6,081
edits
Ribbon: Difference between revisions
→In other languages
Piotrek1113 (talk | contribs) |
|||
| (24 intermediate revisions by 12 users not shown) | |||
| Line 5: | Line 5: | ||
==In the games== | ==In the games== | ||
Ribbons were first introduced in [[Generation III]]. In Generation III, the large majority were obtained by competing in and winning [[Pokémon Contest]]s, but in later generations, a larger variety of Ribbons have been added. Besides competing in Contests, some Ribbons are awarded for conquering special | Ribbons were first introduced in [[Generation III]]. In Generation III, the large majority were obtained by competing in and winning [[Pokémon Contest]]s, but in later generations, a larger variety of Ribbons have been added. Besides competing in Contests, some Ribbons are awarded for conquering special [[Battle facility|battle facilities]] like the [[Battle Tower]], others are obtainable from various NPCs in-game, and some are only distributed on [[event Pokémon]]. In Generation III, Ribbons also had no names, they only had unique icons and descriptions. | ||
In the [[Generation V]] games, there are no ways to earn any Ribbons in-game, but Pokémon distributed through events could have Ribbons, and Pokémon transferred from a previous generation also retained their Ribbons. | In the [[Generation V]] games, there are no ways to earn any Ribbons in-game, but Pokémon distributed through events could have Ribbons, and Pokémon transferred from a previous generation also retained their Ribbons. | ||
Prior to [[Generation VI]], Ribbons were only added (and a few changed), and if a Pokémon had Ribbons and was transferred to a later generation, all of its Ribbons would be retained and could be viewed on its status screen. Generation VI, however, reduced the total number of Ribbons from 80 to 46 (48 counting different versions of the Contest/Battle Memory Ribbons) by consolidating the Contest and Tower Ribbons from previous generations. If a Pokémon with Contest or Tower Ribbons is transferred from Generation V to VI through [[Poké Transporter]], all of its Contest and Tower Ribbons are replaced by a [[List of Ribbons in the games#Contest Memory Ribbons|Contest Memory Ribbon]] or a [[List of Ribbons in the games#Battle Memory Ribbons|Battle Memory Ribbon]]. | Prior to [[Generation VI]], Ribbons were only added (and a few changed), and if a Pokémon had Ribbons and was transferred to a later generation, all of its Ribbons would be retained and could be viewed on its status screen. Generation VI, however, reduced the total number of Ribbons from 80 to 46 (48 counting different versions of the Contest/Battle Memory Ribbons) by consolidating the Contest and Tower Ribbons from previous generations. If a Pokémon with Contest or Tower Ribbons is transferred from Generation V to VI or VII through [[Poké Transporter]], all of its Contest and Tower Ribbons are replaced by a [[List of Ribbons in the games#Contest Memory Ribbons|Contest Memory Ribbon]] or a [[List of Ribbons in the games#Battle Memory Ribbons|Battle Memory Ribbon]]. | ||
===Checking Ribbons=== | ===Checking Ribbons=== | ||
Since [[Generation IV]], a Pokémon's Ribbons can be viewed on its summary screen, but in [[Generation III]], Ribbons could only be viewed on the [[PokéNav]] in {{game2|Ruby|Sapphire|Emerald}} and could not be viewed at all in {{game|FireRed and LeafGreen|s}} (though the data would still be safely retained if a Pokémon had any Ribbons). | Since [[Generation IV]], a Pokémon's Ribbons can be viewed on its summary screen, but in [[Generation III]], Ribbons could only be viewed on the [[PokéNav]] in {{game2|Ruby|Sapphire|Emerald}} and could not be viewed at all in {{game|FireRed and LeafGreen|s}} (though the data would still be safely retained if a Pokémon had any Ribbons). | ||
| Line 20: | Line 19: | ||
| class="roundytop" style="background:#FFF" | [[File:Ribbon IV.png|220px]] | | class="roundytop" style="background:#FFF" | [[File:Ribbon IV.png|220px]] | ||
