104
edits
Talk:Pokémon Journeys: The Series: Difference between revisions
→Wrong Spanish name used (dropped La Serie)
Roserade57 (talk | contribs) |
Josephvb10 (talk | contribs) |
||
| Line 174: | Line 174: | ||
The Spanish title has dropped "La Serie" from the title (The Series). You can check it in the official YouTube trailer description: https://youtu.be/lhQxOIPf7-U (¡Comienza a prepararte para una nueva aventura de Ash y Pikachu en Viajes Pokémon!) and also in the official PR https://pokemon.gamespress.com/es/The-Pokemon-Company-International-desvela-el-nuevo-trailer-y-los-detal (Esta apasionante aventura llevará por título Viajes Pokémon.). In other languages, in both examples The Series is still included in the text, so it's only Spanish (and maybe other languages) that Dropped this part of the title. [[User:Josephvb10|Josephvb10]] ([[User talk:Josephvb10|talk]]) 17:57, 26 April 2020 (UTC) | The Spanish title has dropped "La Serie" from the title (The Series). You can check it in the official YouTube trailer description: https://youtu.be/lhQxOIPf7-U (¡Comienza a prepararte para una nueva aventura de Ash y Pikachu en Viajes Pokémon!) and also in the official PR https://pokemon.gamespress.com/es/The-Pokemon-Company-International-desvela-el-nuevo-trailer-y-los-detal (Esta apasionante aventura llevará por título Viajes Pokémon.). In other languages, in both examples The Series is still included in the text, so it's only Spanish (and maybe other languages) that Dropped this part of the title. [[User:Josephvb10|Josephvb10]] ([[User talk:Josephvb10|talk]]) 17:57, 26 April 2020 (UTC) | ||
:It's still used in the title of the trailer and [https://www.pokemon.com/es/noticias-pokemon/la-serie-viajes-pokemon-llega-mas-adelante-este-ano/ the official site] as well as the logo in the same way that previous series have, so I don't think it's necessarily changed from past series. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:52, 26 April 2020 (UTC) | :It's still used in the title of the trailer and [https://www.pokemon.com/es/noticias-pokemon/la-serie-viajes-pokemon-llega-mas-adelante-este-ano/ the official site] as well as the logo in the same way that previous series have, so I don't think it's necessarily changed from past series. --[[User:Abcboy|Abcboy]] ([[User talk:Abcboy|talk]]) 19:52, 26 April 2020 (UTC) | ||
::{{reply to|Abcboy}}Except it's not being used in either the trailer or the official site. As I said, the official trailer doesn't include The Series in the description nor the trailer at the end. And in the official website, the official title which is italicized clearly only includes Viajes Pokémon, not another single word.[[User:Josephvb10|Josephvb10]] ([[User talk:Josephvb10|talk]]) 02:13, 27 April 2020 (UTC) | |||