11
edits
Talk:Celebi (Pokémon): Difference between revisions
→Wrong Japanese Name Breakdown
| Line 271: | Line 271: | ||
:It's the trademarked Japanese romanization seen on merchandise and what not. The "Serebii" translation is mentioned, just hover your mouse over the translation on the infobox and a small box should appear with the "Serebii" translation.--[[User:Force Fire|<span style="color:#AB2813">'''F'''</span><span style="color:#C87365">orce</span>]][[User talk:Force Fire|<span style="color:#26649C">'''F'''</span><span style="color:#729ABF">ire</span>]] 05:20, 27 December 2015 (UTC) | :It's the trademarked Japanese romanization seen on merchandise and what not. The "Serebii" translation is mentioned, just hover your mouse over the translation on the infobox and a small box should appear with the "Serebii" translation.--[[User:Force Fire|<span style="color:#AB2813">'''F'''</span><span style="color:#C87365">orce</span>]][[User talk:Force Fire|<span style="color:#26649C">'''F'''</span><span style="color:#729ABF">ire</span>]] 05:20, 27 December 2015 (UTC) | ||
:Shouldn't that be listed under trivia then? It was my impression that the name section for romaji was for direct translation and pronunciation... regardless of official publishing, it is still pronounced as 'Serebii', due to how the Japanese language works. [[User:Asiyd|Asiyd]] ([[User talk:Asiyd|talk]]) 16:38, 27 December 2015 (UTC) | ::Shouldn't that be listed under trivia then? It was my impression that the name section for romaji was for direct translation and pronunciation... regardless of official publishing, it is still pronounced as 'Serebii', due to how the Japanese language works. [[User:Asiyd|Asiyd]] ([[User talk:Asiyd|talk]]) 16:38, 27 December 2015 (UTC) | ||