Open main menu

Bulbapedia β

Dreaming Baby

Korean movie ending themes
The Day a Rainbow Was Born
꿈꾸는 아이
No picture currently available.
Kkumkkuneun ai
Dreaming Baby
Movie 01 ED
Artist 권진원
Kwon Jinwon
Lyrics 김주희
Kim Juhui
Composer 방용석
Bang Yongseok
Arrangement 방용석
Bang Yongseok
 Single
Title
'
Catalog no.

Dreaming Baby (Korean: 꿈꾸는 아이 Kkumkkuneun ai) is the ending theme for the original Korean airing of Pokémon: The First Movie - Mewtwo Strikes Back. It is performed by Kwon Jinwon.

Lyrics

Korean English
가만히 눈을 감고 마음속의 꿈을 떠올리네
느끼는 그대로 산다면 행복해지겠지

커다란 눈동자 속에 담겨져 있는 소망
구름위에서 그린 수채화같은 세상
말하지 않아도 느낄 수가 있어
나만이 알 수 있어, 아득히 먼 기억 저 너머
믿을 수 없는 기적, 눈 앞에 펼쳐져
익숙한 꿈처럼 온 세상 가득히

가만히 눈을 감고 마음속의 꿈을 떠올리네
느끼는 그대로 산다면 행복해지겠지

비오는 아침에는 무지개를 타고 날아가네
그 끝이 어디든 좋아라, 꿈속에 영원히
맑게 개인 오후에는 태양 빛을 따라 걸어가네
그 끝이 어디든 좋아라, 꿈속에 영원히

랄랄랄 랄라 랄라 랄랄랄라 랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄랄랄 랄랄라
랄랄랄 랄라 랄라 랄랄랄라 랄라 랄랄랄라
랄랄라 랄랄라 랄랄라 랄랄랄 랄랄라
I slowly close my eyes and imagine the dream inside my heart
If I live as I feel, then I will become happy

The hope contained inside those large eyes
The world is like watercolor painted from above the clouds
I can feel it even when it remains unspoken
Only I can know, as far as the memories beyond
An unbelievable miracle spreads out in front of my eyes
Like a familiar dream it fills the whole world

I slowly close my eyes and imagine the dream inside my heart
If I live as I feel, then I will become happy

On a rainy morning I fly riding on a rainbow
Wherever the end is, I hope it is good - forever inside my dreams
As the rain clears in the afternoon, I walk following the light of the sun
Wherever the end is, I hope it is good - forever inside my dreams

Lalalal lala lala lalalalal lala lalalala
Lalala lalala lalala lalalal lalala
Lalalal lala lala lalalalal lala lalalala
Lalala lalala lalala lalalal lalala


Korean movie ending themes
The Day a Rainbow Was Born


Project Music logo.png This article is part of Project Music, a Bulbapedia project that aims to write comprehensive articles on each Pokémon song, CD and musician.