Bulbapedia

S16: Difference between revisions

Article Discussion

S16 (view source)

Revision as of 15:42, 16 March 2024

1,520 bytes added ,  16 March
m
→‎External links
mNo edit summary
 
(20 intermediate revisions by 12 users not shown)
Line 3: Line 3:
|headcolor=FFF
|headcolor=FFF
|cellcolor=E3CED0
|cellcolor=E3CED0
|name=Pokémon BW: Adventures in Unova and Beyond
|name=Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond
|image=Season 16 logo 2.png
|image=Season 16 logo 2.png
|size=240
|size=240
Line 9: Line 9:
|opening=It's Always You and Me
|opening=It's Always You and Me
|numeps=45
|numeps=45
|firstep=BW098
|region=[[Unova]] & [[Decolore Islands]]
|lastep=BW142
|series=''[[Pokémon the Series: Black & White]]''
|numepshv=45
|prev=Pokémon: BW Rival Destinies
|firstephv=BW098
|lastephv=BW142
|region=Unova
|region2=Decolore Islands
|series=Best Wishes
|prev=Pokémon BW: Rival Destinies
|next=Pokémon the Series: XY
|next=Pokémon the Series: XY
}}
}}
{{Season Infobox/EpiHeader|color=E3CED0}}
[[File:Season 16 logo.png|thumb|250px|'''Adventures in Unova''' logo, in use from ''[[BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!]]'' to ''[[BW122|What Lies Beyond Truth and Ideals!]]'']]
{{Season Infobox/EpiEntry|1|BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!}}
'''Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond''', known as '''Pokémon BW: Adventures in Unova''' prior to ''[[BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!]]'', is the sixteenth [[season]] of the [[dub]]bed version of the [[Pokémon anime]]. It is the third and final dubbed season of ''[[Pokémon the Series: Black & White]]''. It follows {{Ash}} as he concludes his {{pkmn|journey}} in the [[Unova]] [[region]] and explores the [[Decolore Islands]] with {{ashfr}} {{an|Iris}} and {{an|Cilan}}.
{{Season Infobox/EpiEntry|2|BW099|A Surface to Air Tag Battle Team!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|3|BW100|A Village Homecoming!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|4|BW101|Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|5|BW102|Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|6|BW103|Curtain Up, Unova League!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|7|BW104|Mission: Defeat Your Rival!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|8|BW105|Lost at the League!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|9|BW106|Strong Strategy Steals the Show!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|10|BW107|Cameron's Secret Weapon!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|11|BW108|A Unova League Evolution!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|12|BW109|New Places... Familiar Faces!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|13|BW110|The Name's N!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|14|BW111|There's a New Gym Leader in Town!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|15|BW112|Team Plasma's Pokémon Power Plot!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|16|BW113|The Light of Floccesy Ranch!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|17|BW114|Saving Braviary!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|18|BW115|The Pokémon Harbor Patrol!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|19|BW116|The Fires of a Red-Hot Reunion!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|20|BW117|Team Plasma's Pokémon Manipulation!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|21|BW118|Secrets From Out of the Fog!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|22|BW119|Meowth, Colress and Team Rivalry!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|23|BW120|Ash and N: A Clash of Ideals!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|24|BW121|Team Plasma and the Awakening Ceremony!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|25|BW122|What Lies Beyond Truth and Ideals!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|26|BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|27|BW124|Danger, Sweet as Honey!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|28|BW125|Cilan and the Case of the Purrloin Witness!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|29|BW126|Crowning the Scalchop King!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|30|BW127|The Island of Illusions!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|31|BW128|To Catch a Rotom!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|32|BW129|The Pirates of Decolore!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|33|BW130|Butterfree and Me!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|34|BW131|The Path That Leads to Goodbye!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|35|BW132|Searching for a Wish!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|36|BW133|Capacia Island UFO!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|37|BW134|The Journalist from Another Region!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|38|BW135|Mystery on a Deserted Island!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|39|BW136|A Pokémon of a Different Color!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|40|BW137|Celebrating the Hero's Comet!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|41|BW138|Go, Go Gogoat!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|42|BW139|Team Rocket's Shocking Recruit!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|43|BW140|Survival of the Striaton Gym!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|44|BW141|Best Wishes Until We Meet Again!}}
{{Season Infobox/EpiEntry|45|BW142|The Dream Continues!}}
{{Season Infobox/EpiFooter|color=E3CED0}}
[[File:Season 16 logo.png|thumb|250px|right|'''Adventures in Unova''' logo, in use from ''[[BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!]]'' to ''[[BW122|What Lies Beyond Truth and Ideals!]]'']]
'''Pokémon BW: Adventures in Unova and Beyond''', known as '''Pokémon BW: Adventures in Unova''' prior to ''[[BW123|Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!]]'', is the sixteenth [[season]] of the [[dub]]bed version of the [[Pokémon anime]], following the conclusion of the [[S15|fifteenth season]]. It is the third and final dubbed season of the {{series|Best Wishes}}, following {{Ash}} as he concludes his {{pkmn|journey}} in the [[Unova]] [[region]] and explores the [[Decolore Islands]] with {{ashfr}} {{an|Iris}} and {{an|Cilan}}.


