Open main menu

Bulbapedia β

Difference between revisions of "SM008"

(Undo revision 2567108 by Mrkubatt 98 (talk))
m (In other languages)
 
(145 intermediate revisions by 48 users not shown)
Line 1: Line 1:
{{undubbed|947}}
 
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
 
 
{{EpicodePrevNext|
 
{{EpicodePrevNext|
 
prevcode=SM007 |
 
prevcode=SM007 |
<!--prevtitle= |-->
+
prevtitle=That's Why the Litten is a Scamp! |
 
nextcode=SM009 |
 
nextcode=SM009 |
<!--nexttitle= |-->
+
nexttitle=To Top a Totem! |
 
series=Sun & Moon series |
 
series=Sun & Moon series |
 
colorscheme=Alola}}
 
colorscheme=Alola}}
Line 12: Line 10:
 
altepcode=EP947 |
 
altepcode=EP947 |
 
colorscheme=Alola |
 
colorscheme=Alola |
title_en= |
+
title_en=Lillie's Egg-xhilarating Challenge! |
 
title_ja=タマゴ係はだ〜れだ? |
 
title_ja=タマゴ係はだ〜れだ? |
 
title_ja_trans=Who'll Be in Charge of the Egg? |
 
title_ja_trans=Who'll Be in Charge of the Egg? |
 
broadcast_jp=December 22, 2016 |
 
broadcast_jp=December 22, 2016 |
broadcast_us=<!--Do not assume an air date. If you have an air date you should also provide a title.--> |
+
broadcast_us=May 18, 2017 |
en_op=<!--TBA--> |
+
en_op=[[Under The Alolan Sun]] |
 
ja_op=[[Alola!!|アローラ!!]] |
 
ja_op=[[Alola!!|アローラ!!]] |
 
ja_ed=[[Pose|ポーズ]] |
 
ja_ed=[[Pose|ポーズ]] |
Line 35: Line 33:
 
* {{BMGf|220172|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
 
* {{BMGf|220172|Preview thread on BMGf}} ''Closed''
 
* {{BMGf|220634|Original review thread on BMGf}}
 
* {{BMGf|220634|Original review thread on BMGf}}
<!--* {{BMGf||Dub review thread on BMGf}}-->
+
* {{BMGf|223461|Dub review thread on BMGf}}
 
}}
 
}}
(Japanese: '''タマゴ係はだ〜れだ?''' ''Who'll Be in Charge of the Egg?'') is the eighth episode of the {{series|Sun & Moon}}, and the 947th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on December 22, 2016<!-- and is scheduled to air in the United States on *day*-->.
+
  +
'''Lillie's Egg-xhilarating Challenge!''' (Japanese: '''タマゴ係はだ〜れだ?''' ''Who'll Be in Charge of the Egg?'') is the eighth episode of the {{series|Sun & Moon}}, and the 947th episode of the [[Pokémon anime]]. It first aired in Japan on December 22, 2016, in the United Kingdom on April 21, 2017, in Canada on May 6, 2017, and in the United States on May 18, 2017.
 
{{spoilers}}
 
{{spoilers}}
<!--
 
 
==Blurb==
 
==Blurb==
Official Blurb from Pokémon.com goes here, with source link-->
+
<!--http://www.pokemon.com/us/pokemon-episodes/20_08-lillies-egg-xhilarating-challenge/-->
  +
<i>Principal Oak assigns Ash’s class a special project: taking care of a Pokémon Egg. They soon realize someone will need to take the Egg home after school—and Mallow suggests Lillie! Lillie is stunned for a moment but soon steps up, hoping to get over her fear of touching Pokémon.
  +
  +
Ash helps Lillie take the Egg to her house, which is an enormous mansion with its own battlefield. She’s distracted when Ash challenges her butler to a battle, and when she returns to the Egg, it’s being threatened by a hungry Salandit. Without a second thought, Lillie throws her arms around the Egg to protect it—a great first step!</i>
   
