SM061: Difference between revisions

10,093 bytes added ,  10 July 2019
no edit summary
No edit summary
(84 intermediate revisions by 35 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{undubbed}}
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=SM060 |
prevcode=SM060 |
<!--prevtitle= |-->
prevtitle=Getting a Jump on the Competition! |
nextcode=SM062 |
nextcode=SM062 |
<!--nexttitle= |-->
nexttitle=Acting True to Form! |
series=Sun & Moon series |
series=Sun & Moon series |
colorscheme=Alola}}
colorscheme=Alola}}
Line 12: Line 10:
altepcode=EP1000 |
altepcode=EP1000 |
colorscheme=Alola |
colorscheme=Alola |
title_en= |
title_en=A Mission of Ultra Urgency! |
title_ja=出動!僕らのウルトラガーディアンズ!! |
title_ja=出動!僕らのウルトラガーディアンズ!! |
title_ja_trans=Set Off! Our Ultra Guardians!! |
title_ja_trans=Set Off! Our Ultra Guardians!! |
broadcast_jp=February 8, 2018 |
broadcast_jp=February 8, 2018 |
broadcast_us=<!--Do not assume an air date. If you have an air date you should also provide a title and a source.--> |
broadcast_us=July 16, 2018 |
en_op=<!--[[Under The Alolan Sun]]--> |
en_op=[[Under The Alolan Moon]] |
ja_op=[[Future Connection|未来コネクション]] |
ja_op=[[Future Connection|未来コネクション]] |
ja_ed=[[Twerp, Twerpette|ジャリボーイ・ジャリガール]] |
ja_ed=[[Twerp, Twerpette|ジャリボーイ・ジャリガール]] |
Line 35: Line 33:
* {{BMGf|250417|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|250417|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
* {{BMGf|252778|Original review thread on BMGf}}
* {{BMGf|252778|Original review thread on BMGf}}
<!--* {{BMGf||Dub review thread on BMGf}}-->
* {{BMGf|259523|Dub review thread on BMGf}}
}}
}}
(Japanese: '''出動!僕らのウルトラガーディアンズ!!''' ''Set Off! Our Ultra Guardians!!'') is the 61st episode of the {{series|Sun & Moon}}, and the 1,000th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on February 8, 2018<!-- and is scheduled to air in the United States on *day*-->.
'''A Mission of Ultra Urgency!''' (Japanese: '''出動!僕らのウルトラガーディアンズ!!''' ''Set Off! Our Ultra Guardians!!'') is the 61st episode of the {{series|Sun & Moon}}, and the 1,000th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on February 8, 2018, in New Zealand on June 12, 2018, in Canada on July 7, 2018, and in the United States on July 16, 2018.
{{spoilers}}
{{spoilers}}
<!--
 
==Blurb==
==Blurb==
Official Blurb from Pokémon.com goes here, with source link-->
<!--https://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/21_18-a-mission-of-ultra-urgency/-->
<i>Lusamine gives our heroes their first assignment as members of the Ultra Guardians: catch an Ultra Beast named Buzzwole, who emerged from an Ultra Wormhole on Melemele Island. Equipped with the latest technology, the Ultra Guardians locate the Pokémon, whose aggressive behavior seems to reflect its anxiety about being in a strange world. Ash and Kiawe notice Buzzwole has a habit of striking heroic poses—so they join right in! With Buzzwole’s guard down, Ash catches it in a Beast Ball, and it’s soon returned to its own world through the reopened Ultra Wormhole. Though our heroes will miss Buzzwole, their first mission as Ultra Guardians is a rousing success!</i>


==Plot==
==Plot==
{{incomplete plot}}
The episode opens up with [[Laki]] and his {{p|Smeargle}} who in the midst of filming an episode of their show in [[Melemele Meadow]]. Suddenly, an [[Ultra Wormhole]] appears with a {{DL|Ultra Beasts (anime)|Buzzwole|mysterious creature}} falling through before flying off into the distance, much to everyone's surprise.
<!-- Detailed Plot goes here. -->
 