It began on February 2, 2013 with the dub premiere ''[[BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!]]'', and concluded on December 7, 2013 with ''[[BW142|The Dream Continues!]]''. It originally aired in the United States as part of the 2013 {{wp|Cartoon Network}} Saturday morning line-up.
It began on February 2, 2013 with the dub premiere ''[[BW098|Beauties Battling for Pride and Prestige!]]'', and concluded on December 7, 2013 with ''[[BW142|The Dream Continues!]]''. It originally aired in {{pmin|the United States}} as part of the 2013 {{wp|Cartoon Network}} Saturday morning lineup.


It is preceded by [[S15|Pokémon BW: Rival Destinies]] and is succeeded by [[S17|Pokémon the Series: XY]], the first season of the dub of the {{series|XY}}, which is based on the [[Generation VI]] {{pkmn|games}}.
It is preceded by [[S15|Pokémon: BW Rival Destinies]] and succeeded by [[S17|Pokémon the Series: XY]], the first season of the dub of ''[[Pokémon the Series: XY]]'', which is based on the [[Generation VI]] {{pkmn|games}}.


==Blurb==
==Blurb==
Line 104: Line 51:
* N surrenders the [[Light Stone]] to Team Plasma in exchange for Colress freeing [[Ash's Pikachu]] from his control. ([[BW121]])
* N surrenders the [[Light Stone]] to Team Plasma in exchange for Colress freeing [[Ash's Pikachu]] from his control. ([[BW121]])
* [[Ghetsis]] arrives and starts the ritual of awakening the {{pkmn2|Legendary}} {{p|Reshiram}}. ([[BW121]])
* [[Ghetsis]] arrives and starts the ritual of awakening the {{pkmn2|Legendary}} {{p|Reshiram}}. ([[BW121]])
* Looker arrests Ghetsis, Colress, and the other Team Plasma members, thereby bringing down the [[villainous teams|team]]. ([[BW122]])
* Looker arrests Ghetsis, Colress, and the other Team Plasma members, thereby bringing down the [[villainous team|team]]. ([[BW122]])
* Ash, Iris, and Cilan leave [[Unova]] for [[Kanto]], via the [[Decolore Islands]]. ([[BW123]])
* Ash, Iris, and Cilan leave [[Unova]] for [[Kanto]], via the [[Decolore Islands]]. ([[BW123]])
* Iris and Cilan meet {{an|Professor Oak}} in person for the first time. ([[BW128]])
* Iris and Cilan meet {{an|Professor Oak}} in person for the first time. ([[BW128]])
Line 144: Line 91:
* [[Ash's Charizard]] ([[BW116]])
* [[Ash's Charizard]] ([[BW116]])
* [[Jessie's Wobbuffet]] ([[BW142]])
* [[Jessie's Wobbuffet]] ([[BW142]])
==Episodes==
{| class="roundy" style="background: #{{colorschemelight|Unova2}}; text-align: center"
|- style="color: #FFF"
! class="roundytl" style="background-color: #{{colorschemedark|Unova2}}" | Epicode
! style="background-color: #{{colorschemedark|Unova2}}" | Episode Title
! class="roundytr" style="background-color: #{{colorschemedark|Unova2}}; width: 20px" | #
|- style="background: #FFF"
| [[BW098]] || ''Beauties Battling for Pride and Prestige!'' || 1
|- style="background: #FFF"
| [[BW099]] || ''A Surface to Air Tag Battle Team!'' || 2
|- style="background: #FFF"
| [[BW100]] || ''A Village Homecoming!'' || 3
|- style="background: #FFF"
| [[BW101]] || ''Drayden Versus Iris: Past, Present, and Future!'' || 4
|- style="background: #FFF"
| [[BW102]] || ''Team Eevee and the Pokémon Rescue Squad!'' || 5
|- style="background: #FFF"
| [[BW103]] || ''Curtain Up, Unova League!'' || 6
|- style="background: #FFF"