| class="roundytop" style="background:#FFF" | [[File:Ribbon HGSS.png|180px]] | | class="roundytop" style="background:#FFF" | [[File:Ribbon HGSS.png|180px]] | ||
|- | |- | ||
! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Generation III}} | ! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Generation III}} | ||
! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Pokémon Diamond and Pearl Versions|DP}}{{color2|000|Pokémon Platinum Version|Pt}} | ! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Pokémon Diamond and Pearl Versions|DP}}{{color2|000|Pokémon Platinum Version|Pt}} | ||
! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HGSS}} | ! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions|HGSS}} | ||
|- | |||
| class="roundytop" style="background:#FFF" | [[File:Ribbon V.png|180px]] | |||
| class="roundytop" style="background:#FFF" | [[File:Ribbon VI.png|220px]] | |||
| class="roundytop" style="background:#FFF" | [[File:Ribbon VII.png|220px]] | |||
|- | |||
! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Generation V}} | ! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Generation V}} | ||
! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Generation VI}} | ! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Generation VI}} | ||
! class="roundybottom" style="background:#{{contest color light}}" | {{color2|000|Generation VII}} | |||
|} | |} | ||
| Line 34: | Line 37: | ||
====League Ribbons==== | ====League Ribbons==== | ||
{{main|List of Ribbons in the games#League Ribbons|List of Ribbons in the games → League Ribbons}} | |||
'''League Ribbons''' (Japanese: '''リーグリボン''' ''League Ribbons'') are awarded to every Pokémon in the {{player}}'s current [[party]] when they defeat the [[Elite Four]] and enter the [[Hall of Fame]] in most games. Different Ribbons are awarded for this in [[Generation III]], in {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}}, in {{g|X and Y}}, | '''League Ribbons''' (Japanese: '''リーグリボン''' ''League Ribbons'') are awarded to every Pokémon in the {{player}}'s current [[party]] when they defeat the [[Elite Four]] and enter the [[Hall of Fame]] in most games. Different Ribbons are awarded for this in [[Generation III]], in {{game2|Diamond|Pearl|Platinum}}, in {{g|X and Y}}, in {{g|Omega Ruby and Alpha Sapphire}}, and in [[Pokémon Sun and Moon|Pokémon Sun, Moon]], [[Pokémon Ultra Sun and Ultra Moon|Ultra Sun, and Ultra Moon]]. All of these Ribbons are retained if a Pokémon that has them is transferred to a later generation. | ||
====Contest Ribbons==== | ====Contest Ribbons==== | ||
{{main|List of Ribbons in the games#Contest Ribbons|List of Ribbons in the games → Contest Ribbons}} | |||
'''Contest Ribbons''' (Japanese: '''コンテストリボン''' ''Contest Ribbons'') are awarded to the winning Pokémon in [[Pokémon Contest]]s or [[Pokémon Super Contest]]s. Different Ribbons are awarded for each of the five different Contest [[Contest condition|categories]]. In Generations III and IV, different Ribbons are also awarded for each of the four different {{OBP|rank|Contest}}s therein, but in Generation VI, a Ribbon is only earned after winning a Master Rank Contest. A Ribbon for winning all Master Rank Contests is also granted in Generation VI. | '''Contest Ribbons''' (Japanese: '''コンテストリボン''' ''Contest Ribbons'') are awarded to the winning Pokémon in [[Pokémon Contest]]s or [[Pokémon Super Contest]]s. Different Ribbons are awarded for each of the five different Contest [[Contest condition|categories]]. In Generations III and IV, different Ribbons are also awarded for each of the four different {{OBP|rank|Contest}}s therein, but in Generation VI, a Ribbon is only earned after winning a Master Rank Contest. A Ribbon for winning all Master Rank Contests is also granted in Generation VI. | ||
| Line 46: | Line 49: | ||
====Tower Ribbons==== | ====Tower Ribbons==== | ||
{{main|List of Ribbons in the games#Tower Ribbons|List of Ribbons in the games → Tower Ribbons}} | |||