 
==Plot==
 
==Plot==
{{incomplete plot}}
+
At the [[Pokémon School]], the Pokémon are all playing. {{TP|Sophocles|Togedemaru}} becomes more active and ends up rolling into Pikachu before jumping back into the air and ends up hitting {{Ash}} and {{an|Kiawe}}. Togedemaru ends up rolling towards a petrified {{an|Lillie}} but {{an|Mallow}} moves her out of the way. Togedemaru eventually calms down as {{an|Professor Kukui}} arrives and says they have to see [[Samson Oak]] for his special class. In Samson Oak's office, he shows the class two {{pkmn|Egg}}s. One Egg is the one that Ash brought with him from [[Kanto]] whilst the other was found on [[Mount Lanakila]]. Samson Oak suggests the class that they look after one of the Eggs whilst he looks after the other. Professor Kukui says they'll learn a lot from it as it is good experience. Samson Oak gives them the chance to chose which Egg to raise and Lillie picks the white Egg because off the design.
<!-- Detailed Plot goes here. -->
+
  +
Mallow offers Lillie the chance to touch it saying that Eggs aren't able to move but as Lillie goes to touch it, the Egg moves. They discuss what to do at night as they can't leave it in the classroom. They all agree to take it home with them. Mallow suggests they let Lillie do it to help her to touch Pokémon. Lillie agrees to give it a go as a {{p|Salandit}} watches the activity. School ends and they all go their separate ways. Ash promises to make sure the Egg and Lillie get home safe. A limousine pulls up to the school to drive Lillie and Ash to her home. Arriving at the house, they are met by her butler [[Hobbes]]. Hobbes requests that Pikachu remains outside but Lillie says they came home with her so Pikachu can go in. After apologizing for his mistake, Hobbes explains they don't normally allow Pokémon inside as they tend to scare Lillie.
  +
  +
Lillie explains they built a playground in the garden for Pokémon so she could watch from a safe distance. Lillie shows Ash to her room where Lillie thinks it is a good idea to place the Egg on the sofa and after checking a book on Eggs, she places three cushions on the sofa to make it comfortable. Ash notices a picture on a nearby desk showing a younger Lillie holding a {{p|Lillipup}} and wonders why she is now afraid to touch them. Lillie can't remember what happened to change her mind. Hobbes isn't sure of the facts but at one point but knows that when Lillie resided with {{an|Lusamine|her mother}}, she came back, scared of Pokémon. Hobbes explains the people in the picture with Lillie are her mother and {{an|Gladion|brother}}. One of her maids come in with tea and macarons and they start to eat. Whilst eating, Ash suggests to Lillie they start practicing to allow her to touch Pokémon again.
  +
  +
They make several attempts, starting with Pikachu before trying with a sleeping {{AP|Rowlet}}. Neither attempt succeeds so they decide to try with Rotom which doesn't work either. At that moment, a {{p|Butterfree}} flies past the balcony. Lillie explains wild Pokémon often fly past the balcony and goes to get some food and they have different food for every Pokémon. Ash has a look out in the garden and sees lots of Pokémon are out there playing. At the front door, a Maid opens the door to find Mallow and {{TP|Mallow|Bounsweet}} who has come to check on Lillie. Wathing the Pokémon play, Ash notices a battlefield as Hobbes says it is kept right so it can be used at anytime and Ash is keen to have a battle but lacking an opponent, Lillie suggests Hobbes as he is one of the best battlers among the staff.
  +
  +
Lillie watches from the balcony as Ash and Hobbes start their battle. Ash decides to battle with Rowlet as Hobbes sends out his {{p|Oricorio}}. Rotom provides Ash with data on Oricorio and the battle begins with but Rowlet is hit by {{m|Revelation Dance}}. Rowlet gets up and uses {{m|Tackle}} but Oricorio uses {{m|Mirror Move}}, causing the attacks to collide. Another Tackle and Mirror Move collide as Ash has Rowlet send Oricorio with another Tackle. Rowlet tries to attack before Oricorio uses Revelation Dance but Oricorio dodges and fires its attack which Rowlet dodge. Lillie heads inside to check on the Egg. The battle continues with Oricorio confusing Ash, Pikachu, Rotom and Rowlet with {{m|Teeter Dance}} allowing Rowlet to be sent flying and lands on Mallow.
  +
  +
Having been worried about Lillie, Mallow came over only for Lillie's scream gets their attention. The Salandit is approaching the Egg trying to take it as Lillie backs away scared. Salandit jumps in the air to attack but Lillie guards the Egg bravely as the others arrive. Seeing the Salandit, Rotom provides Ash with information. Salandit goes to attack but Ash orders Pikachu to use {{m|Quick Attack}} as Oricorio uses Teeter Dance to confuse it before Rowlet sends it flying with Tackle. Salandit retreats as the others check on Lillie and notice she is actually touching the Egg. She realizes her attempts to protect the Egg helped conquer her fear but is still scared about touching Pikachu.
   
