13,925
edits
SM037: Difference between revisions
m
→In other languages: hm, I do believe this better capture what it's trying to convey
m (→In other languages: Fixing the Finnish translation.) |
m (→In other languages: hm, I do believe this better capture what it's trying to convey) |
||
| Line 130: | Line 130: | ||
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | {{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B | ||
|zh_cmn={{tt|岩狗狗與生命遺跡的守護神！|Rockruff and the Guardian Deity of the Ruins of Life!}} | |zh_cmn={{tt|岩狗狗與生命遺跡的守護神！|Rockruff and the Guardian Deity of the Ruins of Life!}} | ||
|da={{tt|Frem fra ruinerne!| | |da={{tt|Frem fra ruinerne!|Out of the ruins!}} | ||
|nl={{tt|Oprijzen uit de ruines!|To rise from the ruins!}} | |nl={{tt|Oprijzen uit de ruines!|To rise from the ruins!}} | ||
|fi={{tt|Raunioista ylös!|Up from the ruins!}} | |fi={{tt|Raunioista ylös!|Up from the ruins!}} | ||
| Line 136: | Line 136: | ||
|de={{tt|Der grüne Blitz schlägt ein!|The green flash hits one!}}{{tt|*|Pokémon TV}}<br>{{tt|Aus den Ruinen erhoben!|Rose from the ruins!}} | |de={{tt|Der grüne Blitz schlägt ein!|The green flash hits one!}}{{tt|*|Pokémon TV}}<br>{{tt|Aus den Ruinen erhoben!|Rose from the ruins!}} | ||
|it={{tt|Rinascere a nuova vita!|To be reborn to new life!}} | |it={{tt|Rinascere a nuova vita!|To be reborn to new life!}} | ||
|no={{tt|Frem fra ruinene!| | |no={{tt|Frem fra ruinene!|Out of the ruins!}} | ||
|pt_br={{tt|Evolução nas ruínas!|Evolution in the ruins!}} | |pt_br={{tt|Evolução nas ruínas!|Evolution in the ruins!}} | ||
|es_la={{tt|¡Saliendo de las Ruinas de la Vida!|Leaving the Ruins of Life!}} | |es_la={{tt|¡Saliendo de las Ruinas de la Vida!|Leaving the Ruins of Life!}} | ||