'''Tower Ribbons''' (Japanese: '''タワーリボン''' ''Tower Ribbons'') are awarded to Pokémon that have been used to conquer various challenges in certain | '''Tower Ribbons''' (Japanese: '''タワーリボン''' ''Tower Ribbons'') are awarded to Pokémon that have been used to conquer various challenges in certain [[Battle facility|battle facilities]]. | ||
* In Generation III, the facility is the {{gdis|Battle Tower|III}} located in an island in [[Hoenn]]'s southeastern sea, only accessible by [[S.S. Tidal|boat]]. | * In Generation III, the facility is the {{gdis|Battle Tower|III}} located in an island in [[Hoenn]]'s southeastern sea, only accessible by [[S.S. Tidal|boat]]. | ||
| Line 58: | Line 61: | ||
In the Generation IV Battle Tower, one Ribbon is awarded for defeating [[Tower Tycoon Palmer]] the first time in a challenge, and one for defeating him the second time. Three additional Ribbons are rewarded for winning 50 times in a row in Double Battles, Multi Battles against the CPU, or Multi Battles with someone, and another Ribbon is awarded for reaching Rank 5 in the Wi-Fi mode. | In the Generation IV Battle Tower, one Ribbon is awarded for defeating [[Tower Tycoon Palmer]] the first time in a challenge, and one for defeating him the second time. Three additional Ribbons are rewarded for winning 50 times in a row in Double Battles, Multi Battles against the CPU, or Multi Battles with someone, and another Ribbon is awarded for reaching Rank 5 in the Wi-Fi mode. | ||
In Generation VI, two Ribbons are rewarded for defeating a {{tc|Battle Chatelaine}} in either a normal battle or a super battle at the Battle Maison. In Generation VII, two Ribbons are awarded for winning against a Battle Legend in the Battle Tree. | In Generation VI, two Ribbons are rewarded for defeating a {{tc|Battle Chatelaine}} in either a normal battle or a super battle at the Battle Maison. In Generation VII, two Ribbons are awarded for winning against a {{tc|Battle Legend}} in the Battle Tree. | ||
Any Tower Ribbons obtained in Generation III are retained if a Pokémon that has them is transferred to Generation IV or Generation V, and any Tower Ribbons earned in Generation IV are retained into Generation V, but if a Pokémon with any Tower Ribbons is transferred from Generation V to Generation VI through [[Poké Transporter]], the Ribbons will be consolidated into a [[List of Ribbons in the games#Battle Memory Ribbons|Battle Memory Ribbon]]. | Any Tower Ribbons obtained in Generation III are retained if a Pokémon that has them is transferred to Generation IV or Generation V, and any Tower Ribbons earned in Generation IV are retained into Generation V, but if a Pokémon with any Tower Ribbons is transferred from Generation V to Generation VI through [[Poké Transporter]], the Ribbons will be consolidated into a [[List of Ribbons in the games#Battle Memory Ribbons|Battle Memory Ribbon]]. | ||
====Memorial Ribbons==== | ====Memorial Ribbons==== | ||
{{main|List of Ribbons in the games#Memorial Ribbons|List of Ribbons in the games → Memorial Ribbons}} | |||
'''Memorial Ribbons''' (Japanese: '''メモリーリボン''' ''Memory Ribbons'') are usually awarded for an in-game achievement, but some require nothing more than talking to the correct NPC at the correct time. They are often awarded only to the first Pokémon in the player's party, but some are awarded to all members of the player's party. | '''Memorial Ribbons''' (Japanese: '''メモリーリボン''' ''Memory Ribbons'') are usually awarded for an in-game achievement, but some require nothing more than talking to the correct NPC at the correct time. They are often awarded only to the first Pokémon in the player's party, but some are awarded to all members of the player's party. | ||
====Gift Ribbons==== | ====Gift Ribbons==== | ||
{{main|List of Ribbons in the games#Gift Ribbons|List of Ribbons in the games → Gift Ribbons}} | |||
