Bulbapedia

Team Rocket Elite Trio: Difference between revisions

Article Discussion

Team Rocket Elite Trio (view source)

Revision as of 05:15, 22 April 2021

1,015 bytes added ,  22 April 2021
m
→‎Names
(http://corocoro.tv/pokesp/zukann/a_zukann/zukann_a_01.html)
Line 289: Line 289:
! Origin
! Origin
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Japanese
| Japanese
|ケン ''Ken''
| ケン ''Ken''
|
|
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|English, French, German,<br>Spanish, Vietnamese
| English, German, Spanish,<br>French, Vietnamese
|Ken
| Ken
|Same as Japanese name
| Same as Japanese name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Italian
| Italian
|Fulvio
| Fulvio
|
|
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
| Korean
|健 ''Jiàn''
| 켄 ''Ken''
|From Japanese 健 ''Ken''. 健 ''jiàn'' means ''healthy''.
| Transcription of his Japanese name
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2" | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 健 ''Jiàn''{{tt|*|Ching-Win, VIZ Shanghai, Jilin Publishing (new edition)}})
| From the Japanese name 健 ''Ken''
|- style="background:#FFF"
| 肯 ''Kěn''{{tt|*|Jilin Publishing (first edition)}}
| Transcription of his Japanese name
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2" | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}
| 健 ''Gihn''{{tt|*|Volume 9}}
| From the Japanese name 健 ''Ken''
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Korean
| 建 ''Gin''{{tt|*|Volume 3}}
|켄 ''Ken''
| From the Japanese name 建 ''Ken''
|Transliteration of Japanese name
|}{{-}}
|}{{-}}


Line 322: Line 332:
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|rowspan=2 | English
|rowspan=2 | English
|Al{{tt|*|Chuang Yi, VIZ Media volumes 10, 14, and 43}}
| Al{{tt|*|VIZ Media (Volumes 10, 14, and 43), Chuang Yi}}
|
|
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Ryu{{tt|*|VIZ Media}}
| Ryu{{tt|*|VIZ Media (Volume 11)}}
|Similar to Japanese name
| Similar to his Japanese name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|French
| French
|Ryô
| Ryô
|Same as Japanese name
| Transcription of his Japanese name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|German
|German
|Roy
| Roy
|Similar to his Japanese name
| Similar to his Japanese name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Italian
| Italian
|Rio
| Rio
|Similar to his Japanese name
| Similar to his Japanese name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Spanish
| Spanish
|Al
| Al
|
| Same as his English name
|- style="background:#FFF"
| Korean
| 류 ''Ryu''
| Similar to his Japanese name
|- style="background:#FFF"
| rowspan="2" | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
| 良 ''Liáng''{{tt|*|Ching-Win, VIZ Shanghai}}
| From the Japanese name 良 ''Ryō''
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
| 亮 ''Liàng''{{tt|*|Jilin Publishing}}
|良 ''Liáng''
| From the Japanese name 亮 ''Ryō''
|From Japanese 良 ''Ryō''. 良 ''liáng'' means ''good''.
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Korean
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}}
|류 ''Ryu''
| 良 ''Lèuhng''
|Similar to Japanese name
| From the Japanese name 良 ''Ryō''
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Vietnamese
| Vietnamese
|Ryo
| Ryo
|Transliteration of his Japanese name
| Transcription of his Japanese name
|}{{-}}
|}{{-}}


Line 364: Line 381:
! Origin
! Origin
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Japanese
| Japanese
|ハリー ''Harry''
| ハリー ''Harry''
|
|
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|English, French,<br>German, Spanish
| English, German,<br>Spanish, French
|Harry
| Harry
|Same as Japanese name
| Same as his Japanese name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Italian
| Italian
|Enrico
| Enrico
|
| From ''Enrico'', Italian cognate of the name {{wp|Henry (given name)|Henry}}
|- style="background:#FFF"
| Korean
| 할리 ''Harry''
| Transcription of Japanese name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}})
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
|哈利 ''Hālì''
| 哈利 ''Hālì''
|Transliteration of Japanese name
| rowspan="2" | Transcription of his Japanese name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Korean
| Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
|할리 ''Harry''
| 哈利 ''Hāleih''
|Transliteration of Japanese name
|- style="background:#FFF"
|- style="background:#FFF"
|Vietnamese
| Vietnamese
|Hari
| Hari
|Transliteration of his Japanese name
| Transcription of his Japanese name
|}
|}
{{-}}
{{-}}
{{Team Rocket}}<br>
{{Team Rocket}}<br>
Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/3347872"