11,911
edits
SM113: Difference between revisions
m
Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3"
(→Trivia) |
Nescientist (talk | contribs) m (Text replacement - "http(s?):\/\/www\.pokemon\.com\/us\/pokemon-episodes\/0?([1-9][0-9]?)_0?([1-9])" to "https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/$2/episode-$3") |
||
| (37 intermediate revisions by 22 users not shown) | |||
| Line 4: | Line 4: | ||
nextcode=SM114 | | nextcode=SM114 | | ||
nexttitle=Beauty is Only Crystal Deep! | | nexttitle=Beauty is Only Crystal Deep! | | ||
series=Sun & Moon | series=Pokémon the Series: Sun & Moon | | ||
colorscheme=Alola}} | colorscheme=Alola}} | ||
{{EpisodeInfobox| | {{EpisodeInfobox| | ||
| Line 35: | Line 35: | ||
* {{BMGf|270057|Dub review thread on BMGf}} | * {{BMGf|270057|Dub review thread on BMGf}} | ||
}} | }} | ||
'''This Magik Moment!''' (Japanese: '''新番組！？小さなコイキングのメロディ''' ''A New Program!? Melody of the Small {{tt|Koiking|Magikarp}}'') is the 113th episode of the | '''This Magik Moment!''' (Japanese: '''新番組！？小さなコイキングのメロディ''' ''A New Program!? Melody of the Small {{tt|Koiking|Magikarp}}'') is the 113th episode of ''[[Pokémon the Series: Sun & Moon]]'', and the 1,052nd episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on March 17, 2019 and in the United States on July 20, 2019. | ||
{{spoilers}} | {{spoilers}} | ||
==Blurb== | ==Blurb== | ||
<!--https://www.pokemon.com/us/ | <!--https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/22/episode-21-this-magik-moment/--> | ||
<i> | <i>Our heroes visit the Alola TV studios to cheer on Sophocles, who’s competing in a quiz show! Afterward, Rotom bumps into George, the producer of Alolan Detective Laki, who takes them on a tour. Kiawe is beyond excited to see the adorable Magikarp named Karpy live on set—until it evolves into a fearsome Gyarados! | ||
On top of that, the three stars of George’s superhero show get stuck on location and can’t make their shooting schedule. Thinking quickly, he recruits Lillie, Mallow, and Lana to become The Refreshing Trio: Alola Idols! The girls are a big hit, Gyarados gets recast as an intimidating villain, and all’s well that ends well!</i> | |||
==Plot== | ==Plot== | ||
| Line 47: | Line 49: | ||
Backstage, the group comforts Sophocles and {{TP|Sophocles|Togedemaru}} after their loss. {{Rotom}} then notices [[George Charino]], the producer who works on the television series Alolan Detective Laki. Charino invites the group to see the filming of an upcoming drama, and they all agree. They walk outside and notice a gathering crowd up ahead. Sophocles and his friends make their way to the front of the crowd and are left speechless when they see Karpy. When Ash is confused, his classmates explain that Karpy is a child actor prodigy famous for the hit TV show "Little Magikarp's Melody". Rotom takes some photos before Karpy's {{OBP|manager|SM113}} orders him off the set. The TV crew begins shooting a scene of Karpy's {{p|Yungoos}} friend leaving, but Karpy's voice suddenly becomes too hoarse, and its body eventually starts glowing, prompting Karpy's manager to take it off the set for a rest. | Backstage, the group comforts Sophocles and {{TP|Sophocles|Togedemaru}} after their loss. {{Rotom}} then notices [[George Charino]], the producer who works on the television series Alolan Detective Laki. Charino invites the group to see the filming of an upcoming drama, and they all agree. They walk outside and notice a gathering crowd up ahead. Sophocles and his friends make their way to the front of the crowd and are left speechless when they see Karpy. When Ash is confused, his classmates explain that Karpy is a child actor prodigy famous for the hit TV show "Little Magikarp's Melody". Rotom takes some photos before Karpy's {{OBP|manager|SM113}} orders him off the set. The TV crew begins shooting a scene of Karpy's {{p|Yungoos}} friend leaving, but Karpy's voice suddenly becomes too hoarse, and its body eventually starts glowing, prompting Karpy's manager to take it off the set for a rest. | ||