'''Gift Ribbons''' (Japanese: '''プレゼントリボン''' ''Present Ribbons''), in contrast to all other types, cannot be obtained in-game in [[core series]] Pokémon games. Most are found on [[event Pokémon]]. The {{DL|List of Ribbons in the games|National Ribbon}} and the {{DL|List of Ribbons in the games|Earth Ribbon}} can be earned in [[Pokémon Colosseum]] and [[Pokémon XD: Gale of Darkness]]. | '''Gift Ribbons''' (Japanese: '''プレゼントリボン''' ''Present Ribbons''), in contrast to all other types, cannot be obtained in-game in [[core series]] Pokémon games. Most are found on [[event Pokémon]]. The {{DL|List of Ribbons in the games|National Ribbon}} and the {{DL|List of Ribbons in the games|Earth Ribbon}} can be earned in [[Pokémon Colosseum]] and [[Pokémon XD: Gale of Darkness]]. | ||
| Line 73: | Line 76: | ||
=====Gift Ribbon descriptions===== | =====Gift Ribbon descriptions===== | ||
{{main|List of Ribbons in the games#Gift Ribbon descriptions|List of Ribbons in the games → Gift Ribbon descriptions}} | |||
By participating in certain Pokémon activities, (such as the Regional, National, and Global tournaments for 2003, 2004, and 2005) Ribbon descriptions would be associated with certain Gift Ribbons distributed, based on the event itself. | By participating in certain Pokémon activities, (such as the Regional, National, and Global tournaments for 2003, 2004, and 2005) Ribbon descriptions would be associated with certain Gift Ribbons distributed, based on the event itself. | ||
| Line 80: | Line 83: | ||
==In the anime== | ==In the anime== | ||
[[File:Dawn Celestic Contest.png|thumb|220px|{{an|Dawn}} being awarded a Ribbon]] | [[File:Dawn Celestic Contest.png|thumb|220px|{{an|Dawn}} being awarded a Ribbon]] | ||
In the | In the {{pkmn|anime}}, Ribbons are not attached to individual {{OBP|Pokémon|species}} like in the {{pkmn|games}}. Instead, they can be compared to [[Badge]]s received from [[Gym Leader]]s in that they are considered proof that a [[Pokémon Coordinator]] has won a [[Pokémon Contest]]. In contrast with [[Gym]] Badges, Coordinators only get one chance of earning a particular Ribbon in a certain Pokémon Contest within a specific time period. They also must compete with other Coordinators to earn it. | ||
Ribbons are awarded by the Chief of the [[Pokémon Activities Committee]], [[Raoul Contesta]], and once a Coordinator collects five Ribbons, they are able to enter the [[Grand Festival]] and compete for the title of [[Top Coordinator]]. Ribbons do not expire, and multiple years can be used to collect the five needed for the Grand Festival. However, after being used to enter the competition, the five Ribbons cannot be used again. In addition, Ribbons can only be used in the Grand Festival of the [[region]] where they were earned, with the notable exception of the {{DL|Ribbon|Aqua Ribbon}}. | |||
For a collection of images depicting Ribbons in the anime, please see [[a:Category:Ribbons|Ribbons]] on the [[Bulbagarden Archives]]. The following is a list of all known Ribbons from the regions of [[Kanto]], [[Hoenn]], and [[Sinnoh]]. There are also Ribbons for the [[Johto]] region, although the locations where they are obtained are unknown. | For a collection of images depicting Ribbons in the anime, please see [[a:Category:Ribbons|Ribbons]] on the [[Bulbagarden Archives]]. The following is a list of all known Ribbons from the regions of [[Kanto]], [[Hoenn]], and [[Sinnoh]]. There are also Ribbons for the [[Johto]] region, although the locations where they are obtained are unknown. | ||
| Line 122: | Line 125: | ||
* {{to|Neighborly}} Ribbon | * {{to|Neighborly}} Ribbon | ||
* {{to|Arrowroot}} Ribbon | * {{to|Arrowroot}} Ribbon | ||
===Other Ribbons=== | |||
[[File:Aqua Ribbon.png|thumb|220px|The Aqua Ribbon]] | [[File:Aqua Ribbon.png|thumb|220px|The Aqua Ribbon]] | ||
====Aqua Ribbon==== | ====Aqua Ribbon==== | ||
The '''Aqua Ribbon''' (Japanese: '''アクアリボン''' ''Aqua Ribbon'') is the prize given to the winner of the [[Wallace Cup]]. It can be used for entering | The '''Aqua Ribbon''' (Japanese: '''アクアリボン''' ''Aqua Ribbon'') is the prize given to the winner of the [[Wallace Cup]]. It can be used for entering every known [[Grand Festival]], not merely that of the [[region]] it is won in. For this reason, [[Pokémon Coordinator]]s from all over the {{pkmn|world}} travel to the hosting city, which changes every year, to take part in the event. | ||