 
==Major events==
 
==Major events==
  +
[[File:Lillie Egg.png|thumb|220px|Lillie's new Egg]]
 
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
 
<!-- This is not for summarizing everything that happens in this episode. Only events pertaining to the series as a whole, such as catching and releasing Pokémon and obtaining Badges, go here. -->
* {{Ash}} meets {{an|Lillie}}'s butler, {{OBP|James|SM008}}, for the first time.
+
* [[Samson Oak]] gives {{Ash}} and {{ashcl}} an {{pkmn|Egg}}, which {{an|Lillie}} agrees to take care of.
* [[Samson Oak]] gives an {{pkmn|Egg}} for Ash and Lillie to hatch.
+
* Ash and {{an|Mallow}} meet [[Hobbes]], the butler for Lillie and her family, for the first time.
 
* [[Ash's Rowlet]] is revealed to know {{m|Tackle}} and {{m|Peck}}.
 
* [[Ash's Rowlet]] is revealed to know {{m|Tackle}} and {{m|Peck}}.
  +
* Lillie's phobia of Pokémon is revealed to be the result of a traumatic experience involving {{an|Lusamine|her mother}} that she doesn't remember.
  +
* Lillie overcomes her phobia of Pokémon a little bit, being able to touch the Egg entrusted to her.
 
{{animeevents}}
 
{{animeevents}}
   
 
===Debuts===
 
===Debuts===
 
====Humans====
 
====Humans====
* [[Lusamine]] (picture)
+
* {{an|Lusamine}} (picture)
* [[Gladion]] (picture)
+
* {{an|Gladion}} (picture)
  +
* [[Hobbes]]
   
 
====Pokémon debuts====
 
====Pokémon debuts====
Line 71: Line 71:
 
* {{an|Sophocles}}
 
* {{an|Sophocles}}
 
* {{an|Mallow}}
 
* {{an|Mallow}}
* [[Professor Kukui]]
+
* {{an|Professor Kukui}}
 
* [[Samson Oak]]
 
* [[Samson Oak]]
* [[Lusamine]] (picture)
+
* {{an|Lusamine}} (picture)
* [[Gladion]] (picture)
+
* {{an|Gladion}} (picture)
* {{OBP|James|SM008}}
+
* [[Hobbes]]
  +
* {{tc|Maid}}
  +
* Driver
   
 
===Pokémon===
 
===Pokémon===
<!--[[File:WTP SM008.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]-->
+
[[File:WTP SM008.png|thumb|200px|Who's That Pokémon?]]
<!--[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Pokémon}} ''(US and international)''<br>-->
+
[[Who's That Pokémon?]]: {{p|Salandit}}
[[Pokémon Quiz]]: {{p|Salandit}} ''(Japan)''
 
 
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
 
* {{p|Pikachu}} ({{OP|Ash|Pikachu}})
* {{p|Rotom}} ([[Rotom Pokédex]])
+
* {{p|Rotom}} ({{an|Rotom Pokédex}})
 
* {{p|Rowlet}} ({{OP|Ash|Rowlet}})
 
* {{p|Rowlet}} ({{OP|Ash|Rowlet}})
 
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}})
 
* {{p|Popplio}} ({{OP|Lana|Popplio}})
* {{p|Charizard}} ({{OP|Kiawe|Charizard}})
+
* {{p|Charizard}} ({{OP|Kiawe|Charizard}}; [[Poké Ride|Ride Pokémon]])
 
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}})
 
* {{p|Togedemaru}} ({{OP|Sophocles|Togedemaru}})
 