When George is about to leave for a shoot, [[Rinka and Kenichi]] run up and inform him that the lead actors from "Fresh-Tree" cannot show up to set because of a {{m|Blizzard}} whipped up by a {{p|Froslass}} and {{p|Abomasnow}}, which is preventing the actors' plane from leaving the [[Sinnoh]] [[region]]. George then spots {{an|Lana}}, {{an|Lillie}}, and {{an|Mallow}}; and decides that they will star in the show alongside their Pokémon. They all agree, though Lillie is worried about her limited acting experience. George takes the three girls over to the studio for their rehearsals. Meanwhile, the manager returns Karpy to the set and filming resumes. The scene initially goes well, but Karpy suddenly begins glowing again and then [[Evolution|evolves]] into a {{p|Gyarados}}. The manager approaches Karpy and tries to calm it, but it flees with the manager, Ash, and his remaining friends in pursuit. | When George is about to leave for a shoot, [[Rinka and Kenichi]] run up and inform him that the lead actors from "Fresh-Tree" cannot show up to set because of a {{m|Blizzard}} whipped up by a {{p|Froslass}} and {{p|Abomasnow}}, which is preventing the actors' plane from leaving the [[Sinnoh]] [[region]]. George then spots {{an|Lana}}, {{an|Lillie}}, and {{an|Mallow}}; and decides that they will star in the show alongside their Pokémon. They all agree, though Lillie is worried about her limited acting experience. George takes the three girls over to the studio for their rehearsals. Meanwhile, the manager returns Karpy to the set and filming resumes. The scene initially goes well, but Karpy suddenly begins glowing again and then [[Evolution|evolves]] into a {{p|Gyarados}}. The manager approaches Karpy and tries to calm it, but it panics upon seeing its new body and flees with the manager, Ash, and his remaining friends in pursuit. | ||
Elsewhere, {{MTR}} and [[James]] prepares [[Jessie]], as her alter ego Jessa-Bergère, for an upcoming audition of a drama commemorating the 55th anniversary of [[Alola TV]]. In a rehearsal studio nearby, George tells the girls about their starring roles in | Elsewhere, {{MTR}} and [[James]] prepares [[Jessie]], as her alter ego Jessa-Bergère, for an upcoming audition of a drama commemorating the 55th anniversary of [[Alola TV]]. In a rehearsal studio nearby, George tells the girls about their starring roles in ''Thirst-Three'', short for ''The Refreshing Trio: Alola Idols'', in which three girls protect the peace of Alola and use their favorite drinks to transform into their superhero selves. He then hands each of them a script, but the trio bungles the superheroes' main catchphrase. George assures them that they did well, and with a little more practice, they will perform better. | ||
