: #38CE7B; {{roundy}}; border: 3px solid #36A87E" | |||
|- style="background:#3BF578" | |||
! style="{{roundytl|5px}}" | {{color2|000|Dawn (anime)|Dawn}}'s {{color2|000|Player's house|house}} | |||
! style="{{roundytr|5px}}" | Twinleaf Auditorium | |||
|- style="background:#fff" | |||
| [[File:Dawn house.png|x150px]] | |||
| [[File:Twinleaf Auditorium.png|x150px]] | |||
|} | |||
==In the manga== | ==In the manga== | ||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
Twinleaf Town is the hometown of {{adv|Diamond}}, [[Johanna]] who is Diamond's mother, {{adv|Pearl}} and supposedly {{FB|Tower Tycoon|Palmer}}, who is Pearl's father. | Twinleaf Town is the hometown of {{adv|Diamond}}, [[Johanna]] who is Diamond's mother, {{adv|Pearl}}, and supposedly {{FB|Tower Tycoon|Palmer}}, who is Pearl's father. The town itself features only once in the {{chap|Diamond & Pearl}}, when Diamond returned to collect a new set of clothes from his home, before rushing to [[Lake Verity]] to find Johanna. It made a cameo at the end of {{chap|HeartGold & SoulSilver}}. | ||
According to [[Rad Rickshaw]], koshipikari rice can only be found here. | According to [[Rad Rickshaw]], koshipikari rice (a portmanteau of ''{{wp|koshihikari}}'' and ''pika'') can only be found here. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* In {{game|Platinum}}, footprints can be seen after walking on the snow, but [[bicycle]] tracks cannot. | * In {{game|Platinum}}, footprints can be seen after walking on the snow, but [[bicycle]] tracks cannot. | ||
* In {{game|Platinum}}, a rearranged, music-box version of the background music of Twinleaf Town can be played on the [[Villa decoration|Music Box]] that can be obtained at the [[Villa]] in the [[Resort Area]]. | * In {{game|Platinum}}, a rearranged, music-box version of the background music of Twinleaf Town can be played on the [[Villa decoration|Music Box]] that can be obtained at the [[Villa]] in the [[Resort Area]]. | ||
* Despite the player's and the rival's | * Despite the player's and the rival's houses having two chimneys, neither of the houses have a fireplace. | ||
* The roads of this town form the kanji 土 (earth, soil). | * The roads of this town form the kanji {{tt|土|つち}} (earth, soil). | ||
==Name origin== | ===Name origin=== | ||
{| class="roundy" style=" | {| class="roundy" style="background: #38CE7B; border: 3px solid #36A87E" | ||
|- | |- | ||
! Language | ! Language | ||
! Name | ! Name | ||
! Origin | ! Origin | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| フタバタウン ''Futaba Town'' | | フタバタウン ''Futaba Town'' | ||
| | | From 双葉 / 二葉 ''futaba'' (sprout, {{wp|cotyledon}}, a set of two leaves) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| English | | English | ||
| Twinleaf Town | | Twinleaf Town | ||
| | | Literal translation of Japanese name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| French | | French | ||
| Bonaugure | | Bonaugure | ||
| | | From ''bon augure'', good omen | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| German | | German | ||
| Zweiblattdorf | | Zweiblattdorf | ||
| From ''Zwei'' | | From ''Zwei'' (two), ''Blatt'' (leaf), and the suffix ''-dorf'' (village) | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Duefoglie | | Duefoglie | ||
| | | From ''due foglie'', two leaves | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Spanish | |rowspan="2"| Spanish | ||
| Pueblo Hojaverde | | Pueblo Hojaverde | ||
| '' | | From ''hoja verde'', green leaf | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| Pueblo Hojas Gemelas{{tt|*|Latin American dub}} | |||
| Direct translation of English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Korean | |||
| 떡잎마을 ''Tteog-ip Maeul'' | |||
| From 떡잎 ''tteog-ip'', cotyledon | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}}) | |||
| 雙葉鎮 / 双叶镇 ''Shuāngyè Zhèn'' | |||
| From 雙葉 / 双叶 ''shuāngyè'', double leaves | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}) | |||
| 雙葉鎮 ''Sēungyihp Jan'' | |||
| From 雙葉 ''shuāngyè'', double leaves | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| Polish | |||
| Twinleaf | |||
| From its English name | |||
|- style="background:#FFF" | |||
| {{tt|Portuguese|European}} | | {{tt|Portuguese|European}} | ||
| Aldeia da Folha Verde | | Aldeia da Folha Verde | ||
| | | Direct translation of Spanish name | ||
|- style="background:#FFF | |- style="background:#FFF" | ||
| | | Vietnamese | ||
| Thị trấn Futaba | |||
| Transliteration of Japanese name | |||
| | |||
| | |||
|} | |} | ||
Line 144: | Line 171: | ||
[[Category:Diamond and Pearl locations]] | [[Category:Diamond and Pearl locations]] | ||
[[Category:Platinum locations]] | [[Category:Platinum locations]] | ||
[[Category:Towns]] | |||
[[Category:Hometowns]] | [[Category:Hometowns]] | ||
Line 151: | Line 179: | ||
[[it:Duefoglie]] | [[it:Duefoglie]] | ||
[[ja:フタバタウン]] | [[ja:フタバタウン]] | ||
[[zh:双叶镇]] | [[zh:双叶镇]] |