Shauntal: Difference between revisions

Shauntal (view source)

Revision as of 02:33, 22 October 2019

87 bytes removed , 22 October 2019

m

→‎Names

神奇超龍

Administrators

19,286

edits

@@ Line 758: / Line 758: @@
 | Japanese
 | シキミ ''Shikimi''
-| From 樒 ''shikimi'' ({{wp|Illicium anisatum|Japanese star anise}}), which are often used to decorate Buddhist graves. Also from 死 ''shi'' (death), 鬼 ''ki'' (ghost), and possibly 式神 ''{{wp|shikigami}}''
+| From 樒 ''shikimi'' ({{wp|Illicium anisatum|Japanese star anise}}, a plant often used to decorate Buddhist graves), 死 ''shi'' (death), and 鬼 ''ki'' (ghost)
 |- style="background:#FFF;"
 | English
 | Shauntal
-| From ''haunt'' and the name ''Chantal''
+| From ''haunt''
+|- style="background:#FFF;"
+| German
+| Anissa
+| From ''Illicium anisatum''
+|- style="background:#FFF;"
+| Spanish
+| Anís
+| From ''Illicium anisatum''
 |- style="background:#FFF;"
 | French
 | Anis
-| From ''{{wp|Illicium anisatum}}''
+| From ''Illicium anisatum''
-|- style="background:#FFF;"
-| German
-| Anissa
-| From ''Sternanis'', star anise
 |- style="background:#FFF;"
 | Italian
 | Antemia
-| From ''{{wp|Chrysanthemum}}'', which are often used to decorate Italian graves and associated with death. Possibly sounds like ''{{wp|anathema}}''.
+| From ''{{wp|Chrysanthemum}}'' (a flower often used to decorate Italian graves and associated with death) and possibly ''{{wp|anathema}}''
-|- style="background:#FFF;"
-| Spanish
-| Anís
-| From ''anís estrellado'', star anise
 |- style="background:#FFF;"
 | Korean
 | 망초 ''Mangcho''
-| From 망초 (莽草) ''mangcho'', star anise. Also from 망 ''mang'' (death) or 망령 (亡靈) ''mangryong'', ghost
+| From 망초 (莽草) ''mangcho'' (star anise) and 사망 (死亡) ''samang'' (death) or 망령 (亡靈) ''mangnyeong'' (ghost)
 |- style="background:#FFF;"
 | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan and Mainland China}})
 | 婉龍 / 婉龙 ''Wǎnlóng''
-|
+| rowspan="2" |
 |- style="background:#FFF;"
 | Chinese ({{tt|Cantonese|Hong Kong}})
 | 婉龍 ''Yúnlùhng''
-|
 |- style="background:#FFF;"
 | Vietnamese
 | Shikimi
-| Transliteration of her Japanese name
+| Transcription of her Japanese name
 |}
 {{-}}