19,351
edits
Purrloin (Pokémon): Difference between revisions
m
no edit summary
mNo edit summary |
|||
| Line 413: | Line 413: | ||
====Name origin==== | ====Name origin==== | ||
Purrloin | Purrloin may be a combination of ''purr'' (a sound a cat makes) and ''purloin'' (to steal). | ||
Choroneko may be a combination of ちょろまかす ''choromakasu'' (to pilfer) and 猫 ''neko'' (cat). | Choroneko may be a combination of ちょろまかす ''choromakasu'' (to pilfer) and 猫 ''neko'' (cat). | ||
| Line 422: | Line 422: | ||
|fr=Chacripan|frmeaning=From ''{{tt|chat|cat}}'' and ''{{tt|sacripant|rascal}}'' | |fr=Chacripan|frmeaning=From ''{{tt|chat|cat}}'' and ''{{tt|sacripant|rascal}}'' | ||
|es=Purrloin|esmeaning=Same as English name | |es=Purrloin|esmeaning=Same as English name | ||
|de=Felilou|demeaning=From ''{{wp| | |de=Felilou|demeaning=From the genus ''{{wp|Felis}}'' and ''{{tt|filou|French for 'rascal'}}'' | ||
|it=Purrloin|itmeaning=Same as English name | |it=Purrloin|itmeaning=Same as English name | ||
|ko=쌔비냥 ''Ssaebinyang''|komeaning=From {{tt|쌔비다 ''ssabida''|to steal}} and {{tt| | |ko=쌔비냥 ''Ssaebinyang''|komeaning=From {{tt|쌔비다 ''ssabida''|to steal}} and {{tt|고양이 ''goyang-i''|cat}} | ||
|zh_cmn=扒手貓 / 扒手猫 ''Páshǒumāo''|zh_cmnmeaning= | |zh_cmn=扒手貓 / 扒手猫 ''Páshǒumāo''|zh_cmnmeaning=From {{tt|扒手 ''páshǒu''|pickpocket}} and {{tt|貓 / 猫 ''māo''|cat}} | ||
|zh_yue=扒手貓 ''Pàhsáumāau''|zh_yuemeaning=From {{tt|扒手 ''pàhsáu''|pickpocket}} and {{tt|貓 ''māau''|cat}} | |||
|ru=Пуррлойн ''Purrloyn''|rumeaning=Transcription of English name | |ru=Пуррлойн ''Purrloyn''|rumeaning=Transcription of English name | ||
|th=โจโรเนโกะ ''Choroneko''|thmeaning=Transcription of Japanese name | |th=โจโรเนโกะ ''Choroneko''|thmeaning=Transcription of Japanese name | ||