4,246
edits
Rydel: Difference between revisions
m
→In the games
m (→Trivia) |
m (→In the games) |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 27: | Line 27: | ||
==In the games== | ==In the games== | ||
[[File:Rydel.png|thumb|left|200px|Rydel in Pokémon Emerald]] | [[File:Rydel.png|thumb|left|200px|Rydel in Pokémon Emerald]] | ||
[[File:Rydel ORAS.png|thumb|200px|Rydel in Pokémon Omega Ruby and Alpha Sapphire]] | |||
When the {{player}} visits [[Rydel's Cycles|his bike shop]], he will see how dirty the player's [[Running Shoes]] are and will give a free [[Mach Bike]] or [[Acro Bike]] to them, and allow them to exchange one bike for the other freely. Much like the bicycle shop in [[Goldenrod City]], Rydel uses the player to advertise his shop; as another biker points out, the bike has Rydel's name printed all over it. | When the {{player}} visits [[Rydel's Cycles|his bike shop]], he will see how dirty the player's [[Running Shoes]] are and will give a free [[Mach Bike]] or [[Acro Bike]] to them, and allow them to exchange one bike for the other freely. Much like the bicycle shop in [[Goldenrod City]], Rydel uses the player to advertise his shop; as another biker points out, the bike has Rydel's name printed all over it. | ||
| Line 83: | Line 85: | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
* In [[Generation III]] games, Rydel states that the bike is stored in the PC if this item is not found in the [[Bag]]. However, the game does not actually check if the bike is in the PC at the time. | * In [[Generation III]] games, Rydel states that the bike is stored in the PC if this item is not found in the [[Bag]]. However, the game does not actually check if the bike is in the PC at the time. | ||
** In | ** In {{game|Ruby and Sapphire|s}}, the bike is assumed to be in the PC because the player cannot remove it from the Bag and place it anywhere else. | ||
** In {{game|Emerald}}, this quote is still found in the game data, but is simply a leftover from the earlier games. The player is not able to store any [[Key Item]] (including both bikes) in the PC anymore, therefore this quote is not seen in normal gameplay. | |||
==Names== | ==Names== | ||
| Line 95: | Line 98: | ||
| Japanese | | Japanese | ||
| カゼノ ''Kazeno'' | | カゼノ ''Kazeno'' | ||
| From | | From 風の ''kaze no'' (of the wind) | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| English | | English | ||
| Rydel | | Rydel | ||
| From ''ride'' | | From ''ride'' | ||
|- style="background:#FFF;" | |||
| German | |||
| Radla | |||
| From ''Rad'' (bike) | |||
|- style="background:#FFF;" | |||
| Spanish | |||
| Anacleto | |||
| From ''bicicleta'' (bike) | |||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| French | | French | ||
| Rodolphe | | Rodolphe | ||
| | | Similar to his English name | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Italian | | Italian | ||
| Clelio | | Clelio | ||
| From ''bicicletta'' | | From ''bicicletta'' (bike) | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Korean | | Korean | ||
| 카제노 ''Kajeno'' | | 카제노 ''Kajeno'' | ||
| | | Transcription of his Japanese name | ||
|- style="background:#FFF;" | |- style="background:#FFF;" | ||
| Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | | Chinese ({{tt|Mandarin|Taiwan}}) | ||
| 風野 ''Fēngyě'' | | 風野 ''Fēngyě'' | ||
| From 風野 ''Kazeno'' | | From the Japanese name 風野 ''Kazeno'' and 風 ''fēng'' (wind) | ||
|} | |} | ||