As Karpy continues | As Karpy continues to panic, Ash confronts the manager with some questions, and she admits that she did notice that Karpy's whiskers appeared to be longer recently, but didn't realize that it is part of its evolution process. Karpy charges through {{al|Anna}}'s latest shoot, leaving her in a cloud of dust, before entering the Alola TV studio building. Karpy crashes through the filming of an Alola Pokémon Quiz final round episode and interrupts the girls' ''Thirst-Three'' rehearsals. Karpy spots George and instantly begins flailing around, and George then realizes that the Gyarados is actually Karpy. George calmly pats Karpy on its head, and reassures it that everything should be fine. He announces that there is still some time for filming and asks for everyone's assistance. George's ingenuity is later showcased in the latest episode of ''The Refreshing Trio: Alola Idols''. | ||
Later, Ash and his classmates gather at {{an|Professor Kukui}}'s home to watch Lillie, Lana, and Mallow's acting debuts in | Later, Ash and his classmates gather at {{an|Professor Kukui}}'s home to watch Lillie, Lana, and Mallow's acting debuts in ''The Refreshing Trio: Alola Idols''. The episode begins with Mallow rushing to her two friends, played by Lillie and Lana, where the trio is going to be late for class. The three girls notice holes in the main pathway when suddenly, an angry Gyarados, played by Karpy, crashes down in front of them. Gyarados roars at the trio, so the girls decide to take action. Mallow calls over their companions, and [[Sandy]], {{TP|Mallow|Shaymin}}, and [[Snowy]] appear carrying drinks for the trio. The girls promptly take a sip and transform into their Alola Refreshing Trio alter-egos in a dazzling display of lights and sparkles, with Mallow wearing pink, Lillie blue, and Lana yellow. The three heroes go on to defeat Gyarados with a powerful rainbow-beamed "Alola Thank You: Sundae Sunrise" attack. The episode ends with the superheroes posing while the narrator asks if they will be able to make it to class on time. | ||
Ash and the other boys are impressed by their friends' performances and congratulate the girls on their great acting. Meanwhile, George announces that Karpy will still have a future in TV as a villain. He and the manager watch as Team Rocket film a scene in which they are fleeing from a rampaging three-headed Gyarados monster. Jessie is annoyed that her Alola debut is so demanding, but Meowth reminds her that she said she was prepared to do anything during her audition. James then questions why he and the others are in the film in the first place. | Ash and the other boys are impressed by their friends' performances and congratulate the girls on their great acting. Meanwhile, George announces that Karpy will still have a future in TV as a villain. He and the manager watch as Team Rocket film a scene in which they are fleeing from a rampaging three-headed Gyarados monster. Jessie is annoyed that her Alola debut is so demanding, but Meowth reminds her that she said she was prepared to do anything during her audition. James then questions why he and the others are in the film in the first place. | ||
| Line 97: | Line 99: | ||
* {{p|Eevee}} ({{an|Lana}}'s; [[Sandy]]) | * {{p|Eevee}} ({{an|Lana}}'s; [[Sandy]]) | ||
* {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | * {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}}) | ||
* {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; flashback) | * {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[Alolan form]]; flashback) | ||
* {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[ | * {{p|Vulpix}} ({{an|Lillie}}'s; [[Alolan form]]; [[Snowy]]) | ||
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | * {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}}) | ||
