Pokémon in Serbia: Difference between revisions

Pokémon in Serbia (view source)

Revision as of 12:15, 17 June 2019

227 bytes removed , 17 June 2019

no edit summary

Cartoons Serbia

17

edits

@@ Line 23: / Line 23: @@
 ===Pokémon movies===
-The only movies that were dubbed in Serbian are movies 2 through 5 and 7. [[M05]] is still dubbed by Loudworks, but [[M04]] and [[M07]] were dubbed by studio Prizor. [[M07]] was released under the title {{tt|Sudbina Deoksis|Deoxys Destiny}}. All of them, except for [[M05]], were released on DVD. [[M02]] was released under the title {{tt|Pokémon 2000}}, while [[M03]] was released under the title {{tt|Pokemon 3 - Cini nepoznatih|Pokémon 3 - Making Unknown}}. It is unknown which studio dubbed [[M02]] and/or [[M03]]. The opening theme and ending themes were not dubbed.
+The only movies that were dubbed in Serbian are movies 4, 5 and 7. [[M05]] is still dubbed by Loudworks, but [[M04]] and [[M07]] were dubbed by studio Prizor. [[M07]] was released under the title {{tt|Судбина Деоксиса|Deoxys Destiny}}. All of them, except for [[M05]], were released on DVD. The songs were not dubbed.
 A Serbian subtitled version of ''{{mov|Detective Pikachu}}'' was shown in cinemas on May 16, 2019.
@@ Line 60: / Line 60: @@
 *[[Narrator]]: '''Предраг Ђорђевић / Predrag Đorđević'''
 *{{MTR}}: '''Младен Андрејевић / Mladen Andrejević'''
+*Singer of [[This Dream]]: '''Дејан Гладовић / Dejan Gladović'''
 ====[[S14|Pokémon: Black & White]] (Ideogram)====
-*{{Ash}}: '''Peđa Damnjanović / Педа Дамнјановнћ'''
+*{{an|Iris}}: '''Јадранка Пејановић / Jadranka Pejanović'''
-*{{an|Iris}}: '''Јадранка Бугарски / Jadranka Bugarski'''
 ==Pokémon and grammar==