86,550
edits
Pokémon in Sweden: Difference between revisions
m
→Pokémon anime
m (→External links: added a Pokémon forum) |
m (→Pokémon anime) |
||
| (16 intermediate revisions by 4 users not shown) | |||
| Line 19: | Line 19: | ||
==Pokémon anime== | ==Pokémon anime== | ||
The [[Pokémon anime]] was broadcasted on '''Disney XD''', previously known as ''Fox Kids'' and then ''Jetix'', and TV4 in Sweden. | The [[Pokémon anime]] was broadcasted on '''Disney XD''', previously known as ''Fox Kids'' and then ''Jetix'', and TV4 in Sweden. [[S09|Pokémon: Battle Frontier]] was not aired after [[S08|Pokémon: Advanced Battle]], but was just skipped, going directly to ''[[S10|Pokémon: Diamond and Pearl]]''. Pokémon: Battle Frontier was instead broadcast on TV4+ and TV4's online site. | ||
In Sweden the | In Sweden, the {{series2|Best Wishes}} and {{series|XY}} of the anime are available on {{wp|Viasat|Viaplay}}, the ''XY'' and {{series|Sun & Moon}} are available on [[Netflix]] with Swedish audio and subtitles, and the {{series|Diamond & Pearl}} are available on {{wp|C More}} with Swedish audio and no subtitles. | ||
===Movies=== | ===Movies=== | ||
All movies up until the | All movies up until [[M20|the twentieth]], except ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' and ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'', have been dubbed into Swedish. The first four movies and ''[[Mewtwo Returns|Mewtwo Återkomsten]]'' have been released on VHS, and all movies up until the fifteenth movie have been released on DVD in Sweden. | ||
On May 15, 2009, Disney XD had their premiere of ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]''. The tenth movie has also aired on Disney XD. ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'' had a television premiere on Disney XD in 2010 and was said to be released on DVD soon by "Egmont Kärnan AB". ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' and ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'' are not known to have been dubbed in Swedish. | On May 15, 2009, Disney XD had their premiere of ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]''. The tenth movie has also aired on Disney XD. ''[[M12|Arceus and the Jewel of Life]]'' had a television premiere on Disney XD in 2010 and was said to be released on DVD soon by "Egmont Kärnan AB". ''[[M08|Lucario and the Mystery of Mew]]'' and ''[[M09|Pokémon Ranger and the Temple of the Sea]]'' are not known to have been dubbed in Swedish. | ||
''{{mov|Detective Pikachu|Pokémon Detective Pikachu}}'' was shown in cinemas with subtitles in Sweden, with the premiere being held on May 8, 2019. | |||
===Music=== | ===Music=== | ||
All opening themes used in the anime and movies | All of the opening themes used in the anime and movies have been dubbed into Swedish, except for [[Born to Be a Winner]] and [[We Will Be Heroes]] movie versions which were left in English. All movie ending themes from ''[[M11|Giratina and the Sky Warrior]]'' onward has been dubbed into Swedish. | ||
The only Pokémon music CD to be released in Swedish is [[Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack|Pokémon 3 | The only Pokémon music CD to be released in Swedish is [[Pokémon 3: The Ultimate Soundtrack]], titled [[List of Swedish Pokémon themes#Pokémon 3: Den ultimata samlingen|Pokémon 3: Den ultimata samlingen]]. However, other albums in English, such as {{OBP|Pokémon the First Movie|soundtrack}}, have been available for sale in Sweden. | ||
===Cast and crew=== | ===Cast and crew=== | ||
| Line 92: | Line 94: | ||
| M20<br>? | | M20<br>? | ||
|- style="background:#fff" | |- style="background:#fff" | ||
| | | {{Gary}} | ||
| Hasse Johnsson | | Hasse Johnsson | ||
| | | | ||
| Line 189: | Line 191: | ||
==Pokémon and grammar== | ==Pokémon and grammar== | ||
The word Pokémon and most Pokémon species names are of the commom {{wp|grammatical gender}} in Swedish, meaning that they are used with the indefinitive article ''en'' and the definitive article ''den'', ''den här'', ''denna'', however they are not inflected other than with the genitive suffix ''-s''. Despie this, some other inflections such as the definitive singular form ''Pokémonen'', can be heard throughout the series. | The word Pokémon and most Pokémon species names are of the commom {{wp|grammatical gender}} in Swedish, meaning that they are used with the indefinitive article ''en'' and the definitive article ''den'', ''den här'', ''denna'', however they are not inflected other than with the genitive suffix ''-s''. Despie this, some other inflections such as the definitive singular form ''Pokémonen'', can be heard occasionally throughout the series. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||