26 August 2014
- 03:4203:42, 26 August 2014 diff hist −182 DP125 Removed incorrect error
- 03:3803:38, 26 August 2014 diff hist +182 DP125 Added the error that James points his flag towards Marilyn instead of Brock when Croagunk wins
15 August 2014
- 05:0205:02, 15 August 2014 diff hist +125 DP117 Added that Jessie's hair is seen down a second time later in the episode.
14 August 2014
- 05:1305:13, 14 August 2014 diff hist +43 DP116 Changed "James checks her out" to a more detailed description of how James looked her up in his deck of cards.
7 August 2014
- 05:5805:58, 7 August 2014 diff hist +201 DP108 Added the bullet point that, although Team Rocket does not recite their full motto, they do recite part of a variation until Meowth cuts it short.
4 August 2014
- 06:4006:40, 4 August 2014 diff hist +47 DP105 Expanded on the first sentence of the final paragraph, adding that Team Rocket was exhausted from the failed attempts to open the display case
29 July 2014
- 06:0306:03, 29 July 2014 diff hist +91 DP098 Expanded the ending where Angie's parents joke about her marrying Ash
26 July 2014
- 06:2406:24, 26 July 2014 diff hist +38 DP091 Added a small detail about James and Meowth's final conversation, and added a period to separate a run-on sentence earlier in the summary.
- 05:5105:51, 26 July 2014 diff hist +8 DP090 Linked the first mention of Dusknoir to the Pokémon's bulbapedia page
25 July 2014
- 16:2916:29, 25 July 2014 diff hist +4 DP089 Made the first mention of Jessie's name link to her page on bulbapedia
- 07:1407:14, 25 July 2014 diff hist +4 DP089 Separated the sentences into two extra paragraphs to make it better organized
- 07:1207:12, 25 July 2014 diff hist +1,358 DP089 Greatly extended the plot summary, adding many extra details as well as some spelling and grammar corrections
11 July 2014
- 06:4006:40, 11 July 2014 diff hist +4 DP082 Changed the mistyped "Ash. and co" to "Ash and company"
- 06:1406:14, 11 July 2014 diff hist +122 DP081 Added that Paul said he and Ash would battle again after Chimchar learns to control Blaze
14 June 2014
- 08:2408:24, 14 June 2014 diff hist −170 DP055 I took out one of the errors that stated that Dawn should have used "I" instead of "me" when she said "Aipom's always watching Piplup and me while we train." This "error" is incorrect as the dub used the grammatically correct wording.
25 April 2014
- 03:3903:39, 25 April 2014 diff hist −1 DP006 Fixed previous misspelling of Wobbuffet's name
- 03:3803:38, 25 April 2014 diff hist +5 DP006 Fixed grammatical and spelling errors in the part talking about Wobbuffett
23 April 2014
- 13:3313:33, 23 April 2014 diff hist +87 EP117 Added that comparatively Kalos' first episode was aired five days after the release of X and Y
27 February 2014
- 04:0004:00, 27 February 2014 diff hist +72 AG118 Added the detail that the two trainers did not have their other pokemon with them and that pikachu and Beldum were captured
4 February 2014
- 05:3605:36, 4 February 2014 diff hist +2 m AG103 Changed the word "seller" to "salesman"
- 05:3305:33, 4 February 2014 diff hist +53 AG103 Added that Meowth told Jessie she was fooled by the berry seller
9 January 2014
- 04:3004:30, 9 January 2014 diff hist +136 AG072 Added an error of the sound of Wobbuffet's Poké Ball opening even though it is already outside
3 January 2014
- 06:1006:10, 3 January 2014 diff hist 0 AG062 Fixed a grammatical error: incorrectly using "her" rather than "she"
26 December 2013
- 22:3722:37, 26 December 2013 diff hist +1 Nurse Joy Fixed a grammatical error
18 December 2013
- 20:1520:15, 18 December 2013 diff hist +107 AG035 Added the real reason why Drew gives May the flower
- 18:0718:07, 18 December 2013 diff hist +161 AG034 Added to the ending that Nurse Joy kept Combusken as a guard Pokémon.