229,647
edits
Pokémon in South Korea: Difference between revisions
m
Relinking series pages
m (→top: Relinking Pokémon Journeys episodes) |
m (Relinking series pages) |
||
| Line 54: | Line 54: | ||
Special episodes, such as ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!|Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate]]'' and ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness]]'', have been dubbed as well. | Special episodes, such as ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters Out of the Gate!|Pokémon Mystery Dungeon: Team Go-Getters out of the Gate]]'' and ''[[Pokémon Mystery Dungeon: Explorers of Time & Darkness]]'', have been dubbed as well. | ||
Unlike the other dubs, the Korean dub has banned 20 episodes so far, including the ones banned in Japan. These banned episodes usually included overt references to Japan and Japanese culture, such as ''[[EP004|Challenge of the Samurai]]'' and ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]''. However, most of these episodes were from the [[original series]], with the last unaired episodes (not counting clip shows like [[AG120]] and [[DP120]] or episodes banned in Japan) being from the | Unlike the other dubs, the Korean dub has banned 20 episodes so far, including the ones banned in Japan. These banned episodes usually included overt references to Japan and Japanese culture, such as ''[[EP004|Challenge of the Samurai]]'' and ''[[EP032|The Ninja Poké-Showdown]]''. However, most of these episodes were from the [[original series]], with the last unaired episodes (not counting clip shows like [[AG120]] and [[DP120]] or episodes banned in Japan) being from ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'': [[AG055]] and [[AG056]]. However, that may have been an oversight, as many of the unaired episodes were released on DVD. | ||
===Music=== | ===Music=== | ||
| Line 72: | Line 72: | ||
* '''최덕희''' ''Choi Deok-hyi'' for the [[original series]], [[M01]], and [[M02]], | * '''최덕희''' ''Choi Deok-hyi'' for the [[original series]], [[M01]], and [[M02]], | ||
* '''안현서''' ''An Hyeon-seo'' for [[M03]]-[[M05]], | * '''안현서''' ''An Hyeon-seo'' for [[M03]]-[[M05]], | ||
* '''이선호''' ''Lee Seon-ho'' for the | * '''이선호''' ''Lee Seon-ho'' for ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]'', ''[[Pokémon the Series: Black & White]]'', and ''[[Pokémon the Series: XY]]'', as well as the movies in the respective series. | ||
이슬 ''I-seul'' ({{an|Misty}}) was voiced by '''지미애''' ''Ji Mi-ae''. | 이슬 ''I-seul'' ({{an|Misty}}) was voiced by '''지미애''' ''Ji Mi-ae''. | ||
| Line 78: | Line 78: | ||
웅 ''Ung'' ({{an|Brock}}) was voiced by: | 웅 ''Ung'' ({{an|Brock}}) was voiced by: | ||
* '''구자형''' ''Koo Ja-hyung'' for the [[original series]] and all of the movies until [[M09]], | * '''구자형''' ''Koo Ja-hyung'' for the [[original series]] and all of the movies until [[M09]], | ||
* '''변영희''' ''Byeon Young-hui'' for the | * '''변영희''' ''Byeon Young-hui'' for ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'' and ''[[Pokémon the Series: Diamond and Pearl]]''. | ||
관철 ''Gwan-cheol'' ([[Tracey Sketchit]]) was voiced by '''이영주''' ''Lee Youngjoo''. | 관철 ''Gwan-cheol'' ([[Tracey Sketchit]]) was voiced by '''이영주''' ''Lee Youngjoo''. | ||
봄이 ''Bom-i'' ({{an|May}}) was voiced by: | 봄이 ''Bom-i'' ({{an|May}}) was voiced by: | ||
* '''서혜정''' ''Seo Hye-jeong'' for the | * '''서혜정''' ''Seo Hye-jeong'' for ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', | ||
* '''지미애''' ''Ji Mi-ae'' for the original movies [[M06]]-[[M09]], | * '''지미애''' ''Ji Mi-ae'' for the original movies [[M06]]-[[M09]], | ||
* '''김현지''' ''Kim Hyeon-ji'' for the redubbed movies [[M06]]-[[M09]]. | * '''김현지''' ''Kim Hyeon-ji'' for the redubbed movies [[M06]]-[[M09]]. | ||
정인 ''Jeong-in'' ([[Max]]) was voiced by: | 정인 ''Jeong-in'' ([[Max]]) was voiced by: | ||
* '''김서영''' ''Kim Seo-young'' for the | * '''김서영''' ''Kim Seo-young'' for ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'' and the original movies [[M06]]-[[M09]], | ||
* '''문남숙 ''' ''Moon Nam-suk'' later in the | * '''문남숙 ''' ''Moon Nam-suk'' later in ''[[Pokémon the Series: Ruby and Sapphire]]'', | ||
* '''안영미''' ''An Young-mi'' for the redubbed movies [[M06]]-[[M09]]. | * '''안영미''' ''An Young-mi'' for the redubbed movies [[M06]]-[[M09]]. | ||