From Bulbapedia, the community-driven Pokémon encyclopedia.
|
The subject of this article has no official English name.
The name currently in use is a fan translation of the Japanese name.
|
| ポケフリゲームのうた
|
| No picture currently available.
|
Poké-Furi Gēmu no Uta
The Poké-Pose Game Song
|
|
Others
| Artist
|
トキワの森合唱団
Tokiwa Forest Chorus
|
| Lyrics
|
たなかひろかず
Hirokazu Tanaka
|
| Composer
|
たなかひろかず
Hirokazu Tanaka
|
| Arrangement
|
たなかひろかず
Hirokazu Tanaka
|
|
| Pikachu Records single
|
The Poké-Pose Game Song (Japanese: ポケフリゲームのうた Poké-Furi Gēmu no Uta) is a song sung by the Tokiwa Forest Chorus. It was included in the CD Challenger!!.
Lyrics
| Japanese
|
English
|
はーい みんな こんにちは！ （コンニチハー！）
ごはんは のこさず 食べたかな？ （ハーイ！）
歯もきれいに みがけたかな？ （ハーイ！）
イエーイ！ みんな“輪”になって
「ポケフリゲーム」を はじめましょう！
「ポケフリポーズ」を３つずつ
となりの人に 伝えましょう
まずは、基本の このポーズ
キモリ！ （キモリ！）
ミズゴロウ！ （ミズゴロウ！）
アチャモ！ （アチャモ！）
ピカチュウ！ （ピカチュウ！）
ジラーチ！ （ジラーチ！）
ソーナンス！ （ソーナンス！）
ハリテヤマ！ （ハリテヤマ！）
ふたりペアでロケット団！ （ふたりペアでロケット団！）
全員参加の週ポケ！ （全員参加の週ポケ！）
イエーイ！ みんな“輪”になって
「ポケフリゲーム」を はじめましょう！
「ポケフリポーズ」を３つずつ
となりの人に 伝えましょう
それじゃー ゲームをはじめましょう！ （ハーイ！）
１・２・３ はい！
|
Alright, good afternoon everyone! (Good afternoon!)
Have you finished your lunch? (Yes!)
Have you brushed your teeth clean? (Yes!)
Great, can everyone form a circle?
We're going to play the Poké-Pose Game!
Strike three Poké-Poses
Then pass it on to your neigbor
But first, here are the basic poses
Treecko! (Treecko!)
Mudkip! (Mudkip!)
Torchic! (Torchic!)
Pikachu! (Pikachu!)
Jirachi! (Jirachi!)
Wobbuffet! (Wobbuffet!)
Hariyama! (Hariyama!)
Pair up for Team Rocket! (Pair up for Team Rocket!)
All members of the Weekly Pokémon! (All members of the Weekly Pokémon!)
Great, can everyone form a circle?
We're going to play the Poké-Pose Game!
Strike three Poké-Poses
Then pass it on to your neigbor
Now, we're going to start the game (Alright!)
One, Two, Three - Go!
|
|