| [[BW104]] || ''Mission: Defeat Your Rival!'' || 7
|- style="background: #FFF"
| [[BW105]] || ''Lost at the League!'' || 8
|- style="background: #FFF"
| [[BW106]] || ''Strong Strategy Steals the Show!'' || 9
|- style="background: #FFF"
| [[BW107]] || ''Cameron's Secret Weapon!'' || 10
|- style="background: #FFF"
| [[BW108]] || ''A Unova League Evolution!'' || 11
|- style="background: #FFF"
| [[BW109]] || ''New Places...Familiar Faces!'' || 12
|- style="background: #FFF"
| [[BW110]] || ''The Name's N!'' || 13
|- style="background: #FFF"
| [[BW111]] || ''There's a New Gym Leader in Town!'' || 14
|- style="background: #FFF"
| [[BW112]] || ''Team Plasma's Pokémon Power Plot!'' || 15
|- style="background: #FFF"
| [[BW113]] || ''The Light of Floccesy Ranch!'' || 16
|- style="background: #FFF"
| [[BW114]] || ''Saving Braviary!'' || 17
|- style="background: #FFF"
| [[BW115]] || ''The Pokémon Harbor Patrol!'' || 18
|- style="background: #FFF"
| [[BW116]] || ''The Fires of a Red-Hot Reunion!'' || 19
|- style="background: #FFF"
| [[BW117]] || ''Team Plasma's Pokémon Manipulation!'' || 20
|- style="background: #FFF"
| [[BW118]] || ''Secrets From Out of the Fog!'' || 21
|- style="background: #FFF"
| [[BW119]] || ''Meowth, Colress and Team Rivalry!'' || 22
|- style="background: #FFF"
| [[BW120]] || ''Ash and N: A Clash of Ideals!'' || 23
|- style="background: #FFF"
| [[BW121]] || ''Team Plasma and the Awakening Ceremony!'' || 24
|- style="background: #FFF"
| [[BW122]] || ''What Lies Beyond Truth and Ideals!'' || 25
|- style="background: #FFF"
| [[BW123]] || ''Farewell, Unova! Setting Sail for New Adventures!'' || 26
|- style="background: #FFF"
| [[BW124]] || ''Danger, Sweet as Honey!'' || 27
|- style="background: #FFF"
| [[BW125]] || ''Cilan and the Case of the Purrloin Witness!'' || 28
|- style="background: #FFF"
| [[BW126]] || ''Crowning the Scalchop King!'' || 29
|- style="background: #FFF"
| [[BW127]] || ''The Island of Illusions!'' || 30
|- style="background: #FFF"
| [[BW128]] || ''To Catch a Rotom!'' || 31
|- style="background: #FFF"
| [[BW129]] || ''The Pirates of Decolore!'' || 32
|- style="background: #FFF"
| [[BW130]] || ''Butterfree and Me!'' || 33
|- style="background: #FFF"
| [[BW131]] || ''The Path That Leads to Goodbye!'' || 34
|- style="background: #FFF"
| [[BW132]] || ''Searching for a Wish!'' || 35
|- style="background: #FFF"
| [[BW133]] || ''Capacia Island UFO!'' || 36
|- style="background: #FFF"
| [[BW134]] || ''The Journalist from Another Region!'' || 37
|- style="background: #FFF"
| [[BW135]] || ''Mystery on a Deserted Island!'' || 38
|- style="background: #FFF"
| [[BW136]] || ''A Pokémon of a Different Color!'' || 39
|- style="background: #FFF"
| [[BW137]] || ''Celebrating the Hero's Comet!'' || 40
|- style="background: #FFF"
| [[BW138]] || ''Go, Go, Gogoat!'' || 41
|- style="background: #FFF"
| [[BW139]] || ''Team Rocket's Shocking Recruit!'' || 42
|- style="background: #FFF"
| [[BW140]] || ''Survival of the Striaton Gym!'' || 43
|- style="background: #FFF"
| [[BW141]] || ''Best Wishes Until We Meet Again!'' || 44
|- style="background: #FFF"
| [[BW142]] || ''The Dream Continues!'' || 45
|-
! colspan="3" class="roundybottom" style="background-color: #{{colorschemedark|Unova2}}; height: 3px" |
|}