* {{p|Tsareena}} ({{OP|Mallow|Tsareena}}; flashback) | * {{p|Tsareena}} ({{OP|Mallow|Tsareena}}; flashback) | ||
* {{p|Smeargle}} ([[Laki]]'s; flashback; pictures) | * {{p|Smeargle}} ([[Laki]]'s; flashback; pictures) | ||
* {{p|Pikipek}} ([[Noah]]'s) | * {{p|Pikipek}} ([[Noah]]'s) | ||
* {{p|Muk}} (Trainer's; [[ | * {{p|Muk}} (Trainer's; [[Alolan form]]) | ||
* {{p|Crabrawler}} (Trainer's) | * {{p|Crabrawler}} (Trainer's) | ||
* {{p|Oricorio}} (Trainer's; {{DL|List of Pokémon with form differences|Oricorio|Pa'u Style}}) | * {{p|Oricorio}} (Trainer's; {{DL|List of Pokémon with form differences|Oricorio|Pa'u Style}}) | ||
| Line 111: | Line 113: | ||
* {{p|Gurdurr}} (Trainer's) | * {{p|Gurdurr}} (Trainer's) | ||
* {{p|Makuhita}} (Trainer's) | * {{p|Makuhita}} (Trainer's) | ||
* {{p|Shaymin}} ( | * {{p|Shaymin}} ([[Mallow's Shaymin|anime]]) | ||
* {{p|Magikarp}} (Karpy; evolves) | * {{p|Magikarp}} (Karpy; evolves) | ||
* {{p|Gyarados}} (Karpy; newly evolved) | * {{p|Gyarados}} (Karpy; newly evolved) | ||
| Line 128: | Line 130: | ||
** Choices: {{pkmn|Paradise Resort}}, [[Paniola Ranch|Kiawe's family ranch]], TV station, [[Poipole's world]] | ** Choices: {{pkmn|Paradise Resort}}, [[Paniola Ranch|Kiawe's family ranch]], TV station, [[Poipole's world]] | ||
** Answer: TV station | ** Answer: TV station | ||
* The English dub was released on the [[iTunes Store]] on June 30, 2019, on [[ | * The English dub was released on the [[iTunes Store]] on June 30, 2019, on [[Prime Video]] on July 1, 2019, on [[Google Play]] on July 9, 2019, 20, 19, and 11 days before the episode aired in {{pmin|the United States}}, respectively. | ||
* The Japanese title of the episode is a reference to the Japanese title of the 1971 British film ''{{wp|Melody (1971 film)|Melody}}'', which was a huge hit in Japan. | * The Japanese title of the episode is a reference to the Japanese title of the 1971 British film ''{{wp|Melody (1971 film)|Melody}}'', which was a huge hit in Japan. | ||
* The episode number on the clapperboard seen during the filming of Little Magikarp's Melody is "#113", referencing this episode's number. | * The episode number on the clapperboard seen during the filming of Little Magikarp's Melody is "#113", referencing this episode's number. | ||
| Line 135: | Line 137: | ||
** {{p|Hitmonlee}}, who last appeared in ''[[DP184|Casting a Paul on Barry!]]'', 402 episodes earlier. | ** {{p|Hitmonlee}}, who last appeared in ''[[DP184|Casting a Paul on Barry!]]'', 402 episodes earlier. | ||
** {{p|Froslass}}, who last appeared in ''[[DP187|A Real Rival Rouser!]]'', 399 episodes earlier. | ** {{p|Froslass}}, who last appeared in ''[[DP187|A Real Rival Rouser!]]'', 399 episodes earlier. | ||
* Refreshing Trio: Alola Idols, the show {{an|Mallow}}, Lana, and {{an|Lillie}} appear in, takes cues from {{wp|magical girl}} anime and manga, such as the ''{{wp|Sailor Moon}}'' | * ''Refreshing Trio: Alola Idols'', the show {{an|Mallow}}, Lana, and {{an|Lillie}} appear in, takes cues from {{wp|magical girl}} anime and manga, such as the ''{{wp|Sailor Moon}}'', ''{{wp|Pretty Cure}}'', and ''{{wp|Wedding Peach}}'' franchises, the latter of which was animated by [[OLM]]. | ||