====Terracotta Medal==== | ====Terracotta Medal==== | ||
| Line 134: | Line 138: | ||
===In the Pokémon Adventures manga=== | ===In the Pokémon Adventures manga=== | ||
[[File:Ruby party ribbons.png|thumb|220px|{{cat|Ruby's Pokémon}} with their Contest Ribbons in Pokémon Adventures]] | [[File:Ruby party ribbons.png|thumb|220px|{{cat|Ruby's Pokémon}} with their Contest Ribbons in Pokémon Adventures]] | ||
In the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}, two [[Pokédex holder]]s, {{adv|Ruby}} and {{adv|Platinum}}, have obtained Ribbons. | In the [[Pokémon Adventures]] {{pkmn|manga}}, two [[Pokédex holder]]s, {{adv|Ruby}} and {{adv|Platinum}}, have obtained Ribbons. In addition to the main characters, some other characters have been seen with Ribbons in their possession. | ||
====History==== | |||
====={{chap|Ruby & Sapphire}}===== | |||
Ruby obtained 20 Hoenn Pokémon Contest Ribbons as a part of a bet with {{adv|Sapphire}}. He also had obtained eleven unknown Ribbons prior to the events of the chapter. | |||
Notably, {{FB|Magma Admin|Courtney}} is seen burning a Ribbon in ''[[PS221|Going to Eleven with Loudred & Exploud I]]''. | |||
====={{chap|Diamond & Pearl}}===== | |||
Platinum obtained a Normal Rank Cool Contest Ribbon. Later [[Dr. Footstep]] gave her, as well as {{adv|Diamond}} and {{adv|Pearl}}, a {{DL|List of Ribbons in the games|Footprint Ribbon}} as a sign of the [[Friendship|bond]] between them and their Pokémon. | |||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{langtable|color={{contest color light}}|bordercolor={{contest color}} | {{langtable|color={{contest color light}}|bordercolor={{contest color}} | ||
|zh_yue=獎章 ''{{tt|Jéungjēung|Medal}}'' {{tt|*|Games}}<br>緞帶聖章 ''{{tt|Dyuhndáai Singjēung|Ribbon Medal}}'' {{tt|*|Anime}} | |zh_yue=獎章 ''{{tt|Jéungjēung|Medal}}'' {{tt|*|Games}}<br>緞帶聖章 ''{{tt|Dyuhndáai Singjēung|Ribbon Medal}}'' {{tt|*|Anime}} | ||
|zh_cmn=獎章 / 奖章 ''{{tt|Jiǎngzhāng|Medal}}'' {{tt|*|Games}}<br>緞帶徽章 ''{{tt|Duàndài Huīzhāng|Ribbon Medal}}'' {{tt|*|Anime (Taiwan)}}<br>緞帶勳章 ''{{tt|Duàndài Xūnzhāng|Ribbon Medal}}'' {{tt|*| | |zh_cmn=獎章 / 奖章 ''{{tt|Jiǎngzhāng|Medal}}'' {{tt|*|Games}}<br>緞帶徽章 ''{{tt|Duàndài Huīzhāng|Ribbon Medal}}'' {{tt|*|Anime (Taiwan)}}<br>緞帶勳章 ''{{tt|Duàndài Xūnzhāng|Ribbon Medal}}'' {{tt|*|Adventures (Taiwan)}}<br>緞帶 ''{{tt|Duàndài|Ribbon}}'' {{tt|*|Emerald Guidebook (Taiwan)}}<br>绶带 ''{{tt|Shòudài|Ribbon}}'' {{tt|*|Manga (Mainland China)}} | ||
|da=Ribbon<br>Bånd<br>Ordensbånd{{tt|*|Pokémon Ruby and Sapphire manual}} | |||
|fi=Ruusuke{{tt|*|seasons 6-7}}<br>Nauha{{tt|*|season 8 onwards}} | |fi=Ruusuke{{tt|*|seasons 6-7}}<br>Nauha{{tt|*|season 8 onwards}} | ||
|fr_eu=Ruban | |fr_eu=Ruban | ||
| Line 154: | Line 161: | ||
|ko=리본 ''Ribbon'' | |ko=리본 ''Ribbon'' | ||
|pt=Fita | |pt=Fita | ||
|pl=Wstążka{{tt|*|AG013-AG014, Diamond and Pearl series onwards}}<br>Kokarda{{tt|*|AG035}}<br>Rozeta{{tt|*|AG033}} | |||
|es_eu=Cinta | |es_eu=Cinta | ||
|es_la=Listón | |es_la=Listón | ||
| | |sv=Band{{tt|*|DP004, Pokémon Ruby and Sapphire manual}}<br>Medalj{{tt|*|DP001}}<br>Prisplakett{{tt|*|Pokémon Emerald manual}} | ||
|vi=Ruy-băng | |vi=Ruy-băng | ||
}} | }} | ||
==See also== | ==See also== | ||
* | * {{cat|Award items}} | ||
* | * {{cat|Episodes in which May gets a Ribbon}} | ||
* | * {{cat|Episodes in which Dawn gets a Ribbon}} | ||
* {{cat|Episodes in which Jessie gets a Ribbon}} | |||
{{contest}}<br> | {{contest}}<br> | ||
{{Project ItemDex notice}} | {{Project ItemDex notice}} | ||
[[Category:Pokémon world]] | [[Category:Pokémon world]] | ||
[[Category: | [[Category:Award items]] | ||
[[de:Bänder]] | [[de:Bänder]] | ||
[[es:Cinta]] | |||
[[fr:Ruban (série principale)]] | [[fr:Ruban (série principale)]] | ||
[[it:Fiocchi]] | [[it:Fiocchi]] | ||
[[ja:リボン]] | [[ja:リボン]] | ||
[[zh:奖章]] | [[zh:奖章]] | ||