==Home video releases==
==Home video releases==
Line 153: Line 200:


==Trivia==
==Trivia==
* This is the only dub season in which {{Ash}} does not obtain any [[Gym]] [[Badge]]s, [[Battle Frontier (Generation III)|Frontier]] [[Symbol]]s, or [[Z-Crystal]]s. He only participates in the [[Pokémon League Conference]].
* This is the first season to have more than one official title.
* This is the only season to have more than one official title.
* This is the first season where {{Ash}} doesn't earn a [[Badge]] or a [[Symbol]].


==In other languages==
==In other languages==
Line 164: Line 211:
|fi={{tt|Pokémon Black & White: Seikkailut Unovassa (ja Kauempana)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Further)}}<br>Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond {{tt|*|Pokémon TV}}
|fi={{tt|Pokémon Black & White: Seikkailut Unovassa (ja Kauempana)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Further)}}<br>Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond {{tt|*|Pokémon TV}}
|fr_eu={{tt|Pokémon Noir & Blanc: Aventures à Unys (et Au-Delá)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}
|fr_eu={{tt|Pokémon Noir & Blanc: Aventures à Unys (et Au-Delá)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}
|it={{tt|Pokémon Nero e Bianco: Avventure a Unima (e Altrove)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Elsewhere)}}
|hi={{tt|पोकेमोन: BW एडवेंचर्स इन युनोवा एंड बियॉन्ड|Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond}}
|ta={{tt|பொகெமொன்: BW அடல்வேண்டுரெஸ் இந்த உனோவா அண்ட் பேயொண்ட்|Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond}}
|te={{tt|పోకీమాన్: BW అడ్వెంచర్స్ ఇన్ యూనోవా అండ్ బియాండ్|Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond}}
|it={{tt|Pokémon Nero e Bianco: Avventure a Unima (e altrove)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and elsewhere)}}
|no={{tt|Pokémon Svart og Hvit: Eventyr i Unova (og Bortenfor)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}<br>Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond {{tt|*|Pokémon TV}}
|no={{tt|Pokémon Svart og Hvit: Eventyr i Unova (og Bortenfor)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}<br>Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond {{tt|*|Pokémon TV}}
|pl={{tt|Pokémon Czerń i Biel: Przygody w Unovie (i Nie Tylko)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Not Only)}}{{tt|*|logo}}<br/>
|pl={{tt|Pokémon Czerń i Biel: Przygody w Unovie (i Nie Tylko)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Not Only)}}{{tt|*|logo}}<br/>
{{tt|Pokémon Czerń i Biel: Przygody w Unovie (i Jeszcze Dalej)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}{{tt|*|ads}}
{{tt|Pokémon Czerń i Biel: Przygody w Unovie (i Jeszcze Dalej)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}{{tt|*|ads}}