Meanwhile, at the [[Pokémon School]], {{an|Professor Kukui}} shows the class the result of environmental differences between an {{alo|Vulpix}} and a Kantonian {{p|Vulpix}}. However, the lesson is interrupted by {{p|Komala}} who furiously hits the school's bell before [[Samson Oak|Principal Oak]] enters the room. He explains to the classmates, whom he refers to as the [[Ultra Guardians]], that {{an|Lusamine}} called to alert him to a new emergency, another [[Ultra Beast]] has arrived. With that, Kukui lifts the blackboard up to reveal a secret control panel. Slamming his hand to the center, he causes the book shelf and ladder to move, revealing a secret elevator shaft. Samson adds that the Pokémon School and [[Aether Foundation]] have agreed to collaborate. Kukui commands the students to get into their positions, and with that the group assemble, with a port for each of them and a larger seventh slot for their Pokemon. On their descent, {{an|Lillie}} explains that the elevator is just the kind of technology her mother (who she calls childish) enjoys having. Next, everyone is automatically suited up into new tight-fitting armored outfits, complete with gloves, while their Pokémon all receive special badges.
 
Once they arrive at the Ultra Guardians base, the group are greeted by [[Lusamine's Clefable]], who points up at a screen. Lusamine welcomes the group alongside [[Professor Burnet]] and [[Wicke]], and adds that Clefable is also an Ultra Guardian member and will remain at the base. She shows the footage of Laki's earlier filming, while {{an|Rotom Pokédex}} pull out its blond wig to cosplay as Laki. Burnet reminds Rotom to pay attention to the footage as the group sees an Ultra Beast emerge from an Ultra Wormhole. The footage shows, what Wicke has dubbed as Buzzwole, take on several {{type|Fighting}} Pokémon. The group are in awe of its power and muscular physique, and at Lusamine's digression, Rotom adds all of the Aether Foundation's data to its system. Lusamine explains that Ultra Beasts are also now considered Pokémon while Wicke notes that Buzzwole's appearance in Melemele Meadow was accidental. Lusamine adds that the Aether Foundation believe its destructive power is a symptom of it being stressed in a foreign environment, and requires that the group capture Buzzwole to protect Alola. Clefable presents {{Ash}} with a box of [[Beast Ball]]s, and gives Lillie a first-aid kit full of [[Full Restore]]s, [[Max Potion]]s, [[Pecha Berry|Pecha]] and [[Sitrus Berry|Sitrus Berries]].
 
Lusamine is confident the group will be fine since they faced have {{p|Nihilego}} before. Just as she sends them off, Lusamine has the group practice their "Ultroger" sign-offs, much to Lillie's embarrassment. They are then sent back up the elevator to select their Ride Pokémon: Ash with {{p|Garchomp}}, {{an|Sophocles}} picks {{p|Metang}}, {{an|Mallow}} pairs with {{p|Flygon}}, {{an|Lana}} soars on {{p|Dragonair}}, Lillie takes {{p|Altaria}} and {{an|Kiawe}} is surprised to see his {{TP|Kiawe|Charizard}}. The river close to the Pokémon School opens, as the Ultra Guardians are launched in air with their Ride Pokémon. Lana and Lillie enjoy the view of the sky, while Ash believes they look cool right now.
 
Buzzwole lands near a lake and notices its reflection, where it flexes its muscles. Suddenly, {{an|Bewear}} confronts Buzzwole before the two engage in an intense match of strengths. Meanwhile, {{MTR}} and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} are busy harvesting berries, though stop after wondering where Bewear ran off to. They soon stumble upon Bewear fighting against Buzzwole. Meowth notes Bewear is faced with some stiff competition and is unable to translate Buzzwole’s speech. [[Jessie]] and {{TP|Jessie|Mimikyu}} stumble upon the duo, though Meowth warns her to keep quiet. Suddenly, [[James]] with {{TP|James|Mareanie}} on his shoulder enters the scene, though before he can utter a sentence, Bewear grabs them all and runs.
 
Meanwhile, the {{p|Poipole|purple creature}} is floating through the forest, and looks up to the sky to see the Ultra Guardians flying overhead. Ash receives a report, as Lusamine details that Buzzwole is currently fighting a {{p|Snorlax}}, and orders them to fly to [[Mahalo Trail]]. Rotom leads the Ultra Guardians to the task's location, just as Buzzwole has finished draining energy from Snorlax's body. Ash runs passed the casualty, though everyone else helps to heal Snorlax with a Full Restore and several berries.
 