** The motifs of the Thirst-Three girls in their transformed personas appear to be based on [[Pokémon Center Café|Roserade Tea]], [[Soda Pop]], and Pinap Juice. | ** The motifs of the Thirst-Three girls in their transformed personas appear to be based on [[Pokémon Center Café|Roserade Tea]], [[Soda Pop]], and Pinap Juice. | ||
** The sequence of Mallow, Lana, and Lillie drinking their beverages is a direct [[List of references to popular culture in Pokémon|reference]] to a scene of the heroines from ''Wedding Peach'' drinking from wine glasses together when they say their "group motto". | |||
* The [[Your Adventure|opening animation]] is updated to include [[Ash's Meltan]]. | * The [[Your Adventure|opening animation]] is updated to include [[Ash's Meltan]]. | ||
* The man surrounded by {{type|Fighting}} Pokémon and wearing a yellow jumpsuit is a reference to actor {{wp|Bruce Lee}} and the jumpsuit he wore in the incomplete martial arts film ''{{wp|Game of Death}}''. | * The man surrounded by {{type|Fighting}} Pokémon and wearing a yellow jumpsuit is a reference to actor {{wp|Bruce Lee}} and the jumpsuit he wore in the incomplete martial arts film ''{{wp|Game of Death}}''. | ||
| Line 147: | Line 150: | ||
===Errors=== | ===Errors=== | ||
* The dub's closed captions mistakenly called {{TP|Kiawe|Turtonator}}'s {{m|Flamethrower}} "Flame Thrower". | |||
===Dub edits=== | ===Dub edits=== | ||
| Line 152: | Line 156: | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | {{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | ||
|zh_yue={{tt|新節目，小小鯉魚王的旋律|A New Program, Melody of the Small Magikarp}} {{tt|*|SM112}}<br>{{tt|新節目？小小鯉魚王的旋律|A New Program? Melody of the Small Magikarp}} {{tt|*|SM113}} | |||
|zh_cmn={{tt|新節目！？ 小小鯉魚王的旋律|A New Program!? Melody of the Small Magikarp}} | |zh_cmn={{tt|新節目！？ 小小鯉魚王的旋律|A New Program!? Melody of the Small Magikarp}} | ||
|da={{tt|Et Magikarpisk Øjeblik!|A Magikarp-ish Moment!}} | |||
|nl={{tt|Het Magikarpysche moment!|The Magikarpic Moment!}} | |||
|fi={{tt|Kuvauksellinen Magikarp!|A picturesque Magikarp!}} | |||
|de={{tt|Karpi kommt groß raus!|Karpy comes out big!}} | |||
|he={{tt|!קסם המג'יקארפ|The Magikarp's Magic!}} | |||
|it=Karpe diem!{{tt|*|Reference to ''carpe diem''}} | |||
|ko={{tt|새 드라마!? 작은 잉어킹의 멜로디|A New Drama!? Melody of the Small Magikarp}} | |||
|pl={{tt|Magiczny moment!|A magical moment!}} | |||
|pt_br={{tt|O momento mágiko!|The magik moment!}} | |||
|ru={{tt|Карпи диэм!|Karpy diem}}{{tt|*|Reference to ''carpe diem''}} | |||
|es_la={{tt|¡El momento de Magikarp!|Magikarp's moment!}} | |||
|tr={{tt|Mucizevi an|Miracle moment}} | |||
}} | }} | ||
{{-}} | {{-}} | ||
| Line 160: | Line 177: | ||
nextcode=SM114 | | nextcode=SM114 | | ||
nexttitle=Beauty is Only Crystal Deep! | | nexttitle=Beauty is Only Crystal Deep! | | ||
series=Sun & Moon | series=Pokémon the Series: Sun & Moon | | ||
colorscheme=Alola}} | colorscheme=Alola}} | ||
{{Project Anime notice}} | {{Project Anime notice}} | ||
{{DEFAULTSORT:1052}} | {{DEFAULTSORT:1052}} | ||
[[Category:Sun & Moon | [[Category:Pokémon the Series: Sun & Moon episodes|113]] | ||
<!--[[Category:Episodes written by ]]--> | <!--[[Category:Episodes written by Naoto Hiraide]]--> | ||
[[Category:Episodes by one-time writers]] | |||
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]] | [[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]] | ||
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]] | [[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]] | ||
| Line 175: | Line 193: | ||
[[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears]] | [[Category:Episodes in which a Mythical Pokémon appears]] | ||
[[de: | [[de:Karpi kommt groß raus!]] | ||
[[es:EP1056]] | [[es:EP1056]] | ||
[[fr:SL113]] | [[fr:SL113]] | ||
[[it:SM113]] | [[it:SM113]] | ||
[[ja:SM編第113話]] | [[ja:SM編第113話]] | ||
[[zh: | [[zh:宝可梦 太阳＆月亮 第113集]] | ||