|pt_br={{tt|Pokémon Preto e Branco: Aventuras em Unova (e Mais Além)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}<br>Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond {{tt|*|Pokémon TV}}
|pt_br={{tt|Pokémon Preto e Branco: Aventuras em Unova (e Mais Além)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}<br>Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond {{tt|*|Pokémon TV}}
|pt_eu={{tt|Pokémon Preto e Branco: Aventuras em Unova (e Mais Além)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}
|pt_eu={{tt|Pokémon Preto e Branco: Aventuras em Unova e Mais Além|Pokémon Black & White: Adventures in Unova and Beyond}}
|tr={{tt|Pokémon Siyah ve Beyaz: Unova'da Maceralar|Pokémon Black & White: Adventures in Unova}}
|tr={{tt|Pokémon Siyah ve Beyaz: Unova'da Maceralar|Pokémon Black & White: Adventures in Unova}}
|ru={{tt|Покемон Чёрное и белое: Приключения в Юнове (и не только)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and not only)}}<br>Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond {{tt|*|Pokémon TV}}
|ru={{tt|Покемон: Чёрное и Белое - Приключения в Юнове (и не только)|Pokémon: Black & White - Adventures in Unova (and not only)}}<br>{{tt|Покемон ЧБ: Приключения в Юнове и не только|Pokémon BW: Adventures in Unova and Beyond}} {{tt|*|Pokémon TV}}
|es_la={{tt|Pokémon Negro y Blanco: Aventuras en Unova (y Más Allá)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}<br>{{tt|Pokémon Blanco y Negro: Aventuras en Unova (y Más Allá)|Pokémon White & Black: Adventures in Unova (and Beyond)}}{{tt|*|Narrated title, some episodes}}
|es_la={{tt|Pokémon Negro y Blanco: Aventuras en Unova (y Más Allá)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}<br>{{tt|Pokémon Blanco y Negro: Aventuras en Unova (y Más Allá)|Pokémon White & Black: Adventures in Unova (and Beyond)}}{{tt|*|Narrated title, some episodes}}
|es_eu={{tt|Pokémon Negro y Blanco: Aventuras en Teselia (y Más Allá)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}
|es_eu={{tt|Pokémon Negro y Blanco: Aventuras en Teselia (y Más Allá)|Pokémon Black & White: Adventures in Unova (and Beyond)}}
Line 179: Line 229:


==External links==
==External links==
*[http://www.pokemon.com/us/tv-episodes/season-16/ Pokémon BW: Adventures in Unova page at Pokémon.com]
*[https://www.pokemon.com/us/animation/seasons/16 Pokémon: BW Adventures in Unova and Beyond page at Pokemon.com]


{{-}}
{{-}}
Line 186: Line 236:


[[Category:Anime seasons|16]]
[[Category:Anime seasons|16]]
[[Category:Best Wishes series episodes|*16]]
[[Category:Pokémon the Series: Black & White episodes|*16]]


[[de:Staffel 16]]
[[de:Staffel 16]]
[[es:Decimosexta temporada]]
[[es:Decimosexta temporada]]
[[fr:Saison 16]]
[[fr:Saison 16]]
[[it:Pokémon Nero e Bianco - Avventure a Unima]]
[[it:S16]]
Jivan
1,084

edits

Retrieved from "https://bulbapedia.bulbagarden.net/wiki/Special:MobileDiff/2915232...3956881"