Ash catches up to Buzzwole, though is perplexed to see the Pokémon busy flexing its muscles, with Rotom calling for Ash to pay attention. {{AP|Pikachu}} starts off with a {{m|Quick Attack}}, though it evades and sends Pikachu into a tree. Not satisfied, Pikachu is punched into the air, passing Poipole on its ascent, and falling to the ground at a meteoric speed. Pikachu evades Buzzwole's grasp with Quick Attack and launches a strong {{m|Thunderbolt}}, which attracts Poipole; who is seen spinning around in enjoyment. Buzzwole sends Pikachu into a tree again, and Kiawe arrives on the scene. As he is about to send out a Pokémon, Buzzwole rushes up and inspects Kiawe before jumping backwards and again flexing. Initially confused, Kiawe flexes, to which Buzzwole continues to flex. Seeing the technique to be effective, Ash and Pikachu join in, leaving the other Ultra Guardians scratching their heads. Rotom reminds Ash to throw the Beast Ball while Buzzwole is distracted. Throwing the Beast Ball at it, the Pokémon enters rather easily, and everyone surrounds the rattling Beast Ball, only for it to stop, indicating a successful capture. As this is happening, Poipole flies up to Pikachu before knocking him over and flying off.
 
At Melemele Meadow, the Ultra Guardians meet up with Kukui, Lusamine, Burnet and Wicke. Burnet prepares to re-open the Ultra Wormhole with her machinery, noting it is easier to open one where it has opened before. With the Wormhole now opened, Ash calls on Buzzwole. Kukui is impressed by its size, while Lusamine tells Buzzwole that it can return home now. The Ultra Guardians send off the Pokémon with their own flexing, as it flies through the Ultra Wormhole. And with that, the Ultra Wormhole closes over. Lusamine commends the Ultra Guardians efforts and announces that their first mission was a success, to which they cheer, "Ultroger!"


==Major events==
==Major events==
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
* A {{AP|Poipole}} emerges from an [[Ultra Wormhole]] and starts following [[Ash's Pikachu]].
* {{Ash}} and {{ashcl}} go on their first [[Ultra Guardians]] mission.
* {{Ash}} and {{ashcl}} go on their first [[Ultra Guardians]] mission.
* {{Rotom}} is updated with data about the [[Ultra Beast]]s.
* {{Rotom}} is updated with data about the known {{an|Ultra Beasts}}.
* The Ultra Guardians catch a {{p|Buzzwole}} and {{pkmn2|released|release}} it back into [[Ultra Space]].
* The Ultra Guardians {{pkmn2|caught|catch}} a {{DL|Ultra Beasts (anime)|Buzzwole}} and {{pkmn2|released|release}} it back into [[Ultra Space]].
{{animeevents}}
{{animeevents}}


Line 60: Line 73:
==Characters==
==Characters==
===Humans===
===Humans===
<!--[[File:Dare da SM061.png|thumb|200px|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]]-->
[[File:Dare da SM061.png|thumb|200px|{{tt|Dare da?|Who's That Pokémon?}}]]
* {{Ash}}
* {{Ash}}
* {{an|Lana}}
* {{an|Lana}}
Line 70: Line 83:
* [[James]]
* [[James]]
* [[Officer Jenny]]
* [[Officer Jenny]]
* [[Professor Kukui]]
* {{an|Professor Kukui}}
* [[Samson Oak]]
* [[Samson Oak]]
* [[Professor Burnet]]
* [[Professor Burnet]]
* [[Lusamine]]
* {{an|Lusamine}}
* [[Wicke]]
* [[Wicke]]
* [[Laki]]
* [[Laki]]
Line 80: Line 93:


