139
edits
Talk:Professor Oak's Pokémon Lecture: Difference between revisions
Talk:Professor Oak's Pokémon Lecture (view source)
Revision as of 16:04, 12 December 2023
, 12 December 2023→Translations: new section
m (Abcboy moved page Talk:Professor Oak's lecture to Talk:Professor Oak's Pokémon Lecture: EB approved move) |
(→Translations: new section) |
||
| Line 48: | Line 48: | ||
|} | |} | ||
…we have 20 lines repeating the same info: "no lecture, no Pokémon senryū." Same with [[DP075]]-[[DP084]]. The Big Pokémon Examination, BW series, and XY series templates are extremely wide and could really use some parameters. If the article will not be split, then at least make it look cohesive. —<font face="Segoe UI"><span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em">[[User:IWannaBeTheVeryBest|<font color="#fff">The</font>]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|<font color="red">Best</font>]]</span></font> 07:40, 23 May 2014 (UTC) | …we have 20 lines repeating the same info: "no lecture, no Pokémon senryū." Same with [[DP075]]-[[DP084]]. The Big Pokémon Examination, BW series, and XY series templates are extremely wide and could really use some parameters. If the article will not be split, then at least make it look cohesive. —<font face="Segoe UI"><span style="text-shadow:grey 0.1em 0.1em 0.1em">[[User:IWannaBeTheVeryBest|<font color="#fff">The</font>]]Very[[User talk:IWannaBeTheVeryBest|<font color="red">Best</font>]]</span></font> 07:40, 23 May 2014 (UTC) | ||
== Translations == | |||
I've added some translations. To help with future editing, I've marked all my translations with an HTML comment "Translation by user Dannyjenn" so we can identify that those are the ones I did. If anyone wants to change anything in mine, go ahead. (I took a lot of liberties. And I'm not fluent in Japanese. So if we're going for literal accuracy, mine are not the best.) | |||
One thing I noticed is that whoever added the other translations used the Japanese names rather than English names. I see somebody brought this up on the discussion page several years ago, and I agree: we should use the English names in the translations, since they're English translations. That's how I did mine anyway (some of my wordplay relies on the English). Anyway, I think there needs to be a consensus, and everything on the page should be updated accordingly. (Because right now the ones I've added use English names, but the other ones all use Japanese names) [[User:Dannyjenn|Dannyjenn]] ([[User talk:Dannyjenn|talk]]) 16:04, 12 December 2023 (UTC) | |||