* {{p|Bounsweet}} ({{OP|Mallow|Bounsweet}})
 
* {{p|Bounsweet}} ({{OP|Mallow|Bounsweet}})
* {{p|Oricorio}} ({{OBP|James|SM008}}'s; {{DL|List of Pokémon with form differences|Oricorio|Pom-Pom Style}}; debut)
+
* {{p|Komala}} ([[Samson Oak]]'s)
* {{p|Komala}} ({{DL|Recurring wild Pokémon in the anime|Komala|anime}})
+
* {{p|Cleffa}} ({{OP|Lusamine|Cleffa}}; picture)
  +
* {{p|Lillipup}} ({{an|Lusamine}}'s; picture)
  +
* {{p|Lilligant}} ({{an|Lusamine}}'s; picture)
  +
* {{p|Oricorio}} ([[Hobbes]]'s; {{DL|List of Pokémon with form differences|Oricorio|Pom-Pom Style}}; debut)
  +
* {{p|Butterfree}}
 
* {{p|Salandit}}
 
* {{p|Salandit}}
 
* {{p|Boldore}}
 
* {{p|Boldore}}
Line 111: Line 111:
 
* {{p|Fletchling}}
 
* {{p|Fletchling}}
 
* {{p|Zubat}}
 
* {{p|Zubat}}
* {{p|Lilligant}} (picture)
+
* {{p|Spinarak}}
* {{p|Lillipup}} (picture)
 
* {{p|Cleffa}} (picture)
 
   
 
==Trivia==
 
==Trivia==
* [[Rotom Pokédex]], {{Ash}}, and a {{p|Gumshoos}} narrate the preview for the [[SM009|next episode]].
+
* {{DL|Data broadcasting|QR Code|Pokémon QR Code}}: {{p|Oricorio}} (Pom-Pom Style)
  +
* [[Poké Problem]]: ''Which {{OBP|Pokémon|species}} comes to visit at my house?''
  +
** Host: {{an|Lillie}}
  +
** Choices: {{p|Butterfree}}, {{p|Bewear}}, {{p|Comfey}}, {{p|Tapu Koko}}
  +
** Answer: Butterfree
  +
* This is the first episode in which {{TRT}} does not appear since [[SM003|they arrived in the Alola region]].
  +
* {{Rotom}}, {{Ash}}, a {{p|Gumshoos}}, and [[Ash's Pikachu]] narrate the preview for the [[SM009|next episode]].
  +
* This episode marks the first appearance of a number of Pokémon species in the main series after long absences:
  +
** {{p|Cleffa}}, who last appeared in ''[[DP190|The Brockster Is In!]]'', 291 episodes ago.
  +
** {{p|Metapod}}, who last appeared in ''[[BW130|Butterfree and Me!]]'', 160 episodes ago.
  +
** {{p|Misdreavus}}, who last appeared in ''[[BW135|Mystery on a Deserted Island!]]'', 155 episodes ago.
  +
* Ash, Rotom, Lillie, and [[Hobbes]] read the [[Who's That Pokémon?]] segment in the dub.
  +
* The [[Pose|ending animation]] is updated to include the [[Snowy|Pokémon Egg]] which Lillie primarily takes care of.
   
 
===Errors===
 
===Errors===
  +
* When Lillie tries to touch the [[Pokémon Egg]] in the classroom, {{an|Lana}}'s [[Trial Captain]] charm is much smaller than usual.
  +
* When Ash is looking at Lillie's picture, the white zips on his backpack are missing.
  +
* When Lillie's maid enters the room, Ash is missing his [[Z-Ring]].
  +
* When Ash and his Pokémon are affected by {{m|Teeter Dance}}, the bottom of the legs on Ash's shorts are colored the same as the rest of his shorts instead of red.
  +
 