===Pokémon===
===Pokémon===
<!--[[File:WTP SM061.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]-->
[[File:WTP SM061.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
[[Who's That Pokémon?]]:<!-- {{p|Pokémon}} ''(US and international)'',--> {{p|Buzzwole}} ''(Japan)''
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Buzzwole}}
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
* {{p|Meowth}} ({{TRM}})
Line 90: Line 103:
* {{p|Litten}} ({{OP|Ash|Litten}})
* {{p|Litten}} ({{OP|Ash|Litten}})
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}})
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}})
* {{p|Charizard}} ({{an|Kiawe}}'s; [[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Charizard}} ({{OP|Kiawe|Charizard}}; [[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}})
* {{p|Turtonator}} ({{OP|Kiawe|Turtonator}})
* {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[Regional variant|Alola Form]])
* {{p|Marowak}} ({{OP|Kiawe|Marowak}}; [[Regional variant|Alola Form]])
Line 101: Line 114:
* {{p|Komala}} ([[Samson Oak]]'s)
* {{p|Komala}} ([[Samson Oak]]'s)
* {{p|Vulpix}} ([[Samson Oak]]'s)
* {{p|Vulpix}} ([[Samson Oak]]'s)
* {{p|Clefable}} ([[Lusamine]]'s)
* {{p|Clefable}} ({{OP|Lusamine|Clefable}})
* {{p|Smeargle}} ([[Laki]]'s)
* {{p|Smeargle}} ([[Laki]]'s)
* {{p|Buzzwole}} ([[Ultra Guardians]]'; new; released; debut)
* {{p|Buzzwole}} ({{DL|Ultra Beasts (anime)|Buzzwole|Ultra Guardians'}}; new; released; debut)
* {{p|Machamp}} (Trainer's; ×3)
* {{p|Machamp}} ({{tc|Police Officer}}'s; ×3)
* {{p|Bewear}} ({{an|Bewear|anime}})
* {{p|Poipole}} ({{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Poipole|anime}})
* {{p|Garchomp}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Garchomp}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Metang}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Metang}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
Line 112: Line 123:
* {{p|Dragonair}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Dragonair}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Altaria}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Altaria}} ([[Poké Ride|Ride Pokémon]])
* {{p|Bewear}} ({{an|Bewear|anime}})
* {{p|Poipole}} ({{AP|anime|Poipole}})
* {{p|Ariados}}
* {{p|Rhyperior}}
* {{p|Rhyperior}}
* {{p|Pangoro}} (×4)
* {{p|Pangoro}} (×4)
Line 118: Line 132:


==Trivia==
==Trivia==
* [[Poké Problem]]: ''Which of these Balls is used to catch [[Ultra Beasts]] in today's episode?
* [[Poké Problem]]: ''Which of these Balls is used to catch [[Ultra Beast]]s and is featured in today's episode?''
** Host: {{an|Rotom Pokédex}}
** Host: {{an|Rotom Pokédex}}
** Choices: {{ball|Dusk}}, {{ball|Beast}}, {{ball|Safari}}, [[Master Ball]]
** Choices: [[Dusk Ball]], [[Beast Ball]], [[Safari Ball]], [[Master Ball]]
** Answer: Beast Ball
** Answer: Beast Ball
* This episode marks the {{pkmn|anime}} debut of the Beast Ball.
* [[Future Connection]] replaces [[Alola!!]] as the [[List of Japanese opening themes|opening theme]].
* [[Future Connection]] replaces [[Alola!!]] as the [[List of Japanese opening themes|opening theme]].
* [[Twerp, Twerpette]] replaces [[Pose]] as the [[List of Japanese ending themes|ending theme]].
* [[Twerp, Twerpette]] replaces [[Pose]] as the [[List of Japanese ending themes|ending theme]].
* Just before he prepares to capture {{p|Buzzwole}}, {{Ash}}'s face briefly changes to resemble the titular character of the long-running manga series {{wp|Golgo 13}}.
* This episode marks the anime debut of [[Max Potion]]s and [[Full Restore]]s, leaving [[Hyper Potion]] as the only variation of [[Potion]] yet to be featured.
* The way that the {{alo|Exeggutor}} move their heads as the [[Ultra Guardians]] prepare to launch is a reference to the way the trees move during the launch of Thunderbird 2 in {{wp|Thunderbirds (TV series)|Thunderbirds}}.
* Just before he prepares to capture {{DL|Ultra Beasts (anime)|Buzzwole}}, {{Ash}}'s face briefly changes to resemble the titular character of the long-running manga series {{wp|Golgo 13}}.
* The way that the {{alo|Exeggutor}} move their heads as the [[Ultra Guardians]] prepare to launch is a reference to the way the palm trees move during the launch of {{wp|Thunderbirds machines#Thunderbird 2|Thunderbird 2}} in the 1960s TV series ''{{wp|Thunderbirds (TV series)|Thunderbirds}}''.
* An instrumental version of [[Under The Alolan Moon]] was used in this episode.
* This is the first time Ash catches a Pokémon with a [[Poké Ball]] variant since the [[original series]].
* {{MTR}}, [[Jessie]], [[James]], and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} narrate the preview for the [[SM062|next episode]].
* {{MTR}}, [[Jessie]], [[James]], and {{TP|Jessie|Wobbuffet}} narrate the preview for the [[SM062|next episode]].
* The director of the "Alolan Detective Laki" episode at the beginning of the episode bares a resemblance to the anime director [[Kunihiko Yuyama]].
* This episode marks the first appearance of a {{p|Flygon}} in the anime since its cameo in ''[[M13|Zoroark and the Master of Illusions]]'', nearly eight years earlier.


