2,184
edits
Pokémon in the Netherlands: Difference between revisions
→Cast and crew
| Line 59: | Line 59: | ||
[[Pokédex|Dexter]] and [[Professor Oak]] were voiced by '''Jon van Eerd''' (September 5, 1960) up to season 7, at which point he was replaced by '''Tony Neef''' (born January 29, 1961), who also voiced [[Gary Oak]] ([[AG146]]-present), [[Harley]], [[Paul]] and [[Butch]] (season 9-present). In season 11, Professor Oak's role was moved to '''Thijs van Aken''' (born May 5, 1969), while Dexter's role was moved to '''Hetty Heyting''' (born October 19, 1953), also the voice of [[Zoey]], [[Cassidy]] (season 9-present), and [[Vivian Meridian]]. | [[Pokédex|Dexter]] and [[Professor Oak]] were voiced by '''Jon van Eerd''' (September 5, 1960) up to season 7, at which point he was replaced by '''Tony Neef''' (born January 29, 1961), who also voiced [[Gary Oak]] ([[AG146]]-present), [[Harley]], [[Paul]] and [[Butch]] (season 9-present). In season 11, Professor Oak's role was moved to '''Thijs van Aken''' (born May 5, 1969), while Dexter's role was moved to '''Hetty Heyting''' (born October 19, 1953), also the voice of [[Zoey]], [[Cassidy]] (season 9-present), and [[Vivian Meridian]]. | ||
Other notable voice actors in the Dutch dub include '''Jeroen Keers''' as the [[narrator]], '''Mandy Huydts''' (born April 9, 1969) as [[Nurse Joy]] (season 1-13) and [[Cassidy]] (season 1), '''Edna Kalb''' (born October 11, 1959) as [[Officer Jenny]] (season 1-13) and [[Fennel]] (season 14), '''Beatrijs Sluyter''' as [[Delia Ketchum]], [[Lilian Meridian]], and [[Marian]], '''Edward Reekers''' (born May 24, 1957) and '''Pepijn Gunneweg''' (born May 18, 1976) as [[Todd Snap]], '''Niki Romijn''' as [[Ritchie]], '''Sander van der Poel''' (born September 19, 1986) as [[Drew]], '''Huub Dikstaal''' (born January 6, 1968) as [[Drew]], [[Butch]], [[Scott]] and [[Pierce]], '''Finn Poncin''' as [[Butch]], '''Lottie Hellingman''' (born August 7, 1977) as [[Cassidy]], '''Marjolein Algera''' (born November 25, 1965) as [[Vivian Meridian]], '''Lotte Horlings''' (born April 10, 1979) as [[J]], '''Frank Rigter''' (season 11-12) and '''Mitchell van den Dunge Bille''' (season 12-13) as {{an|Barry}}, '''Thijs van Aken''' (born May 5, 1969) as [[Trip]], '''Fleur van de Water''' as {{an|Bianca}}, '''Eva Burmeister''' as [[Burgundy]], '''Natalie Hanenveld''' as [[Georgia]], '''Trevor Reekers''' (born June 21 1988) as [[Luke]], and '''Paul Disbergen''' as [[Dr. Zager]]. | Other notable voice actors in the Dutch dub include '''Jeroen Keers''' as the [[narrator]], '''Mandy Huydts''' (born April 9, 1969) as [[Nurse Joy]] (season 1-13) and [[Cassidy]] (season 1), '''Lizemijn Libgott''' (born May 24, 1980) as [[Nurse Joy]] (season 14-present), '''Edna Kalb''' (born October 11, 1959) as [[Officer Jenny]] (season 1-13) and [[Fennel]] (season 14), '''Beatrijs Sluyter''' as [[Delia Ketchum]], [[Lilian Meridian]], and [[Marian]], '''Edward Reekers''' (born May 24, 1957) and '''Pepijn Gunneweg''' (born May 18, 1976) as [[Todd Snap]], '''Niki Romijn''' as [[Ritchie]], '''Sander van der Poel''' (born September 19, 1986) as [[Drew]], '''Huub Dikstaal''' (born January 6, 1968) as [[Drew]], [[Butch]], [[Scott]] and [[Pierce]], '''Finn Poncin''' as [[Butch]], '''Lottie Hellingman''' (born August 7, 1977) as [[Cassidy]], '''Marjolein Algera''' (born November 25, 1965) as [[Vivian Meridian]], '''Lotte Horlings''' (born April 10, 1979) as [[J]], '''Frank Rigter''' (season 11-12) and '''Mitchell van den Dunge Bille''' (season 12-13) as {{an|Barry}}, '''Thijs van Aken''' (born May 5, 1969) as [[Trip]], '''Fleur van de Water''' as {{an|Bianca}}, '''Eva Burmeister''' as [[Burgundy]], '''Natalie Hanenveld''' as [[Georgia]], '''Trevor Reekers''' (born June 21 1988) as [[Luke]], and '''Paul Disbergen''' as [[Dr. Zager]]. | ||
Most of the movies held the original voice actors. However, the distributor for movies 4-7 chose for another dubbing studio. As a result, most of the original cast was replaced by other voice actors. Only '''Christa Lips''' as Ash and '''Marlies Somers''' as Misty remained. From movie 5 and on, they, too, got replaced by new voice actors. | Most of the movies held the original voice actors. However, the distributor for movies 4-7 chose for another dubbing studio. As a result, most of the original cast was replaced by other voice actors. Only '''Christa Lips''' as Ash and '''Marlies Somers''' as Misty remained. From movie 5 and on, they, too, got replaced by new voice actors. | ||