===Dub edits===
 
===Dub edits===
   
 
==In other languages==
 
==In other languages==
<!--{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B
+
{{Epilang|color=90BDDC|bordercolor=F1912B
}}-->
+
|zh_cmn={{tt|誰是蛋的照顧者?|Who'll Be in Charge of the Egg?}}
  +
|cs={{tt|Lilliina pečující výzva!|Lillie's Caring Challenge!}}
  +
|da={{tt|Lillies Egg-ceptionelle udfordring!|Lillie's Egg-ceptional challenge!}}
  +
|nl={{tt|Lillie's ei-zingwekkende uitdaging!|Lillie's Egg-fierce challenge!}}
  +
|fi={{tt|Lillien munahaaste!|Lillie's egg challenge!}}
  +
|fr_eu={{tt|L'œuf mystère et le défi de Lilie !|The mystery egg and the challenge of Lillie!}}
  +
|de={{tt|Lillys Ei-staunliche Herausforderung!|Lillie's Egg-stonishing challenge!}}
  +
|el={{tt|Η Συναρπαστική Αυγο-πρόκληση της Lillie!|Lillie's Exciting Egg-Challenge!}}
  +
|he={{tt|!אתגר הביצה של לילי|Lillie's egg challenge!}}
  +
|it={{tt|Qui sfida ci cova!|Here's a challenge that hatches here!}}
  +
|ko={{tt|알 담당은 누구?|Who'll Be in Charge of the Egg?}}
  +
|no={{tt|Lillies egg-stra spesielle utfordring!|Lillie's egg-stra special challenge!}}
  +
|pl={{tt|Lillie i jej bajajeczne wyzwanie!|Lillie and her eggulous challenge!}}
  +
|pt_br={{tt|O desafio ovocionante da Lílian!|Lillie's eggciting challenge!}}
  +
|pt_eu={{tt|Um n-Ovo desafio para Lillie!|A n-Egg challenge for Lillie!}}
  +
|ru={{tt|Покеяичное испытание для Лилли!|Poké-egging challenge for Lillie!}}
  +
|es_la={{tt|¡El desafío de Lillie!|Lillie's challenge!}}
  +
|es_eu={{tt|¡El emocionante desafío del Huevo de Lylia!|The exciting challenge of Lillie's Egg!}}
  +
|sv={{tt|Lillies Egg-ceptionella utmaning!|Lillie's Egg-ceptional challenge!}}
  +
|th={{tt|หน้าที่ดูแลไข่จะเป็นของใครกันน้า?|Who'll Be in Charge of the Egg?}}
  +
|tr={{tt|Lillie'nin Yumurta Mücadelesi|Lillie's Egg Struggle}}
  +
}}
 
{{-}}
 
{{-}}
{{stub|Anime|Episode}}
 
<!-- fill in the title links with dub titles only -->
 
 
{{EpicodePrevNext|
 
{{EpicodePrevNext|
 
prevcode=SM007 |
 
prevcode=SM007 |
<!--prevtitle= |-->
+
prevtitle=That's Why the Litten is a Scamp! |
 
nextcode=SM009 |
 
nextcode=SM009 |
<!--nexttitle= |-->
+
nexttitle=To Top a Totem! |
 
series=Sun & Moon series |
 
series=Sun & Moon series |
 
colorscheme=Alola}}
 
colorscheme=Alola}}
 
{{Project Anime notice}}
 
{{Project Anime notice}}
   
  +
{{DEFAULTSORT:0947}}
 
[[Category:Sun & Moon series episodes|008]]
 
[[Category:Sun & Moon series episodes|008]]
[[Category:Episodes written by Akemi Omode|947]]
+
[[Category:Episodes focusing on Lillie]]
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Masahiro Sekino|947]]
+
[[Category:Episodes written by Akemi Omode]]
[[Category:Episodes storyboarded by Masahiro Sekino|947]]
+
[[Category:Episodes storyboarded and directed by Masahiro Sekino]]
[[Category:Episodes directed by Masahiro Sekino|947]]
+
[[Category:Episodes storyboarded by Masahiro Sekino]]
[[Category:Episodes animated by Maiko Katsuki|947]]
+
[[Category:Episodes directed by Masahiro Sekino]]
[[Category:Episodes animated by Satoshi Murata|947]]
+
[[Category:Episodes animated by Maiko Katsuki]]
[[Category:Episodes in which a main character obtains a Pokémon Egg|947]]
+
[[Category:Episodes animated by Osamu Murata]]
  +
[[Category:Episodes in which a main character obtains a Pokémon Egg]]
  +
[[Category:Episodes which aired in the United Kingdom before the United States]]
  +
[[Category:Episodes which aired in Canada before the United States]]
   