<gallery>
<gallery>
Line 134: Line 154:


===Errors===
===Errors===
===Dub edits===
===Dub edits===


==In other languages==
==In other languages==
<!--{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B
}}-->
|zh_cmn={{tt|出動!我們的究極防衛隊!!|Set Off! Our Ultra Guardians!!}}
|cs={{tt|Ultra naléhavá mise!|An ultra-urgent mission!}}
|da={{tt|En Ultravigtig mission!|An ultra-important mission!}}
|nl={{tt|Een ultra belangrijke missie!|An ultra important mission!}}
|fi={{tt|Ultratärkeä tehtävä!|An ultra important mission!}}
|fr_eu={{tt|Une mission ultra-urgente !|An ultra urgent mission!}}
|he={{tt|!משימה אולטרה חשובה|An Ultra Important Mission!}}
|de={{tt|Eine ultradringliche Mission!|An ultra urgent mission!}}
|it={{tt|Una missione ultra-urgente!|An ultra-urgent mission!}}
|ko={{tt|출동! 우리들의 울트라 가디언즈!!|Set Off! Our Ultra Guardians!!}}
|no={{tt|Et ultra-viktig oppdrag!|An ultra important mission!}}
|pl={{tt|Ultrapilna misja!|An ultra urgent mission!}}
|pt_br={{tt|Uma missão de ultraurgência!|A mission of ultraurgency!}}
|pt_eu={{tt|Uma missão de ultra-urgência!|A mission of ultra-urgency!}}
|ru={{tt|Ультрасрочная миссия!|Ultraurgent mission!}}
|es_la={{tt|¡Una misión de ultra urgencia!|A mission of ultra urgency!}}
|es_eu={{tt|¡Una misión ultraurgente!|An ultraurgent mission!}}
|sv={{tt|Ett Ultra-Uppdrag!|An Ultra Mission!}}
|th={{tt|ออกปฏิบัติการ! อัลตร้าการ์เดี้ยน ของพวกเรา!!|Set Off! Our Ultra Guardians!!}}
|tr={{tt|Ultra Acil Bir Görev!|An Ultra Urgent Mision!}}
}}
{{-}}
{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
{{EpicodePrevNext|
{{EpicodePrevNext|
prevcode=SM060 |
prevcode=SM060 |
<!--prevtitle= |-->
prevtitle=Getting a Jump on the Competition! |
nextcode=SM062 |
nextcode=SM062 |
<!--nexttitle= |-->
nexttitle=Acting True to Form! |
series=Sun & Moon series |
series=Sun & Moon series |
colorscheme=Alola}}
colorscheme=Alola}}
Line 155: Line 194:
[[Category:Episodes written by Aya Matsui]]
[[Category:Episodes written by Aya Matsui]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes storyboarded by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes directed by Yūji Asada]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes animated by Masaaki Iwane]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes animated by Izumi Shimura]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Episodes by multiple animation directors]]
[[Category:Milestone episodes]]
[[Category:Ultra Guardians episodes]]
[[Category:Episodes in which an Ultra Beast appears]]
[[Category:Episodes in which an Ultra Beast appears]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a new Pokémon]]
[[Category:Episodes in which a main character releases or gives away a Pokémon]]
[[Category:Episodes in which a main character releases or gives away a Pokémon]]
[[Category:Episodes which aired in New Zealand before the United States]]
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]


[[de:Eine ultradringliche Mission!]]
[[es:EP1004]]
[[fr:SL061]]
[[fr:SL061]]
[[it:SM061]]
[[it:SM061]]
[[ja:SM編第61話]]
[[ja:SM編第61話]]
[[zh:SM061]]
[[zh:精灵宝可梦 太阳&月亮 第61集]]
24,978

edits