[[de:Tamago-Gakari Wada Reda?]]
+
[[de:Lillys Ei-staunliche Herausforderung!]]
[[fr:SM008]]
+
[[es:EP951]]
  +
[[fr:SL008]]
 
[[it:SM008]]
 
[[it:SM008]]
 
[[ja:SM編第8話]]
 
[[ja:SM編第8話]]
[[zh:SM008]]
+
[[zh:精灵宝可梦 太阳&月亮 第8集]]

Latest revision as of 20:07, 19 August 2019

SM007 : That's Why the Litten is a Scamp!
Sun & Moon series
SM009 : To Top a Totem!
Lillie's Egg-xhilarating Challenge!
SM008.png
SM008   EP947
タマゴ係はだ〜れだ?
Who'll Be in Charge of the Egg?
First broadcast
Japan December 22, 2016
United States May 18, 2017
English themes
Opening Under The Alolan Sun
Ending
Japanese themes
Opening アローラ!!
Ending ポーズ
Credits
Animation Team Kato
Screenplay 面出明美 Akemi Omode
Storyboard 関野昌弘 Masahiro Sekino
Assistant director 関野昌弘 Masahiro Sekino
Animation directors 香月麻衣子 Maiko Katsuki
村田理 Osamu Murata
No additional credits are available at this time.

Lillie's Egg-xhilarating Challenge! (Japanese: タマゴ係はだ〜れだ? Who'll Be in Charge of the Egg?) is the eighth episode of the Sun & Moon series, and the 947th episode of the Pokémon anime. It first aired in Japan on December 22, 2016, in the United Kingdom on April 21, 2017, in Canada on May 6, 2017, and in the United States on May 18, 2017.

201 Spoiler warning: this article may contain major plot or ending details. 201

Contents

Blurb

Principal Oak assigns Ash’s class a special project: taking care of a Pokémon Egg. They soon realize someone will need to take the Egg home after school—and Mallow suggests Lillie! Lillie is stunned for a moment but soon steps up, hoping to get over her fear of touching Pokémon.

Ash helps Lillie take the Egg to her house, which is an enormous mansion with its own battlefield. She’s distracted when Ash challenges her butler to a battle, and when she returns to the Egg, it’s being threatened by a hungry Salandit. Without a second thought, Lillie throws her arms around the Egg to protect it—a great first step!

Plot

At the Pokémon School, the Pokémon are all playing. Togedemaru becomes more active and ends up rolling into Pikachu before jumping back into the air and ends up hitting Ash and Kiawe. Togedemaru ends up rolling towards a petrified Lillie but Mallow moves her out of the way. Togedemaru eventually calms down as Professor Kukui arrives and says they have to see Samson Oak for his special class. In Samson Oak's office, he shows the class two Eggs. One Egg is the one that Ash brought with him from Kanto whilst the other was found on Mount Lanakila. Samson Oak suggests the class that they look after one of the Eggs whilst he looks after the other. Professor Kukui says they'll learn a lot from it as it is good experience. Samson Oak gives them the chance to chose which Egg to raise and Lillie picks the white Egg because off the design.

Mallow offers Lillie the chance to touch it saying that Eggs aren't able to move but as Lillie goes to touch it, the Egg moves. They discuss what to do at night as they can't leave it in the classroom. They all agree to take it home with them. Mallow suggests they let Lillie do it to help her to touch Pokémon. Lillie agrees to give it a go as a Salandit watches the activity. School ends and they all go their separate ways. Ash promises to make sure the Egg and Lillie get home safe. A limousine pulls up to the school to drive Lillie and Ash to her home. Arriving at the house, they are met by her butler Hobbes. Hobbes requests that Pikachu remains outside but Lillie says they came home with her so Pikachu can go in. After apologizing for his mistake, Hobbes explains they don't normally allow Pokémon inside as they tend to scare Lillie.

Lillie explains they built a playground in the garden for Pokémon so she could watch from a safe distance. Lillie shows Ash to her room where Lillie thinks it is a good idea to place the Egg on the sofa and after checking a book on Eggs, she places three cushions on the sofa to make it comfortable. Ash notices a picture on a nearby desk showing a younger Lillie holding a Lillipup and wonders why she is now afraid to touch them. Lillie can't remember what happened to change her mind. Hobbes isn't sure of the facts but at one point but knows that when Lillie resided with her mother, she came back, scared of Pokémon. Hobbes explains the people in the picture with Lillie are her mother and brother. One of her maids come in with tea and macarons and they start to eat. Whilst eating, Ash suggests to Lillie they start practicing to allow her to touch Pokémon again.

They make several attempts, starting with Pikachu before trying with a sleeping Rowlet. Neither attempt succeeds so they decide to try with Rotom which doesn't work either. At that moment, a Butterfree flies past the balcony. Lillie explains wild Pokémon often fly past the balcony and goes to get some food and they have different food for every Pokémon. Ash has a look out in the garden and sees lots of Pokémon are out there playing. At the front door, a Maid opens the door to find Mallow and Bounsweet who has come to check on Lillie. Wathing the Pokémon play, Ash notices a battlefield as Hobbes says it is kept right so it can be used at anytime and Ash is keen to have a battle but lacking an opponent, Lillie suggests Hobbes as he is one of the best battlers among the staff.

Lillie watches from the balcony as Ash and Hobbes start their battle. Ash decides to battle with Rowlet as Hobbes sends out his Oricorio. Rotom provides Ash with data on Oricorio and the battle begins with but Rowlet is hit by Revelation Dance. Rowlet gets up and uses Tackle but Oricorio uses Mirror Move, causing the attacks to collide. Another Tackle and Mirror Move collide as Ash has Rowlet send Oricorio with another Tackle. Rowlet tries to attack before Oricorio uses Revelation Dance but Oricorio dodges and fires its attack which Rowlet dodge. Lillie heads inside to check on the Egg. The battle continues with Oricorio confusing Ash, Pikachu, Rotom and Rowlet with Teeter Dance allowing Rowlet to be sent flying and lands on Mallow.

Having been worried about Lillie, Mallow came over only for Lillie's scream gets their attention. The Salandit is approaching the Egg trying to take it as Lillie backs away scared. Salandit jumps in the air to attack but Lillie guards the Egg bravely as the others arrive. Seeing the Salandit, Rotom provides Ash with information. Salandit goes to attack but Ash orders Pikachu to use Quick Attack as Oricorio uses Teeter Dance to confuse it before Rowlet sends it flying with Tackle. Salandit retreats as the others check on Lillie and notice she is actually touching the Egg. She realizes her attempts to protect the Egg helped conquer her fear but is still scared about touching Pikachu.

Major events

Lillie's new Egg
  • Samson Oak gives Ash and his classmates an Egg, which Lillie agrees to take care of.
  • Ash and Mallow meet Hobbes, the butler for Lillie and her family, for the first time.
  • Ash's Rowlet is revealed to know Tackle and Peck.
  • Lillie's phobia of Pokémon is revealed to be the result of a traumatic experience involving her mother that she doesn't remember.
  • Lillie overcomes her phobia of Pokémon a little bit, being able to touch the Egg entrusted to her.
For a list of all major events in the anime, please see the timeline of events.

Debuts

Humans

Pokémon debuts

Characters

Trivia

Errors

  • When Lillie tries to touch the Pokémon Egg in the classroom, Lana's Trial Captain charm is much smaller than usual.
  • When Ash is looking at Lillie's picture, the white zips on his backpack are missing.
  • When Lillie's maid enters the room, Ash is missing his Z-Ring.
  • When Ash and his Pokémon are affected by Teeter Dance, the bottom of the legs on Ash's shorts are colored the same as the rest of his shorts instead of red.

Dub edits

In other languages



SM007 : That's Why the Litten is a Scamp!
Sun & Moon series
SM009 : To Top a Totem!
Project Anime logo.png This episode article is part of Project Anime, a Bulbapedia project that covers all aspects of the Pokémon anime.